রূৎ 3

3 ¹তখন তার শাশুড়ি নয়মী তাকে বলল, "আমার মেয়ে, আমি কি তোমার জন্য একটি ঘর খুঁজব না, যেন তোমার মঙ্গল হয়? ²যে বোয়সের যুবতী দাসীদের সঙ্গে তুমি ছিলে, সে কি আমাদের আত্মীয় নয়? আজ রাতে সে খামারে যব ঝাড়াই করবে। ³তুমি স্নান করো, সুগন্ধি মাখো, তোমার চাদর গায়ে দাও, এবং খামারে নেমে যাও। সেই লোকটি খাওয়া-দাওয়া শেষ না করা পর্যন্ত তার কাছে নিজেকে প্রকাশ কোরো না। ⁴যখন সে শুয়ে পড়বে, তখন যে জায়গায় সে শোবে তা লক্ষ্য কোরো; গিয়ে তার পায়ের কাছটা অনাবৃত করে শুয়ে পড়ো—সে-ই তোমাকে বলবে তোমার কী করা উচিত।"

⁵রূৎ তাকে বলল, "তুমি যা যা বললে, আমি সবই করব।" ⁶তাই সে খামারে নেমে গেল এবং তার শাশুড়ি যা যা তাকে বলেছিল, সবই করল। ⁷বোয়স খাওয়া-দাওয়া করল এবং তার মন প্রফুল্ল হল, তারপর সে শস্যের স্তূপের এক প্রান্তে শুয়ে পড়ল। রূৎ চুপিসারে এসে তার পায়ের কাছটা অনাবৃত করে শুয়ে পড়ল। ⁸মাঝরাতে সেই লোকটি চমকে উঠল, পাশ ফিরল, আর দেখল তার পায়ের কাছে একজন স্ত্রীলোক শুয়ে আছে! ⁹"তুমি কে?" সে জিজ্ঞাসা করল। রূৎ বলল, "আমি আপনার দাসী রূৎ। আপনার চাদরের আঁচল আপনার দাসীর উপরে বিছিয়ে দিন, কারণ আপনি একজন মুক্তিদাতা জ্ঞাতি।" ^a a v9 কারও উপরে বস্ত্রের আঁচল বিছিয়ে দেওয়া ছিল বিবাহ ও সুরক্ষার আবেদন।

¹⁰সে বলল, "আমার মেয়ে, আমাদের পিতার আশীর্বাদ তোমার উপরে থাকুক। তোমার এই শেষ দয়া প্রথমটির চেয়েও উত্তম, কারণ তুমি ধনী কি দরিদ্র কোনো যুবকের পিছনে ছোটোনি। ¹¹এখন, আমার মেয়ে, ভয় কোরো না। তুমি যা যা চাইবে, আমি তার সবই করব, কারণ আমার সমস্ত নগরের লোক জানে যে তুমি একজন গুণবতী নারী। ¹²এটা সত্য যে আমি একজন মুক্তিদাতা জ্ঞাতি, তবুও আমার চেয়েও নিকট সম্পর্কের একজন মুক্তিদাতা জ্ঞাতি আছে। ¹³আজ রাতটা এখানে থাকো। সকালে যদি সে তোমাকে মুক্ত করে—ভালো, সে-ই মুক্ত করুক। কিন্তু যদি সে মুক্ত করতে না চায়, তবে আমাদের পিতার জীবনের দিব্যি, আমিই তোমাকে মুক্ত করব। সকাল পর্যন্ত শুয়ে থাকো।"

¹⁴সে সকাল পর্যন্ত তার পায়ের কাছে শুয়ে রইল, এবং একজন আর একজনকে চেনা যায় এমন সময়ের আগেই উঠে পড়ল, কারণ বোয়স বলেছিল, "খামারে যে একজন স্ত্রীলোক এসেছিল, তা যেন কেউ জানতে না পারে।" ¹⁵সে বলল, "তোমার গায়ের ওড়নাখানা আনো; সেটা মেলে ধরো।" রূৎ সেটা মেলে ধরল। বোয়স ছয় মাপ যব মেপে সেটা তার উপরে তুলে দিল, এবং নগরে চলে গেল।

¹⁶রূৎ যখন তার শাশুড়ির কাছে এল, নয়মী জিজ্ঞাসা করল, "আমার মেয়ে, কী হল?" তখন সেই লোকটি তার জন্য যা যা করেছিল, রূৎ সব তাকে বলল। ¹⁷সে বলল, "সে আমাকে এই ছয় মাপ যব দিয়েছে, বলেছে, 'তোমার শাশুড়ির কাছে খালি হাতে ফিরে যেয়ো না।'"

¹⁸নয়মী বলল, "আমার মেয়ে, যতক্ষণ না তুমি জানতে পারো এর পরিণাম কী হবে, ততক্ষণ অপেক্ষা করো, কারণ সেই লোকটি আজ এই বিষয়ের নিষ্পত্তি না করে বিশ্রাম নেবে না।"