ルツ記 3

3 ¹そのとき、しゅうとめのナオミが言った。「わたしの娘よ、あなたが幸せに暮らせるように、わたしはあなたの落ち着き先を探してあげるべきではないだろうか。 ²あなたが一緒にいた若い女たちの主人ボアズは、わたしたちの親戚ではないか。今夜、彼は打ち場で大麦をふるい分ける。 ³体を洗い、香油を塗り、着物をまとって、打ち場に下って行きなさい。ただし、その人が食べ終わり、飲み終わるまでは、あなたのことを気づかれてはならない。 ⁴その人が横になったら、その場所をよく見ておきなさい。そして行って、その足もとをまくり、そこに横になりなさい。あとはその人が、あなたのすべきことを教えてくれるでしょう。」

⁵ルツは彼女に言った。「おっしゃることは、すべていたします。」 ⁶そこでルツは打ち場に下って行き、しゅうとめが命じたことをすべて行った。 ⁷ボアズは食べ、飲んで、心地よくなり、麦の山の端に行って横になった。ルツはひそかに近づき、その足もとをまくって、そこに横になった。 ⁸夜半になって、その人は驚いて起き、寝返りを打つと、なんと一人の女が自分の足もとに寝ているではないか。 ⁹ 「お前はだれか」と彼は尋ねた。彼女は答えた。「わたしは、あなたのはしためルツです。あなたの着物の裾を、このはしために広げてください。あなたは贖う責任のある方ですから。」 ^a a v9 着物の裾を人に広げてかけることは、結婚と保護を求める願いのしるしであった。

¹⁰彼は言った。「わたしの娘よ、あなたはわたしたちの父によって祝福されている。あなたが貧しい者にも富んだ者にも、若い男を追い求めなかったのだから、この後の真心は、先の真心にもまさっている。 ¹¹わたしの娘よ、もう恐れることはない。あなたが望むことは、すべてしてあげよう。わたしの町の人々はみな、あなたがしっかりした女であることを知っているのだから。 ¹²確かにわたしは贖う責任のある者だが、わたしよりも近い、贖う責任のある者がいる。 ¹³今夜はここにとどまりなさい。朝になって、もしその人があなたを贖ってくれるなら、それでよい、贖ってもらいなさい。もし贖う気がないなら、わたしたちの父は生きておられる、わたしがあなたを贖おう。朝まで横になっていなさい。」

¹⁴ルツは朝までその足もとに横になっていたが、まだ人の見分けがつかないうちに起き上がった。ボアズが、「女が打ち場に来たことを、だれにも知られてはならない」と言っていたからである。 ¹⁵彼は言った。「あなたが着ている外套を持って来て、広げなさい。」彼女がそれを広げると、彼は大麦を六杯量ってその上に載せ、彼女に背負わせた。そして町へ入って行った。

¹⁶ルツがしゅうとめのところに来ると、ナオミは尋ねた。「わたしの娘よ、どうであったか。」ルツは、その人が自分にしてくれたことをすべて話した。 ¹⁷そして言った。「あの方は、『しゅうとめのところへ手ぶらで帰ってはならない』と言って、この大麦六杯をくださいました。」

¹⁸ナオミは言った。「わたしの娘よ、事の成り行きが分かるまで待っていなさい。あの人は今日この事を決着させるまで、じっとしてはいないでしょうから。」