Rut 3

3 ¹Entonces Noemí, su suegra, le dijo: «Hija mía, ¿no he de buscarte un hogar, para que te vaya bien? ²¿Acaso Booz, con cuyas criadas has estado, no es pariente nuestro? Mira, esta noche él avienta la cebada en la era. ³Lávate, perfúmate, ponte tu manto y baja a la era. Pero no te des a conocer a aquel hombre hasta que haya terminado de comer y beber. ⁴Cuando se acueste, fíjate en el lugar donde lo haga; luego ve, descubre sus pies y acuéstate. Él te dirá lo que debes hacer».

⁵Y Rut le respondió: «Haré todo lo que me dices». ⁶Así que bajó a la era e hizo todo lo que su suegra le había mandado. ⁷Booz comió y bebió, y su corazón se alegró; entonces se fue a acostar al extremo del montón de grano. Ella llegó en secreto, descubrió sus pies y se acostó. ⁸A medianoche aquel hombre se sobresaltó, se volvió, ¡y allí había una mujer acostada a sus pies! ⁹«¿Quién eres?», preguntó. «Soy Rut, tu sierva», respondió ella. «Extiende el borde de tu manto sobre tu sierva, pues eres un redentor». ^a a v9 Extender el borde de una prenda sobre alguien era una petición de matrimonio y protección.

¹⁰Él dijo: «Bendita seas de nuestro Padre, hija mía. Esta última bondad tuya es mejor que la primera, pues no has ido tras los jóvenes, ni pobres ni ricos. ¹¹Ahora, hija mía, no temas. Haré por ti todo lo que me pidas, pues todo mi pueblo sabe que eres una mujer virtuosa. ¹²Ahora bien, es cierto que soy un redentor, pero hay un redentor más cercano que yo. ¹³Quédate esta noche. Y por la mañana, si él quiere redimirte, bien, que te redima; pero si no quiere hacerlo, tan cierto como que vive nuestro Padre, yo te redimiré. Acuéstate hasta la mañana».

¹⁴Ella se quedó acostada a sus pies hasta la mañana, y se levantó antes de que alguien pudiera ser reconocido, pues él dijo: «Que nadie sepa que una mujer vino a la era». ¹⁵Y le dijo: «Trae el manto que llevas puesto y sostenlo». Ella lo sostuvo, y él midió seis porciones de cebada, se las echó encima, y ella se fue a la ciudad.

¹⁶Cuando Rut llegó a donde estaba su suegra, Noemí le preguntó: «¿Cómo te fue, hija mía?». Y ella le contó todo lo que aquel hombre había hecho por ella. ¹⁷Y añadió: «Me dio estas seis medidas de cebada, diciéndome: “No vuelvas a tu suegra con las manos vacías”».

¹⁸Entonces Noemí dijo: «Espera, hija mía, hasta que sepas cómo se resuelve el asunto, pues aquel hombre no descansará hasta dejarlo arreglado hoy mismo».