Rut 3

3 ¹Da sagte ihre Schwiegermutter Naomi zu ihr: „Meine Tochter, sollte ich dir nicht ein Heim suchen, damit es dir gut geht? ²Ist nicht Boas, bei dessen Mägden du gewesen bist, unser Verwandter? Sieh, heute Nacht worfelt er Gerste auf der Tenne. ³Wasche dich, salbe dich, lege deinen Mantel an und geh hinab zur Tenne. Doch gib dich dem Mann nicht zu erkennen, bis er fertig gegessen und getrunken hat. ⁴Wenn er sich hinlegt, so merke dir den Ort, wo er sich hinlegt; dann geh hin, decke seine Füße auf und lege dich nieder. Er wird dir dann sagen, was du tun sollst.“

⁵Und Ruth sagte zu ihr: „Alles, was du sagst, will ich tun.“ ⁶So ging sie hinab zur Tenne und tat alles, was ihre Schwiegermutter ihr aufgetragen hatte. ⁷Boas aß und trank, und sein Herz wurde fröhlich; dann legte er sich am Ende des Getreidehaufens nieder. Sie aber kam heimlich, deckte seine Füße auf und legte sich nieder. ⁸Um Mitternacht schrak der Mann auf, wandte sich um, und siehe, eine Frau lag zu seinen Füßen! ⁹„Wer bist du?“, fragte er. „Ich bin Ruth, deine Magd“, sagte sie. „Breite den Saum deines Mantels über deine Magd, denn du bist ein Löser.“ ^a a v9 Den Saum eines Gewandes über jemanden zu breiten war eine Bitte um Ehe und Schutz.

¹⁰Er sagte: „Gesegnet seist du von unserem Vater, meine Tochter. Diese letzte Liebe ist besser als die erste, denn du bist nicht den jungen Männern nachgelaufen, weder den armen noch den reichen. ¹¹Nun, meine Tochter, fürchte dich nicht. Alles, was du sagst, will ich für dich tun; denn meine ganze Stadt weiß, dass du eine tüchtige Frau bist. ¹²Und nun, es ist wahr, dass ich ein Löser bin; doch es gibt einen Löser, der näher verwandt ist als ich. ¹³Bleib diese Nacht. Am Morgen, wenn er dich lösen will — gut, so soll er lösen. Will er dich aber nicht lösen, so will ich dich lösen, so wahr unser Vater lebt. Bleib liegen bis zum Morgen.“

¹⁴So lag sie zu seinen Füßen bis zum Morgen und stand auf, ehe einer den anderen erkennen konnte; denn er sagte: „Es soll nicht bekannt werden, dass eine Frau zur Tenne gekommen ist.“ ¹⁵Und er sagte: „Bring das Tuch, das du umhast, und halte es auf.“ Sie hielt es auf. Da maß er sechs Maß Gerste ab, lud es ihr auf und ging in die Stadt.

¹⁶Als Ruth zu ihrer Schwiegermutter kam, fragte Naomi: „Wie ist es dir ergangen, meine Tochter?“ Und sie erzählte ihr alles, was der Mann für sie getan hatte. ¹⁷Sie sagte: „Diese sechs Maß Gerste hat er mir gegeben und gesagt: ‚Du sollst nicht mit leeren Händen zu deiner Schwiegermutter kommen.‘“

¹⁸Naomi sagte: „Warte, meine Tochter, bis du erfährst, wie die Sache ausgeht; denn der Mann wird nicht ruhen, ehe er die Sache heute nicht zu Ende gebracht hat.“