Si Boaz sa Puertahan
Sa gawang sang banwa ginpapili ni Boaz ang mas malapit nga manunubos, kag nag-isol ang tawo. Ginbakal ni Boaz ang duta, ginpangasawa si Rut, kag ginhatagan sia sang aton Amay sang isa ka anak nga lalaki. Ginsilingan sang mga babayi si Noemi nga wala sia ginbayaan nga wala sing manunubos; ang kaliwat sang bata nagatungod kay David.
4 1Nagtaklad si Boaz sa puertahan sang banwa kag naglingkod. Sang nag-agi ang manunubos nga paryente nga iya ginsambit, nagsiling si Boaz, “Kari ka, lingkod diri, abyan.” Gani nagkari sia kag naglingkod. 2Niyan nagkuha sia sing napulo ka tigulang sang banwa kag nagsiling, “Lingkod kamo diri.” Gani naglingkod sila. 3Nagsiling sia sa manunubos nga paryente, “Si Noemi, nga nagbalik halin sa kadutaan sang Moab, nagabaligya sang bahin sang duta nga iya sang aton utod nga si Elimelec. 4Gani naghunahuna ako sa pagsugid sa imo: bakla ini sa atubangan sadtong mga nagalingkod diri kag sang mga tigulang sang akon katawohan. Kon tubson mo ini, tubsa. Apang kon indi, sugiri ako agud mahibaloan ko, kay wala sing iban nga makatubos kundi ikaw, kag ako ang masunod sa imo.” Nagsiling sia, “Tubson ko ini.”
5Nagsiling si Boaz, “Sa adlaw nga baklon mo ang uma kay Noemi, kuhaon mo man si Rut nga Moabnon, ang balo sang napatay, agud bangonon ang iya ngalan sa iya palanublion.”
6Niyan nagsiling ang manunubos, “Indi ko matubos ini para sa akon kaugalingon, kay basi maguba ko ang akon kaugalingon nga palanublion. Ikaw na lang ang magkuha sang akon kinamatarung sa pagtubos; indi ko ini matubos.”
7Sang una sa Israel, agud mangin malig-on ang bisan ano nga kasugtanan sa pagtubos ukon pagbaylo sang pagkabutang, ang isa ka tawo nagauba sang iya sandalyas kag nagahatag sini sa isa. Amo ini ang nagapamatuod sang mga kasugtanan sa Israel. a a v7 Ang pag-uba sang sandalyas kag ang paghatag sini sa atubangan sang kadam-an nagapamatuod sang isa ka legal nga transaksyon sa dumaan nga Israel — pareho sang pagpirma sang isa ka kasugtanan sa atubangan sang mga saksi. 8Gani sang nagsiling ang manunubos nga paryente kay Boaz, “Bakla ini para sa imo kaugalingon,” gin-uba niya ang iya sandalyas.
9Niyan nagsiling si Boaz sa mga tigulang kag sa tanan nga katawohan, “Mga saksi kamo karon nga adlaw nga ginbakal ko kay Noemi ang tanan nga iya ni Elimelec, ni Quelion, kag ni Mahlon. 10Ginkuha ko man si Rut nga Moabnon, ang balo ni Mahlon, nga mangin akon asawa, agud matipigan ang ngalan sang napatay upod sa iya palanublion, agud indi madula ang iya ngalan halin sa iya panimalay ukon sa mga rekord sang iya banwa nga natawhan. Mga saksi kamo karon nga adlaw.”
11Niyan ang tanan nga katawohan sa puertahan kag ang mga tigulang nagsiling, “Mga saksi kami. Kabay nga himuon sang aton Amay ang babayi nga nagasulod sa imo balay nga kaangay ni Raquel kag ni Lea, nga sa ila duha nagtukod sang panimalay sang Israel. Mag-uswag ka sa Efrata kag mangin bantog sa Betlehem. 12Kabay nga ang imo panimalay mangin kaangay sang kay Fares, nga gin-anak ni Tamar kay Juda, paagi sa mga anak nga ihatag sa imo sang aton Amay paagi sini nga dalaga.”
Nagminyoanay si Boaz kag si Rut
13Gani ginkuha ni Boaz si Rut nga mangin iya asawa. Naghulid sia sa iya, kag gintugutan sia sang aton Amay nga magbusong, kag nag-anak sia sing isa ka lalaki. 14Niyan nagsiling ang mga babayi kay Noemi, “Dayawon ang aton Amay, nga wala magbiya sa imo karon nga adlaw nga wala sing manunubos nga paryente—kabay nga mangin bantog ang iya ngalan sa Israel! 15Bag-ohon niya ang imo kabuhi kag sakdagon ang imo katigulangon, kay gin-anak sia sang imo umagad nga babayi nga nagahigugma sa imo, nga labaw pa ang iya bili sa imo sang sa pito ka anak nga lalaki.” 16Niyan ginkuha ni Noemi ang bata, ginkugos sia sa iya sabak, kag gin-atipan sia. 17Gin-ngalanan sia sang mga babayi nga kaingod: “May lalaki nga natawo kay Noemi!” Gintawag nila sia nga Obed, amay ni Isai, amay ni David.
Ang Kaliwatan Padulong kay David
18Karon amo ini ang mga kaliwatan ni Fares: si Fares amay ni Hezron, 19si Hezron amay ni Ram, si Ram amay ni Aminadab, 20si Aminadab amay ni Naason, si Naason amay ni Salmon, 21si Salmon amay ni Boaz, si Boaz amay ni Obed, 22si Obed amay ni Isai, kag si Isai amay ni David. b b v22 Ang libro ni Rut nagapadulong sa sini nga ngalan halin pa sang una. Halin sa panimalay ni David magagikan si Jesus — ang Anak ni David, ang matuod nga Manunubos nga Paryente nga ginalaragway sing hinay ni Boaz.