Ang Plano ni Naomi
Ginpadala ni Noemi si Rut sa linas-an sa gab-i agod magpangabay kay Boaz nga ilatag niya ang iya kunop sa iya. Natingala sia, dayon nalipay: gintawag niya sia nga takos, ginbendisyunan sia paagi sa aton Amay, kag nagsumpa nga tubuson sia kon ang mas malapit nga paryente indi magtubos.
3 1Niyan nagsiling sa iya si Naomi nga iya ugangan nga babayi, “Anak ko, indi bala dapat ako magpangita sing puluy-an para sa imo, agud mangin maayo ang imo kahimtangan? 2Indi bala si Boaz nga aton himata, nga ang iya mga dalaga nga mamumugon imo ginbuylugan? Yari karon, sa sini nga gab-i magapahangin sia sing barley sa linasan. 3Magpaligo ka, magpahamot ka sa imo kaugalingon, isuksok ang imo kunop, kag magdulhog ka sa linasan. Apang indi ka magpakilala sa lalaki tubtub makatapos sia magkaon kag mag-inom. 4Kon maghigda na sia, timan-i ang duug nga iya ginahigdaan; kag magkadto ka, buksan ang iya mga tiil kag maghigda ka didto—kag isiling niya sa imo kon ano ang imo himuon.”
5Kag nagsiling si Ruth sa iya, “Himuon ko ang tanan nga imo ginasiling.” 6Gani nagdulhog sia sa linasan kag ginhimo niya ang tanan nga ginsugo sa iya sang iya ugangan nga babayi. 7Nagkaon si Boaz, nag-inom, kag nagmaayo ang iya buut, dayon naghigda sia sa ulihi sang tinumpok nga uyas. Nagpalapit sia sing tago, ginbuksan ang iya mga tiil, kag naghigda sia. 8Sang tungang gab-i nakibot ang lalaki, nagbaliskad sia, kag yari karon may isa ka babayi nga nagahigda sa iya tiilan! 9“Sin-o ka?” pamangkot niya. “Ako si Ruth, ang imo ulipon,” nagsiling sia. “Hum-ani sang pamusod sang imo kunop ang imo ulipon, kay ikaw manugtubos.” a a v9 Ang pagbuklad sang pamusod sang panapton sa ibabaw sang isa ka tawo isa ka pangabay sing pag-asawa kag pangamlig.
10Nagsiling sia, “Bulahan ka sang aton Amay, anak ko. Ining imo katapusan nga kaayo mas maayo pa sang sa nahauna, kay wala mo paglagsa ang mga pamatan-on nga lalaki, imol man ukon manggaranon. 11Karon, anak ko, dili ka magkahadluk. Himuon ko ang tanan nga imo ginapangayo, kay ang bug-os ko nga banwa nakahibalo nga ikaw isa ka takus nga babayi. 12Karon matuod gid nga ako manugtubos, apang may isa pa ka manugtubos nga mas malapit sang sa akon. 13Magpabilin ka diri sa sini nga gab-i. Sa aga, kon tubson ka niya—maayo, patubsa sia. Apang kon indi, subong nga ang aton Amay buhi, ako magatubos sa imo. Maghigda ka tubtub sa aga.”
14Naghigda sia sa iya tiilan tubtub sa aga, kag nagbangon sia antes makilala ang bisan sin-o, kay nagsiling sia, “Dili pagpahibalua nga may isa ka babayi nga nagkadto sa linasan.” 15Nagsiling sia, “Dalha ang talampakon nga imo ginasuksok; untaya ini.” Gani gin-untay niya ini. Gintakus niya ang anum ka takus nga barley, ginpas-an niya sa babayi, kag nagkadto sia sa banwa.
16Sang nag-abut si Ruth sa iya ugangan nga babayi, nagpamangkot si Naomi, “Kamusta, anak ko?” Kag ginsugiran niya sia sang tanan nga ginhimo sang lalaki para sa iya. 17Nagsiling sia, “Ginhatagan niya ako sining anum ka takus nga barley, nga nagasiling, ‘Dili ka magbalik sa imo ugangan nga babayi nga walay dala.’”
18Nagsiling si Naomi, “Maghulat ka, anak ko, tubtub nga mahibaloan mo kon ano ang matabo, kay indi magpahuway ang lalaki tubtub nga matapos niya ini sa karon nga adlaw.”
