Likanisi ya Noemi
Naomi atindi Rute na esika ya kobetela na butu mpo asenga Boaze atandela ye elamba na ye. Ameki kokamwa, sima asepeli: abengi ye ya motuya, apambolaki ye na nzela ya Tata na biso, mpe alapi ndai ete akosikola ye soki ndeko ya penepene alingi te.
3 1Bongo mama na mobali na ye Noemi alobaki na ye : « Mwana na ngai, nasengeli te koluka esika ya kopema mpo na yo, mpo ete makambo ekende malamu mpo na yo ? 2Boazi, oyo ozalaki elongo na bilenge basi na ye, azali ndeko na biso te boye ? Butu oyo azali kopepa bambuma ya orge na esika ya kobeta bambuma. 3Sukola nzoto, tia mafuta ya solo, lata elamba na yo ya likolo, mpe kita na esika ya kobeta bambuma. Komimonisa na mobali wana te kino akosilisa kolia mpe komela. 4Tango akolala, ekana esika oyo akolala ; kende, fungola makolo na ye mpe lala — ye akoyebisa yo makambo oyo osengeli kosala. »
5Mpe Ruta alobaki na ye : « Nakosala makambo nyonso oyo ozali koloba. » 6Bongo akitaki na esika ya kobeta bambuma mpe asalaki makambo nyonso oyo mama na mobali na ye ayebisaki ye. 7Boazi alyaki, amelaki, mpe motema na ye esepelaki, bongo alalaki na nsuka ya ebele ya bambuma. Ye ayaki na kobombama, afungolaki makolo na ye mpe alalaki. 8Na ntei ya butu mobali abangaki, abalukaki, mpe mwasi moko alalaki na makolo na ye ! 9Ye atunaki : « Yo nani ? » Mwasi alobaki : « Nazali Ruta, mosali na yo. Tandela mosali na yo ndambo ya elamba na yo, pamba te ozali mosikoli. » a a v9 Kotandela moto ndambo ya elamba ezalaki kosenga libala mpe libateli.
10Alobaki : « Ozali na lipamboli epai ya Tata na biso, mwana na ngai. Boboto oyo ya nsuka eleki oyo ya liboso, pamba te olandaki bilenge mibali te, ata babola to bazwi. 11Sik’oyo, mwana na ngai, kobanga te. Nakosala nyonso oyo ozali kosenga, pamba te engumba na ngai mobimba eyebi ete ozali mwasi ya lokumu. 12Sik’oyo solo ete nazali mosikoli, kasi mosikoli mosusu azali pene na yo koleka ngai. 13Lala awa butu oyo. Na ntongo, soki ye alingi kosikola yo — malamu, tika asikola. Soki te, lokola Tata na biso azali na bomoi, ngai nakosikola yo. Lala kino ntongo. »
14Alalaki na makolo na ye kino ntongo, atelemaki liboso moto moko ayebana te, pamba te alobaki : « Tika ete moto moko ayeba te ete mwasi moko ayaki na esika ya kobeta bambuma. » 15Alobaki : « Memela ngai elamba na kingo oyo olati ; tandola yango. » Atandolaki yango. Apimaki bandambo motoba ya orge, atiaki yango likolo na ye, mpe akendeki na engumba.
16Tango Ruta akomaki epai ya mama na mobali na ye, Noemi atunaki : « Makambo ekendeki ndenge nini, mwana na ngai ? » Ayebisaki ye makambo nyonso oyo mobali asalaki mpo na ye. 17Alobaki : « Apesaki ngai bandambo motoba oyo ya orge, mpe alobaki : ‹ Kozonga epai ya mama na mobali na yo na maboko pamba te. › »
18Noemi alobaki : « Zela, mwana na ngai, kino oyebi ndenge makambo ekosila, pamba te mobali yango akopema te kino asilisi likambo yango lelo. »
