Ti Plano ni Naomi
Ibaon ni Naomi ni Ruth iti pagpagikan iti rabii tapno dawatenna ken Boaz nga ukkobanna ti kalubna kenkuana. Nagsiddaaw ni Boaz, kalpasanna naragsakan: awagananna a mabalor, bendisionan ka koma ti Amatayo, ket agsapata a subbotenna isuna no di kayat ti asideg a kabagian.
3 1Kinuna ngarud ni Naomi nga ugangna, “Anakko, saan kadi a birukek ti pagtaengam para kenka, tapno nasayaat ti mapasamak kenka? 2Saan kadi a ni Boaz, a nakikadua kadagiti babbaina nga agtutubo, ket kabagiantayo? Ita a rabii, agpagpag isuna iti sebada idiay pagdaosan. 3Agdiguska, agpabanglo, ken isuotmo ti kawesmo, ket sumalogka idiay pagdaosan. Dika ipakita ti bagim iti lalaki agingga a malpasna ti mangan ken uminom. 4Inton agiddan, mangnaedka iti lugarna; umayka, ikkatem ti nakaabbong kadagiti sakana, ket agiddaka—ibagananto kenka no ania ti aramidem.”
5Kinuna ni Ruth kenkuana, “Aramidekto amin a ibagam.” 6Simmalog ngarud idiay pagdaosan ket inaramidna amin nga imbilin kenkuana ti ugangna. 7Nangan ni Boaz, imminom, ket naragsakan ti pusona, kalpasanna nagidda iti ngudo ti bunton ti sebada. Immay isuna a sililimed, ikkatna ti nakaabbong kadagiti sakana, ket nagidda. 8Idi tengnga ti rabii, nagbuteng ti lalaki, timmallikud, ket adtoy, adda babai a nakaidda kadagiti sakana! 9“Siasinoka?” insaludsodna. “Siak ni Ruth, adipenmo,” kinunana. “Abbongam ti adipenmo iti suli ti kawesmo, ta sika ket manangsubbot.” a a v9 Ti panangabbong iti suli ti kawes iti maysa a tao ket kiddaw para iti panagasawa ken salaknib.
10Kinunana, “Bendisionannaka koma ni Amatayo, anakko. Daytoy maudi a kinaimbagmo ket nasaysayaat ngem iti immuna, gapu ta saanka a simmurot kadagiti agtutubo, napanglaw man wenno nabaknang. 11Ita, anakko, dika agbuteng. Aramidekto amin a dawatem, ta ammo ti intero nga ilik a natakneng a babaika. 12Pudno a siak ket manangsubbot, ngem adda manangsubbot nga ad-adda ti kinaasidegna ngem siak. 13Agtalinaedka ditoy ita a rabii. Inton agbigat, no isubbotnaka, nasayaat, isubbotna koma. Ngem no saan, kas pudno a sibibiag ni Amatayo, siak ti mangisubbot kenka. Agiddaka agingga iti bigat.”
14Nagidda isuna kadagiti sakana agingga iti bigat, ket bimmangon sakbay a mailasin ti maysa ti sabsabali, ta kinunana, “Dinto koma ammo ti asinoman a immay ti babai idiay pagdaosan.” 15Kinunana, “Iyegmo ti pangabbongmo a nakaabbongka, ket iyawatmo.” Inyawatna. Sinukatna ti innem a sukat ti sebada, imbaklayna kenkuana, ket simrek isuna iti siudad.
16Idi simmangpet ni Ruth iti ugangna, insaludsod ni Naomi, “Kasano ti napasamak kenka, anakko?” Imbagana kenkuana amin nga inaramid ti lalaki para kenkuana. 17Kinunana, “Inikkannak kadagitoy innem a sukat ti sebada, ket kinunana, ‘Dika agsubli iti ugangmo nga awan ti awatmo.’”
18Kinuna ni Naomi, “Agurayka, anakko, agingga a maammuam no ania ti mapasamak, ta saan nga agpahinga ti lalaki agingga a malpasna daytoy ita nga aldaw.”
