Maysa a Lalaki nga Agnagan Boaz
Rummuar ni Ruth tapno agpulot ket nasabatna, saan a nagkamali, ti talon ni Boaz, maysa a kabagian. Salaknibanna isuna, taraonanna, ken bendisionanna gapu iti panagkamang iti sirok dagiti payak ti Amatayo. Mangngeg ni Naomi ti nagan ket mailasinna ti maysa a manangsubbot iti pamilia.
2 1Adda kabagian ni Naomi iti bangonna a lalaki, maysa a bantog ken nabaknang a lalaki manipud iti kaputotan ni Elimelec, nga agnagan Boaz. 2Kinuna ni Ruth a taga-Moab kenni Naomi, “Palubosannak koma nga agurnos kadagiti bukbukel iti likud ti siasinoman a mangngaasi kaniak.” Kinuna ni Naomi kenkuana, “Mapanka, anakko.”
3Isu a napanna ket nagurnos iti likud dagiti managgapas, ket napasamak a nakadanonna iti talon a kukua ni Boaz, a kaputotan ni Elimelec.
4Idi dayta, simmangpet ni Boaz manipud Betlehem, ket kinunana kadagiti managgapas, “Adda koma kadakayo ni Amatayo.” “Bendisionannaka koma ni Amatayo,” insungbatda.
5Kalpasanna, kinuna ni Boaz iti mangaywan kadagiti managgapas, “Siasino ti kukua daytoy nga ubing a babai?”
6Insungbat ti mangaywan, “Isu ti ubing a babai a taga-Moab a simmubli a kaduana ni Naomi manipud iti pagilian ti Moab. 7Kinunana, ‘Palubosannak koma nga agurnos ken agtitipon kadagiti pungpong iti likud dagiti managgapas.’ Simmangpet ket nagtalinaed manipud iti agsapa agingga ita, ket bassit laeng ti panaglinglingayna iti paglinongan.”
8Kinuna ni Boaz kenni Ruth, “Dengngegmo, anakko. Dika agurnos iti sabali a talon wenno panawan daytoy a lugar; agtalinaedka nga asideg kadagiti ubbing a babaek. 9Bantayam ti talon a gapasenda ket surotem ida. Binilinko dagiti ubbing a lallaki tapno saandaka a sagiden. No mawawka, uminumka kadagiti banga nga pinunno dagiti ubbing a lallaki.”
10Nagrukbab isuna a nagdumog iti daga ket kinunana kenkuana, “Apay a nakasarakak iti parabur kadagiti matam, ta pinaliiwnak, maysa a ganggannaet?”
11Insungbat ni Boaz, “Nangngegko amin a inaramidmo iti ukagmo sipud idi natay ti asawam—kasano a pinanawam ti amam, inam, ken ti pagilianmo tapno umayka kadagiti tattao a di mo pay am-ammo idi. 12Subadan koma ni Amatayo ti inaramidmo; gunggonaannaka koma iti naan-anay ni Amatayo, ti Dios ti Israel, a nagkamangmo iti sidong dagiti payakna.”
13“Mapagbalinak koma a mangsarak iti parabur kadagiti matam, apok,” kinunana, “ta liniwliwaannak ken nasayaat ti nagsaoam iti adipenmo, uray no saanak a maysa kadagiti adipenmo.”
14Idi oras ti pangan, kinuna ni Boaz kenkuana, “Umayka ditoy, mangankan iti tinapay, ket isawsawmo ti pidasom iti suka ti arak.” Nagtugaw isuna iti sibay dagiti managgapas; indawatna kenkuana ti inasa a bukbukel. Nangan isuna agingga a nabsog, ket adda pay nabati.
15Idi timmakderen tapno agurnos, binilin ni Boaz dagiti ubbing a lallaki, “Palubosanyo koma nga agurnos uray iti nagbaetan dagiti pungpong; diyo koma pakaibabainen. 16Ngem ketdi, bugsoten dagiti bukel manipud kadagiti pungpong para kenkuana ket baybay-anyo tapno urnosenna, ket diyo koma tubngaren.”
17Nagurnos isuna iti talon agingga iti rabii, kalpasanna pinukpukanna ti naurnosna—agarup duapulo a litro a sebada. 18Inawitna iti ili; nakita ti ukagna no kasano kaadu ti naurnosna. Inruarna pay ket intedna kenkuana ti pinataudna kalpasan a nabsog.
19Insaludsod ti ukagna, “Sadino ti nagurnosam ita nga aldaw? Sadino ti nagtrabahoam? Mabendisionan koma ti lalaki a nangpaliiw kenka!” Imbaga ni Ruth no siasino ti kukua ti talon: “Ni Boaz ti lalaki a nakitrabahoak ita nga aldaw.”
20Kinuna ni Naomi iti manugangna, “Bendisionan koma isuna ni Amatayo, a ti kinaimbagna saan a nagsina kadagiti sibibiag wenno kadagiti natay.” Innayonna, “Asideg a kabagian, maysa kadagiti managsubbottayo.” a a v20 Impakaammo ni Naomi ni Boaz kas maysa kadagiti managsubbot a kabagiantayo—ti kabagian nga addaan iti kalintegan a mangsubbot iti napukaw ken mangisubli iti pamilia. Ti akem ni Boaz ditoy ket mangipasimudaag ken ni Jesus, ti Manangsubbottayo a mangbayad iti gatad tapno maiyegtayo agsubli ken ni Amatayo.
21Kalpasanna kinuna ni Ruth a taga-Moab, “Imbagana pay kaniak, ‘Agtalinaedka kadagiti trabahadorko agingga a malpas dagiti amin a apitko.’”
22Kinuna ni Naomi ken ni Ruth a manugangna, “Nasayaat, anakko—kumuyogka kadagiti ubbingna a babai, tapno saanka a madangran iti sabali a talon.” 23Nagtalinaed isuna nga asideg kadagiti ubbing a babai ni Boaz, nagurnos agingga a nalpas ti apit ti sebada ken ti trigo, ket nagtaengan a kaduana ti ukagna.
