Ruth 2

2 ¹May kamag-anak si Naomi sa panig ng kaniyang asawa, isang tanyag at mayamang lalaki mula sa angkan ni Elimelec, na nagngangalang Boaz. ²Sinabi ni Ruth na Moabita kay Naomi, “Payagan mo akong mamulot ng butil sa likuran ng sinumang magbibigay-loob sa akin.” Sinabi niya, “Sige, anak ko.”

³Kaya lumabas siya at namulot sa likuran ng mga tagagapas, at nagkataong napunta siya sa bukid na pag-aari ni Boaz, na mula sa pamilya ni Elimelec.

⁴Nang mismong sandaling iyon ay dumating si Boaz mula sa Betlehem, at sinabi niya sa mga tagagapas, “Sumainyo nawa ang ating Ama.” “Pagpalain ka nawa ng ating Ama,” tugon nila.

⁵Pagkatapos ay sinabi ni Boaz sa kaniyang katiwala, “Kaninong dalaga ito?”

⁶Sumagot ang katiwala, “Siya ang batang babaeng Moabita na bumalik kasama ni Naomi mula sa lupain ng Moab. ⁷Sinabi niya, ‘Pakiusap, payagan ninyo akong mamulot at mag-ipon sa gitna ng mga bigkis sa likuran ng mga tagagapas.’ Dumating siya at nanatili mula umaga hanggang ngayon, na sandali lamang nagpahinga sa silungan.”

⁸Sinabi ni Boaz kay Ruth, “Makinig ka, anak ko. Huwag kang mamulot sa ibang bukid o umalis dito; manatili kang malapit sa aking mga dalaga. ⁹Bantayan mo ang bukid na kanilang ginagapasan at sumunod ka sa kanila. Inutusan ko na ang mga kabataang lalaki na huwag kang galawin. Kapag nauuhaw ka, uminom ka sa mga banga na pinuno ng mga kabataang lalaki.”

¹⁰Yumukod siya nang nakasubsob sa lupa at tinanong siya, “Bakit ako nakasumpong ng pabor sa iyong paningin na pinapansin mo ako, isang dayuhan?”

¹¹Sumagot si Boaz, “Nabalitaan ko ang lahat ng ginawa mo para sa iyong biyenan mula nang mamatay ang iyong asawa—kung paano mo iniwan ang iyong ama, ina, at bayang sinilangan upang lumapit sa isang bayan na hindi mo dating kilala. ¹²Gantimpalaan ka nawa ng ating Ama sa iyong ginawa; suklian ka nawa nang lubos ng ating Ama, ang Diyos ng Israel, na sa ilalim ng kaniyang mga pakpak ka lumapit para sa kanlungan.”

¹³“Nawa'y makasumpong ako ng pabor sa iyong paningin, panginoon ko,” sabi niya, “sapagkat inaliw mo ako at may kabaitan kang nakipag-usap sa iyong lingkod, kahit na hindi ako isa sa iyong mga lingkod.”

¹⁴Sa oras ng pagkain ay sinabi ni Boaz, “Halika rito, kumain ka ng tinapay, isawsaw mo ang iyong piraso sa suka ng alak.” Umupo siya sa tabi ng mga tagagapas; iniabot nito sa kaniya ang inihaw na butil. Kumain siya hanggang mabusog at may natira pa.

¹⁵Nang tumindig siya upang mamulot, iniutos ni Boaz sa kaniyang mga kabataang lalaki, “Hayaan ninyo siyang mamulot kahit sa gitna ng mga bigkis; huwag ninyo siyang hihiyain. ¹⁶Sa halip, humugot kayo ng mga uhay mula sa mga bigkis para sa kaniya at iwan ninyo ang mga iyon upang mapulot niya, at huwag ninyo siyang sasawayin.”

¹⁷Namulot siya sa bukid hanggang gabi, pagkatapos ay hinampas niya ang kaniyang naipon—mga dalawampung galon ng sebada. ¹⁸Dinala niya ito sa bayan; nakita ng kaniyang biyenan kung gaano karami ang kaniyang napulot. Inilabas din niya at ibinigay sa kaniya ang natira matapos siyang mabusog.

¹⁹Tinanong siya ng kaniyang biyenan, “Saan ka namulot ngayon? Saan ka nagtrabaho? Pagpalain nawa ang taong nagpansin sa iyo!” Sinabi ni Ruth kung kaninong bukid: “Ang taong pinagtrabahuhan ko ngayon ay si Boaz.”

²⁰Sinabi ni Naomi sa kaniyang manugang, “Pagpalain nawa siya ng ating Ama, na ang kabaitan ay hindi tumigil sa mga buhay man o sa mga patay.” Idinagdag pa niya, “Malapit nating kamag-anak siya, isa sa ating mga tagatubos.” ^a a v20 Tinukoy ni Naomi si Boaz bilang isa sa kanilang mga kamag-anak-tagatubos — ang kamag-anak na may karapatang tubusin ang nawala at ibalik ang pamilya. Ang tungkulin ni Boaz dito ay naglalarawan nang patiuna kay Jesus, ang ating Tagatubos na nagbayad ng halaga upang iuwi tayo sa ating Ama.

²¹Pagkatapos ay sinabi ni Ruth na Moabita, “Sinabi pa nga niya sa akin, ‘Manatili kang kasama ng aking mga manggagawa hanggang matapos nila ang lahat ng aking ani.’”

²²Sinabi ni Naomi sa kaniyang manugang na si Ruth, “Mabuti, anak ko—sumama ka sa kaniyang mga dalaga, upang hindi ka mapahamak sa ibang bukid.” ²³Nanatili siyang malapit sa mga dalaga ni Boaz, na namumulot hanggang matapos ang mga ani ng sebada at trigo, at nanirahan siyang kasama ng kaniyang biyenan.