Rute 1 FHB Father's Heart Bible™

1 ¹Tango basambisi bazalaki koyangela, nzala ekweli mokili, mpe mobali moko ya Betelehemi ya Yuda akendeki elongo na mwasi na ye mpe bana na ye mibali mibale mpo na kovanda mwa tango na bilanga ya Moabi. ²Kombo ya mobali yango ezalaki Elimeleke, ya mwasi na ye Naomi, mpe ya bana na ye mibale Malon na Kilion, Ba-Efrata ya Betelehemi ya Yuda. Bakendeki na mokili ya Moabi mpe bavandaki kuna. ³Sima na yango, Elimeleke, mobali ya Naomi, akufaki, mpe atikalaki elongo na bana na ye mibale. ⁴Bango bazwaki basi ya Moabi, Orpa na Rute, mpe bavandaki kuna pene na mbula zomi. ⁵Malon na Kilion mpe bakufaki bango mibale, mpe Naomi atikalaki kozanga bana na ye mibale mpe mobali na ye.

Bokangami ya Rute oyo ekabwani te

⁶Na bilanga ya Moabi, Naomi ayokaki ete Tata na biso ayokelaki bato na Ye mawa mpe apesaki bango bilei, boye atombwaki elongo na bamwasi ya bana na ye mibale mpo na kozonga uta kuna. ⁷Auti na esika wana azalaki, elongo na bamwasi ya bana na ye mibale, mpe bakendeki na nzela ya kozonga na mokili ya Yuda. ⁸Naomi alobaki na bamwasi ya bana na ye mibale : « Bozonga, moko na moko na ndako ya mama na ye. Tika ete Tata na biso asalela bino malamu, lokola bino bosalelaki bato oyo bakufi mpe ngai. ⁹Tika ete Tata na biso apesa moko na moko na bino bopemi na ndako ya mobali mosusu. » Bongo apesaki bango beze, mpe bakomaki kolela makasi.

¹⁰Bango balobaki na ye : « Te, tokozonga elongo na yo epai ya bato na yo. »

¹¹Naomi alobaki : « Bozonga, bana na ngai basi. Mpo na nini bokokende elongo na ngai? Nazali naino na bana mibali na libumu na ngai ete bakoma mibali na bino? ¹²Bozonga, bana na ngai basi, bokende, pamba te nakomi mobange mingi mpo na kobala. Ata soki nalobi ete elikya ezali naino, ata soki nazwi mobali lelo na butu mpe nabotaki bana mibali, ¹³bokozela bango tii bakoma bakolo? Bokovanda na mobali te mpo na bango? Te, bana na ngai basi, ezali mpasi mingi koleka mpo na ngai kN koleka mpo na bino, pamba te loboko ya Tata na biso ebalukaki na ngai. »

¹⁴Na yango bakomaki kolela makasi lisusu. Sima na yango Orpa apesaki mama ya mobali na ye beze mpo na koloba na ye malamu, kasi Rute akangamaki na ye. ¹⁵Naomi alobaki : « Tala, ndeko na yo ya mwasi azongi epai ya bato na ye mpe banzambe na ye. Zonga elongo na ye. »

¹⁶Rute alobaki : « Kotinda ngai te mpo na kotika yo to kozonga nsima ya kolanda yo. Esika okokende, nakokende ; esika okovanda, nakovanda. Bato na yo bakozala bato na ngai, mpe Nzambe na yo Nzambe na ngai. ^a a v16 Ndayi ya Rute ezali moko ya bisika ya Makomi epai mwasi ya ekolo mosusu amikangisi na Nzambe ya Isalaele, mpe na nzela na ye, Tata na biso atamboli mwasi ya Moabi kati na libota oyo ekomema na Davidi mpe na Yesu. ¹⁷Esika okokufa, nakokufa, mpe kuna nakokunama. Tika ete Tata na biso asala ngai etumbu makasi soki eloko mosusu longola kufa ekabola yo na ngai. »

¹⁸Tango Naomi amonaki ete Rute azali na mokano ya kokende elongo na ye, alobaki lisusu na ye eloko moko te.

¹⁹Boye bango mibale batamboli tii bakomaki na Betelehemi. Tango bakotaki na Betelehemi, engumba mobimba ebandaki kosala mobulu mpo na bango, mpe basi balobaki : « Oyo azali Naomi? »

²⁰Alobaki : « Bobenga ngai Naomi te. Bobenga ngai Mara, pamba te Mozwi-ya-Nguya Nyonso asalelaki ngai mpasi makasi mpenza. ^b b v20 Naomi elingi koloba « kosepelisa » ; Mara elingi koloba « bololo ». Amipesi kombo yango oyo ekokani na mawa oyo azali komema na ndako. ²¹Natamboli nazali na ebele, kasi Tata na biso azongisi ngai na maboko mpamba. Mpo na nini bobengi ngai Naomi, wana Tata na biso azokisi ngai mpe Mozwi-ya-Nguya Nyonso akitisi likama likolo na ngai? » ²²Boye Naomi azongaki uta na bilanga ya Moabi elongo na Rute mwasi ya Moabi, mwasi ya mwana na ye, oyo azongaki elongo na ye. Bakomaki na Betelehemi tango kobuka orje ebandaki.