بیت‌لِحِمده آجلیق
داورلرئن قارانلیق گونلرئنده، وفا و فئدئئیه حاقّیندا بئر آرام حئکایه: دول قالمیش بئر یاداِللی آرواد قَیّوم بئر قوحوم واسئطه‌سئله آتامیزین عایئله‌سئنه چکئلئر و داوود پادشاهین اولو نَنه‌سی اولور.
1 1داورلر حؤکمرانلیق اتدئیی گونلرده، اؤلکه‌ده بئر آجلیق اولدو و یهودانین بیت‌لِحِم شهرئندن اولان بئر کئشی اؤز آروادی و ائکی اوغلو ائله موآب تورپاغیندا بئر مودّت قالماق اوچون گتدی. 2بو کئشئنئن آدی اِلئمِلِک، آروادینین آدی ناعومی، ائکی اوغلونون آدی ائله مَخلون و کئلیون ائدی. بونلار یهودانین بیت‌لِحِم شهرئندن اولان اِفراتلی‌لاردان ائدی. موآب تورپاغینا گلئب اورادا قالدیلار. 3بوندان سونرا ناعومئنئن اَری اِلئمِلِک وفات اتدی و ناعومی اؤز ائکی اوغلو ائله یالقیز قالدی. 4اونلار موآبلی آروادلار آلدیلار؛ بئرئنئن آدی عورپا، او بئرئنئن آدی روت ائدی. اورادا تقرئبن اون ائل یاشادیلار. 5مَخلون و کئلیون دا اؤلدولر و ناعومی هم ائکی اؤولادیندان، هم ده اَرئندن محروم قالدی.
روتون قیریلماز باغلیلیغی
6ناعومی موآب تورپاغیندا اشئتدی کی، آتامیز اؤز خالقینا باش چکئب اونلارا چؤرک وئرئب. بونا گؤره ائکی گلئنی ائله اورادان قاییتماق اوچون یولا دوشدو. 7او، اولدوغو یری ائکی گلئنی ائله ترک اتدی و یهودا تورپاغینا قاییتماق اوچون یولا دوشدولر. 8ناعومی ائکی گلئنئنه ددی: «قاییدین، هر بئرئنئز اؤز آناسینین اِوئنه. قوی آتامیز سئزه یاخشیلیق اتسئن، نجه کی، سئز مرحوملارلا و منئمله یاخشی رفتار اتدئنئز. 9قوی آتامیز اِله اتسئن کی، هر بئرئنئز باشقا بئر اَرئن اِوئنده راحاتلیق تاپسین.» سونرا اونلاری اؤپدو و اونلار اوجا سَسله آغلادیلار.
10اونلار اونا ددئلر: «یوخ، بئز سنئنله بئرلئکده سنئن خالقینا قاییداجاغیق.»
11ناعومی ددی: «قاییدین، قیزلاریم. نئیه منئمله گدئرسئنئز؟ مگر حله منئم بطنئمده سئزه اَر اولاجاق اوغوللار وار؟ 12قاییدین، قیزلاریم، گدئن، چونکی من اَره گتمک اوچون چوخ قوجالمیشام. حتّا اگر دسه‌یدئم کی، حله اومئد وار، حتّا اگر بو گجه بئر اَرئم اولسایدی و اوغوللار دوغسایدیم، 13اونلار بؤیوینه قدر گؤزله‌یه‌جکسئنئزمی؟ مگر اونلارا گؤره اَره گتمه‌یئب قالاجاقسینیز؟ یوخ، قیزلاریم؛ منئم اوچون بو، سئزدن چوخ داها آجی‌دیر، چونکی آتامیزین الی منه قارشی قالخیب.»
14بوندان سونرا اونلار گئنه اوجا سَسله آغلادیلار. سونرا عورپا قایین‌آناسینی اؤپوب وداعلاشدی، آمّا روت اونا باغلاندی. 15ناعومی ددی: «باخ، اَلتین اؤز خالقینا و اؤز آللاهلارینا قاییتدی. سن ده اونونلا قاییت.»
16روت ددی: «منه ائصرار اتمه کی، سنی ترک ادئم و یا سنئن دالینجا گلمکدن قاییدیم. سن گتدئیئن یره من ده گده‌رم؛ سن قالدیغین یرده من ده قالارام. سنئن خالقین منئم خالقیم، سنئن تارین منئم تاریم اولاجاق. a a v16 روتون آندی، یاد مئلّتدن اولان بئر آدامین اؤزونو ائسرایئلئن تاریسینا باغلادیغی موقدّس مقاملاردان بئرئدئر — و آتامیز اونون واسئطه‌سی‌ائله بئر موآبلی آروادی، داوودا و عئسایا آپاران عایله نسلئنه قوشور. 17سن اؤلدویون یرده من ده اؤله‌رم و اورادا دفن اولارام. قوی آتامیز منه بِله‌سئنی و بوندان بَتَرئنی اتسئن، اگر اؤلومدن باشقا بئر شی سنی مندن آییرسا.»
18ناعومی گؤرنده کی، روت اونونلا گتمه‌یه مؤحکم قرار وئرئب، داها اونا بئر سؤز دمه‌دی.
19بله‌جه ائکئسی بیت‌لِحِمه چاتانا قدر یول گتدئلر. بیت‌لِحِمه گئرنده بوتون شهر اونلارا گؤره هیجانا گلدی و آروادلار ددئلر: «بو، ناعومی‌دئرمی؟»
20ناعومی ددی: «منی ناعومی چاغیرمایین. منی مارا چاغیرین، چونکی قادئری‌موطلق منئمله چوخ آجی رفتار اتدی. b b v20 ناعومی «خوش» دیمکدئر؛ مارا ائسه «آجی» دیمکدئر. او، اِوئنه داشیدیغی قوسّه‌یه اویغون اولسون دئیه، اؤز آدینی دَیئشئر. 21من دولو گتمئشدئم، آمّا آتامیز منی اَلی‌بوش قایتاردی. آتامیز منی ذلئل اتدئیی و قادئری‌موطلق منئم باشیما بلا گتئردئیی حالدا، نئیه منی ناعومی چاغیریرسینیز؟» 22بله‌جه ناعومی، اؤز گلئنی موآبلی روت ائله موآب تورپاغیندان قاییتدی و روت اونونلا بئرلئکده گری دؤندو. اونلار آرپا بئچئنی باشلایاندا بیت‌لِحِمه چاتدیلار.
