Kuurei Isak Esau
Isak, ne kagogor konyekyik ak ne machei kome, koyookto Esau kocheeng' panyeek. Ki ilaachi Rebeka Jakobo ng'oroigap ng'oroorek si kochoor beruuret, ak kogochi Isak. Mami beruuret ne po aeng' ne po Esau, ago ng'olyoot ne nyigis kityo, ak nyolu Jakobo kolabat agobo saboondonyi.
27 1Ye kingo kaaositu Isak kiga kogor konyekyik kot ko ma komuuchi kogeer, koguur Esau weeriinnyi ne oo, ak koleenji, “Weeriinnyu.” Kowol kole, “Ang'ni anee.”
2Kole Isak, “Keero, kaaositu anee; ma angen peetuut ne ame. 3Ara anyun nam kariguk—lotoniguk ak kwangasyeng'ung'—iwe osindo icheeng'wo panyeek. 4Yeityo iyaiywo amitwogik che anyiny che achame, imutwaa aam, si koberuurin saboondanyu tomo ame.”
5Ki kas Rebeka ye king'alaalji Isak weeriinnyi Esau. Ki wo Esau osindo kocheeng' panyeek si koibwa. 6Ki leenji Rebeka weeriinnyi Jakobo, “Kaagas kwandang'ung' koleenji Esau ne itupche, 7‘Imutwaa panyeek, iyaiywo amitwogik che anyiny aam, si aberuurin eng' taitap Kwandanyo tomo ame.’ 8Ara anyun, weeriinnyu, igas kutinnyu ak iyai ko uu ye ang'ataak. 9Wendi ole mi ng'orwek, inetwo ng'orwek aeng' che myach che mengech eng' olooto, si ayachini kwandang'ung' amitwogik che anyiny ko uu ye chamei. 10Yeityo iiptoeni kwandang'ung' koam, si koberuurin tomo kome.”
11Ki leenji Jakobo kamennyi Rebeka, “Keero, Esau ne atupche ko chii ne sabul, ago anee ko ane ne mwolmwol. 12Ngot kosapsap kwandanyu? Aegu ko uu chiito ne lembei eng' ineendet, ak amutyini chubeet, ma beruuret.”
13Kole kamennyi, “Weeriinnyu, ingobiit chubeng'ung' eng' anee—igas igen kutinnyu: wendi, imutwaa icheek.”
14Ki wo anyun Jakobo, konam ng'orwek, koiptoeni kamennyi, ne ki yai amitwogik che anyiny che chamei kwandanyi. 15Yeityo konam Rebeka ngoroigap Esau weeriinnyi ne oo che myach, che ki konor ineendet koot, ak kolaach Jakobo weeriinnyi ne ming. 16Ki inabe magatogap ng'orwek eunekyik ak kaatinnyi ne mwolmwol. 17Yeityo kogoochi weeriinnyi Jakobo amitwogik che anyiny ak magatyat ne ki yai.
18Ki nyo Jakobo ole mi kwandanyi, ak kole, “Kwandanyu.” Kole, “Ang'ni anee. Iga ng'oo, weeriinnyu?”
19Ki leenji Jakobo kwandanyi, “Anee ko Esau, weeriing'ung' ne oo. Kaayai ko uu ye imwaiwo. Asaain itep iam panyeekyuk, si koberuura saboondang'ung'.”
20Ki teep Isak weeriinnyi, “Au si inyooru koriik, weeriinnyu?” Kole, “Amu kigoberuuro Kwandang'ung'.”
21Ki leenji Isak Jakobo, “Asaain iriigu anee, weeriinnyu, si asapin, si anai ngot iman ile iga Esau weeriinnyu anan ko ma.”
22Ki nyoonji Jakobo kwandanyi Isak, kosap ineendet ak kole, “Kutit ko kutitap Jakobo, ago eunek ko eunegap Esau.” 23Ma nai Isak ineendet, amu ki sabul eunegap Jakobo ko uu eunegap Esau ne tupchennyi, ak koberuur Isak ineendet. 24Koteep kole, “Iga iman Esau weeriinnyu?” Kole, “Ee, anee.”
25Kole Isak, “Iibwo panyeegap weeriinnyu, si koberuurin saboondanyu.” Ki iiptoeni Jakobo, koam; koipchi mindany, koe.
26Yeityo koleenji kwandanyi Isak, “Riigu anee, weeriinnyu, ak ing'ututo.” 27Ki riigu anyun Jakobo ak kong'utut. Ki ng'uuchi Isak anyinyindap ngoroikyik, koberuur ineendet, ak kole, “Keero—anyinyindap weeriinnyu ko uu anyinyindap mbareet ne kiga koberuur Kwandanyo. 28Ingonywo Kwandanyo rewootap kipsengwet ak akwaiyetap emet, ak abunutap pandek ak mindany ne leel. 29Ingootin piik ak ingokuruurutin oreng'uuk. Ilaitoran tupcheng'uuk, ak ingokuruurutin weeriigap kamenng'ung'. Ingochubak tugul che chubin, ak ingoberuuretak tugul che beruurin.”
30Ye kingo kagogees Isak koberuur Jakobo, ye kingo mong'u Jakobo eng' taitap kwandanyi Isak, konyo Esau ne tupchennyi kobun cheeng'et. 31Ki yai agine amitwogik che anyiny, koiptoeni kwandanyi, koleenji kwandanyi, “Ingong'eet kwandanyu koam panyeegap weeriinnyi, si koberuura saboondang'ung'.”
32Koteep kwandanyi Isak, “Iga ng'oo?” Kole, “Anee ko weeriing'ung', weeriing'ung' ne oo, Esau.”
33Ki potan Isak miising' ak kole, “Ng'oo anyun ne ki cheeng' panyeek ak koiptowo? Kaam tugul tomo inyo ak kaaberuur ineendet—ee, koberuuretak!”
34Ye kingo kas Esau ng'aleegap kwandanyi, kowaach eng' kutit ne oo ne ng'waan miising' ak koleenji kwandanyi, “Iberuuro anee agine, kwandanyu!”
35Kole Isak, “Ki nyo ne itupche eng' lembenatet ak konam beruuretng'ung'.”
36Kole Esau, “Tos ma kinamei iman kole Jakobo? Kaaberbera konyil aeng': kanam etunatennyu ne po sigeet, ak nguno kanam beruuretnyu.” Yeityo koteep kole, “Tos ma kigonoro beruuret?”
37Ki wolji Isak Esau, “Keero, kaaga koek kiptaiyat ne laitorani inyee, kaagoochi tupchosyekyik tugul koek otwogikyik, ak kagorib ineendet pandek ak mindany ne leel. Nee anyun ne amuuchi ayachini, weeriinnyu?”
38Ki leenji Esau kwandanyi, “Itinye beruuret agenge kityo, kwandanyu? Iberuuro anee agine, kwandanyu!” Kowaach Esau koriir.
39Yeityo kowolji kwandanyi Isak, “Keero—menyeng'ung' ko mi ole looe akwaiyetap emet, ak looe eng' rewootap kipsengwet ne parak. 40Eng' rotweng'ung' isabe, ak ioot ne itupche. Ago ye tuun iegu ne koombenoti, itiltil chogitap ineendet eng' kaating'ung'.”
41Ki sasei Esau Jakobo agobo berureet ne ki kigoochi kwandanyi, ak kotil ineendet eng' muguleldanyi kole, “Riikyi peetuusyegap kateiyet ne po abba; yeityo abar Jakobo tupchennyu.”
42Kingo kimwachi Rebeka ng'aleek che ki komwa Esau weeriinnyi ne oo, koyook koguur Jakobo weeriinnyi ne ming, ak koleenji, “Igaigaigei Esau tupcheng'ung' agobo inyee—machei kobarin. 43Ara anyun, weeriinnyu, ikas kutinnyu: ng'eet, ichut iwe Laban tupchennyu eng' Haran. 44Imenye ak ineendet peetuusyek che ng'ering'—agoi kowisis angen tupcheng'ung', 45agoi koweek angen tupcheng'ung' kobun inyee ak konaaksei ne ki iyachi ineendet. Yeityo ayoogu aibun eng' olooto. Amu nee si abeet okweek oeng' eng' peetuut agenge?”
46Ki leenji Rebeka Isak, “Aweche saboondanyu amu kwonyiigap Het chu. Ngot ko konam Jakobo kwony eng' tiibiigap Het, eng' emoni, ko amu nee si asap?”