ปฐมกาล 27 FHB Father's Heart Bible™

27 ¹เมื่ออิสอัคชราลงและตาของเขาฝ้าฟางจนมองไม่เห็น เขาจึงเรียกเอซาวลูกชายคนโตมาและพูดว่า “ลูกเอ๋ย” เขาตอบว่า “ลูกอยู่นี่”

²อิสอัคพูดว่า “ดูเถิด พ่อแก่แล้ว พ่อไม่รู้ว่าจะตายวันใด ³บัดนี้จงเอาอาวุธของเจ้า คือแล่งธนูและคันธนู ออกไปที่ทุ่งนาและล่าสัตว์มาให้พ่อ ⁴แล้วทำอาหารอร่อยที่พ่อชอบมาให้พ่อ นำมาให้พ่อกิน เพื่อจิตใจของพ่อจะได้อวยพรเจ้าก่อนพ่อตาย”

⁵เรเบคาห์ฟังอยู่ขณะที่อิสอัคพูดกับเอซาวลูกชายของเขา เมื่อเอซาวออกไปที่ทุ่งนาเพื่อล่าสัตว์มา ⁶เรเบคาห์พูดกับยาโคบลูกชายของนางว่า “แม่ได้ยินพ่อของเจ้าพูดกับเอซาวพี่ชายของเจ้าว่า ⁷‘จงเอาสัตว์ที่ล่ามาให้พ่อ ทำอาหารอร่อยให้พ่อกิน เพื่อพ่อจะอวยพรเจ้าต่อหน้าพระบิดาของเราก่อนพ่อตาย’ ⁸บัดนี้ ลูกเอ๋ย จงฟังเสียงของแม่และทำตามที่แม่สั่งเจ้าทุกอย่าง ⁹จงไปที่ฝูงสัตว์และเอาลูกแพะหนุ่มที่ดีสองตัวมาให้แม่ เพื่อแม่จะทำอาหารอร่อยให้พ่อของเจ้าอย่างที่เขาชอบ ¹⁰แล้วนำไปให้พ่อของเจ้ากิน เพื่อเขาจะอวยพรเจ้าก่อนเขาตาย”

¹¹ยาโคบพูดกับเรเบคาห์แม่ของเขาว่า “ดูเถิด เอซาวพี่ชายของลูกเป็นคนมีขนดก ส่วนลูกตัวเกลี้ยงเกลา ¹²หากพ่อคลำตัวลูก ลูกก็จะเป็นเหมือนคนหลอกลวงในสายตาของพ่อ และจะนำคำสาปแช่งมาสู่ตัวลูกเอง ไม่ใช่คำอวยพร”

¹³แม่ของเขาพูดว่า “ลูกเอ๋ย ขอให้คำสาปแช่งนั้นตกอยู่กับแม่เถิด เพียงแค่ฟังเสียงของแม่ จงไปเอาลูกแพะมาให้แม่”

¹⁴ดังนั้นยาโคบจึงไปเอาลูกแพะมาให้แม่ของเขา และนางก็ทำอาหารอร่อยอย่างที่พ่อของเขาชอบ ¹⁵แล้วเรเบคาห์เอาเสื้อผ้าที่ดีที่สุดของเอซาวลูกชายคนโตซึ่งนางเก็บไว้ในบ้านมาสวมให้ยาโคบลูกชายคนเล็ก ¹⁶นางเอาหนังลูกแพะหุ้มมือและลำคอที่เกลี้ยงเกลาของเขา ¹⁷แล้วนางก็ยื่นอาหารอร่อยและขนมปังที่นางทำไว้ให้ยาโคบลูกชายของนาง

¹⁸ยาโคบเข้าไปหาพ่อของเขาและพูดว่า “พ่อ” อิสอัคพูดว่า “พ่ออยู่นี่ เจ้าเป็นใคร ลูกเอ๋ย”

¹⁹ยาโคบพูดกับพ่อของเขาว่า “ลูกคือเอซาว ลูกหัวปีของพ่อ ลูกทำตามที่พ่อสั่งแล้ว ขอพ่อลุกขึ้นนั่งและกินสัตว์ที่ลูกล่ามา เพื่อจิตใจของพ่อจะได้อวยพรลูก”

²⁰อิสอัคถามลูกชายของเขาว่า “เจ้าหามันได้เร็วอย่างนี้ได้อย่างไร ลูกเอ๋ย” เขาตอบว่า “เพราะพระบิดาของท่านโปรดให้ลูกประสบความสำเร็จ”

²¹อิสอัคพูดกับยาโคบว่า “ขอเข้ามาใกล้ๆ ลูกเอ๋ย เพื่อพ่อจะได้คลำตัวเจ้า ให้รู้ว่าเจ้าเป็นเอซาวลูกของพ่อจริงหรือไม่”

²²ยาโคบเข้าไปหาอิสอัคพ่อของเขา อิสอัคคลำตัวเขาและพูดว่า “เสียงเป็นเสียงของยาโคบ แต่มือเป็นมือของเอซาว” ²³อิสอัคจำเขาไม่ได้ เพราะมือของยาโคบมีขนดกเหมือนมือของเอซาวพี่ชายของเขา อิสอัคจึงอวยพรเขา ²⁴อิสอัคถามว่า “เจ้าเป็นเอซาวลูกของพ่อจริงหรือ” เขาตอบว่า “ใช่แล้ว”

²⁵อิสอัคพูดว่า “จงเอาสัตว์ที่ลูกของพ่อล่ามาให้พ่อกิน เพื่อจิตใจของพ่อจะได้อวยพรเจ้า” ยาโคบก็ยกมาให้เขา เขาจึงกิน แล้วยาโคบเอาเหล้าองุ่นมาให้ เขาก็ดื่ม

²⁶แล้วอิสอัคพ่อของเขาพูดกับเขาว่า “เข้ามาใกล้ๆ ลูกเอ๋ย และจูบพ่อ” ²⁷ดังนั้นยาโคบจึงเข้ามาใกล้และจูบเขา อิสอัคได้กลิ่นเสื้อผ้าของเขา จึงอวยพรเขาและพูดว่า “ดูเถิด กลิ่นของลูกพ่อเหมือนกลิ่นของทุ่งนาที่พระบิดาของเราอวยพรไว้ ²⁸ขอพระบิดาของเราให้น้ำค้างจากฟ้าสวรรค์แก่เจ้า และความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดิน ทั้งข้าวและเหล้าองุ่นใหม่อย่างล้นเหลือ ²⁹ขอให้ชนชาติทั้งหลายรับใช้เจ้า และบรรดาประชาชาติก้มกราบเจ้า จงปกครองพี่น้องของเจ้า และขอให้บรรดาลูกชายของแม่เจ้าก้มกราบเจ้า ขอให้ทุกคนที่สาปแช่งเจ้าถูกสาปแช่ง และทุกคนที่อวยพรเจ้าได้รับพร”

³⁰ทันทีที่อิสอัคอวยพรยาโคบเสร็จ และยาโคบเพิ่งออกไปพ้นหน้าอิสอัคพ่อของเขา เอซาวพี่ชายของเขาก็กลับมาจากการล่าสัตว์ ³¹เขาก็ทำอาหารอร่อยเช่นกัน นำมาให้พ่อของเขา และพูดกับพ่อของเขาว่า “ขอพ่อลุกขึ้นและกินสัตว์ที่ลูกของพ่อล่ามาบ้าง เพื่อจิตใจของพ่อจะได้อวยพรลูก”

³²อิสอัคพ่อของเขาถามเขาว่า “เจ้าเป็นใคร” เขาตอบว่า “ลูกเป็นลูกของพ่อ ลูกหัวปีของพ่อ คือเอซาว”

³³อิสอัคตัวสั่นอย่างรุนแรงและพูดว่า “ถ้าอย่างนั้น ใครกันที่ล่าสัตว์มาให้พ่อ พ่อกินมันหมดแล้วก่อนเจ้ามา และได้อวยพรเขาไปแล้ว ใช่ เขาจะได้รับพรแน่นอน!”

³⁴เมื่อเอซาวได้ยินคำพูดของพ่อ เขาก็ร้องเสียงดังอย่างขมขื่น และพูดกับพ่อของเขาว่า “ขออวยพรลูกด้วยเถิด พ่อ!”

³⁵อิสอัคพูดว่า “น้องชายของเจ้ามาอย่างหลอกลวงและเอาพรของเจ้าไปแล้ว”

³⁶เอซาวพูดว่า “เขาได้ชื่อว่ายาโคบอย่างเหมาะสมแล้วไม่ใช่หรือ เขาหลอกลวงลูกสองครั้งแล้ว เขาเอาสิทธิบุตรหัวปีของลูกไป และบัดนี้ก็เอาพรของลูกไปอีก” แล้วเขาถามว่า “พ่อไม่ได้เก็บพรไว้ให้ลูกบ้างหรือ”

³⁷อิสอัคตอบเอซาวว่า “ดูเถิด พ่อได้ตั้งเขาให้เป็นนายเหนือเจ้า และยกพี่น้องทั้งหมดของเขาให้เป็นคนรับใช้ของเขา และได้เลี้ยงเขาด้วยข้าวและเหล้าองุ่นใหม่ แล้วพ่อจะทำอะไรให้เจ้าได้อีกเล่า ลูกเอ๋ย”

³⁸เอซาวพูดกับพ่อของเขาว่า “พ่อมีพรเพียงอย่างเดียวหรือ พ่อ ขออวยพรลูกด้วยเถิด พ่อ!” แล้วเอซาวก็ร้องไห้เสียงดัง

³⁹แล้วอิสอัคพ่อของเขาตอบเขาว่า “ดูเถิด ที่อยู่ของเจ้าจะอยู่ห่างจากความอุดมสมบูรณ์ของแผ่นดิน และห่างจากน้ำค้างจากฟ้าสวรรค์เบื้องบน ⁴⁰เจ้าจะมีชีวิตอยู่ด้วยดาบของเจ้า และเจ้าจะรับใช้น้องชายของเจ้า แต่เมื่อเจ้ากระวนกระวายดิ้นรน เจ้าจะหักแอกของเขาออกจากคอของเจ้า”

⁴¹เอซาวเก็บความแค้นต่อยาโคบเพราะพรที่พ่อของเขาให้ยาโคบ และพูดกับตัวเองว่า “วันไว้ทุกข์ให้พ่อของข้าใกล้เข้ามาแล้ว แล้วข้าจะฆ่ายาโคบน้องชายของข้า”

⁴²มีคนบอกเรเบคาห์ถึงสิ่งที่เอซาวลูกชายคนโตของนางพูด นางจึงให้คนไปเรียกยาโคบลูกชายคนเล็กของนางมาและพูดว่า “เอซาวพี่ชายของเจ้ากำลังปลอบใจตัวเองเกี่ยวกับเจ้า เขาตั้งใจจะฆ่าเจ้า ⁴³บัดนี้ ลูกเอ๋ย จงฟังเสียงของแม่ จงลุกขึ้นหนีไปหาลาบันพี่ชายของแม่ที่เมืองฮาราน ⁴⁴จงอยู่กับเขาสักระยะหนึ่ง จนกว่าความโกรธเกรี้ยวของพี่ชายเจ้าจะสงบลง ⁴⁵จนกว่าความโกรธของพี่ชายเจ้าจะหายไปจากเจ้า และเขาลืมสิ่งที่เจ้าทำกับเขา แล้วแม่จะส่งคนไปพาเจ้ากลับมาจากที่นั่น ทำไมแม่ต้องสูญเสียเจ้าทั้งสองคนในวันเดียวเล่า”

⁴⁶เรเบคาห์พูดกับอิสอัคว่า “ฉันเบื่อหน่ายชีวิตเพราะผู้หญิงชาวฮิตไทต์เหล่านี้ ถ้ายาโคบแต่งงานกับหญิงชาวเฮทจากแผ่นดินนี้ ฉันจะมีชีวิตอยู่ไปทำไม”