ائسحاق عئسونو چاغیریر
ائسحاق، کور و اؤلمَیه حاضیرلاشاراق، عئسونو بئر یمک اوچون گؤندَرئر. رئبقا برکتی اوغورلاماق اوچون یعقوبا کچی درئسی گِیدئرئر، و ائسحاق اونو وئرئر. عئسو اوچون ائکئنجی برکت یوخدور، تکجه آغیر بئر سؤز، و یعقوب جانینی قورتارماق اوچون قاچمالی اولور.
27 1ائسحاق قوجالیب گؤزلری گؤرمه‌یه‌جک قدر ضعئفله‌ینده، بؤیوک اوغلو عئسونو چاغیریب ددی: «اوغلوم.» او دا جاواب وردی: «بویور، بورادایام.»
2ائسحاق ددی: «باخ، من قوجالمیشام، اؤلوم گونونو ده بئلمئرم. 3ائندی اسبابینی، اوخ قابینی و یایینی گؤتوروب چؤله گت و منئم اوچون شئکار ات. 4سونرا منئم سودئیئم کئمی دادلی یمک حاضیرلا و منه گتئر کی، یِیئم و اؤلمه‌مئشدن قاباق جانیم سنه برکت ورسئن.»
5ائسحاق اوغلو عئسویا بو سؤزلری ددئیی زامان، رئبقا اشئدئردی. عئسو شئکار ادئب گتئرمک اوچون چؤله گتدی. 6رئبقا اؤز اوغلو یعقوبا ددی: «باخ، آتانین قارداشین عئسویا بله ددئیئنی اشئتدئم: 7”منه شئکار گتئر و منئم اوچون دادلی یمک حاضیرلا کی، یِیئم و اؤلمه‌مئشدن قاباق سنه آتامیزین حوضوروندا برکت ورئم.“ 8ائندی، اوغلوم، سَسئمه قولاق آس و سنه نه امر ادئرم، اونو ات. 9سورویه طرف گت و اورادان منه ائکی یاخشی چپئش گتئر کی، آتانین سودئیی کئمی اونا دادلی یمک حاضیرلایام. 10سونرا اونو آتانا آپار کی، یِیئب اؤلمه‌مئشدن قاباق سنه برکت ورسئن.»
11یعقوب اؤز آناسی رئبقایا بله ددی: «باخ، قارداشیم عئسونون بدنی توکلودور، آمّا منیم بدنیم هاماردیر. 12بلکه آتام منه اَل وورا، او واخت اونون گؤزونده آلداتان بئری کئمی گؤرونه‌رم و باشیما برکت یوخ، لعنت گتئره‌رم.»
13آناسی اونا ددی: «اوغلوم، قوی سنئن لعنتئن منئم اوستومه گلسئن؛ تکجه سَسئمه قولاق آس: گت و اونلاری منه گتئر.»
14یعقوب گدئب چپئشلری گؤتوردو و آناسینا گتئردی. آناسی دا آتاسینین سودئیی کئمی دادلی یمک حاضیرلادی. 15سونرا رئبقا اِوده اؤز یانیندا ساخلادیغی بؤیوک اوغلو عئسونون لاپ یاخشی پالتارینی گؤتوروب کئچئک اوغلو یعقوبا گئیدئردی. 16اللرئنی و هامار بوینونو چپئش دَرئلری ائله اؤرتدو. 17سونرا حاضیرلادیغی دادلی یمه‌یی و چؤره‌یی اؤز اوغلو یعقوبون الئنه وردی.
18یعقوب آتاسینین یانینا گلئب ددی: «آتام.» او ددی: «بویور، بورادایام. اوغلوم، سن کئمسن؟»
19یعقوب آتاسینا ددی: «من سنئن ائلک اوغلون عئسویام. منه ددئیئن کئمی اتمئشم. خاهئش ادئرم، قالخیب اوتور و منئم شئکاریمدان یِه کی، جانین منه برکت ورسئن.»
20ائسحاق اؤز اوغلوندان سوروشدو: «اوغلوم، نجه اونو بو قدر تئز تاپدین؟» او ددی: «چونکی آتان منه اوغور قازاندیردی.»
21ائسحاق یعقوبا ددی: «اوغلوم، خاهئش ادئرم، یاخینلاش کی، سنه اَل وورام و بئلئم کی، دوغرودان اوغلوم عئسوسان، یا یوخ.»
22یعقوب آتاسی ائسحاقا یاخینلاشدی. ائسحاق اونا اَل ووروب ددی: «سس یعقوبون سَسی‌دئر، آمّا اَللر عئسونون اللری‌دئر.» 23ائسحاق اونو تانیمادی، چونکی یعقوبون اللری قارداشی عئسونون اللری کئمی توکلو ائدی. بله‌جه ائسحاق اونا برکت وردی. 24او سوروشدو: «دوغرودان اوغلوم عئسوسان؟» او دا ددی: «منم.»
25ائسحاق ددی: «اوغلومون شئکارینی منه گتئر کی، جانیم سنه برکت ورسئن.» یعقوب اونا گتئردی و او یِدی؛ اونا شراب گتئردی و او ائچدی.
26سونرا آتاسی ائسحاق اونا ددی: «اوغلوم، یاخینلاش و منی اؤپ.» 27بله‌جه یعقوب یاخینلاشیب اونو اؤپدو. ائسحاق اونون پالتارینین عطئرئنی ایئله‌دی، اونا برکت ورئب ددی: «باخ، اوغلومون عطئری آتامیزین برکت وردئیی تارلانین عطئری کئمی‌دئر. 28قوی آتامیز سنه گؤیون شِحئنی، یرئن شئره‌سئنی، بول تاخیل و تزه شراب ورسئن. 29قوی خالقلار سنه قوللوق اتسئن و اوممتلر سنه باش ایسئن. قارداشلارینا حؤکمرانلیق ات و قوی آنانین اوغوللاری سنه باش ایسئن. سنه لعنت ادنلر هامیسی ملعون اولسون و سنه برکت ورنلر هامیسی موبارک اولسون.»
30ائسحاق یعقوبا برکت ورئب قورتاران کئمی، یعقوب حله آتاسی ائسحاقین حوضوروندان تزه‌جه چیخمیشدی کی، قارداشی عئسو شئکاردان قاییتدی. 31او دا بئر دادلی یمک حاضیرلادی و آتاسینا گتئرئب آتاسینا ددی: «قوی آتام قالخیب اوغلونون شئکاریندان یِسئن کی، جانین منه برکت ورسئن.»
32آتاسی ائسحاق عئسویا ددی: «کئمسن سن؟» او جاواب وردی: «من سنئن اوغلونام، سنئن ائلک دوغولانین، عئسو.»
33ائسحاق شئدّتله تئتره‌یئب ددی: «بس او کئمدئر کی، شئکار ادئب منه گتئردی؟ من سن گلمه‌مئشدن قاباق هامیسینی یدئم و اونا برکت وردئم؛ بلی، او موبارک اولاجاق!»
34عئسو آتاسینین سؤزلرئنی اشئدنده، چوخ اوجا و آجی بئر فریاد چکدی و آتاسینا ددی: «منه ده برکت ور، آتام!»
35ائسحاق جاواب وردی: «قارداشین آلداتماقلا گلئب برکتئنی آپاردی.»
36عئسو ددی: «مگر دوز دیئل کی، اونون آدینی یعقوب قویوبلار؟ منی ائکی دفه آلداتدی: ائلک اوغوللوق حاقّیمی آلدی، ائندی ده برکتئمی آپاردی.» سونرا سوروشدو: «آیا منئم اوچون بئر برکت ساخلاماییبسان؟»
37ائسحاق عئسویا جاواب وردی: «باخ، من اونو سنه آغا اتدئم، بوتون قارداشلارینی اونا نؤکر وردئم و اونو تاخیل و تزه شرابلا بسله‌دئم. بس، اوغلوم، سنئن اوچون نه اده بئله‌رم؟»
38عئسو آتاسینا ددی: «آتام، مگر سنئن تکجه بئر برکتئن وار؟ منه ده برکت ور، آتام!» عئسو اوجا سَسله آغلادی.
39سونرا آتاسی ائسحاق اونا جاواب وردی: «باخ، سنئن ساکئن اولدوغون یر یرئن شئره‌سئندن و یوخاریدا گؤیون شِحئندن اوزاق اولاجاق. 40قیلینجینلا یاشایاجاقسان و قارداشینا قوللوق اده‌جکسن. آمّا آوارا دوشَنده، اونون یوغونو بوینوندان قیراجاقسان.»
41عئسو، آتاسینین اونا وردئیی برکته گؤره یعقوبدان کئن ساخلادی و اؤز اوره‌یئنده ددی: «آتامین یاس گونلری یاخیندیر؛ اوندا قارداشیم یعقوبو اؤلدوره‌جیم.»
42بؤیوک اوغلو عئسونون سؤزلری رئبقایا خبر ورئلن زامان، او، کئچئک اوغلو یعقوبو چاغیرتدیریب ددی: «قارداشین عئسو سنئن باره‌نده اؤزونه تسلّی وئرئر، سنی اؤلدورمک نئیّتئنده‌دئر. 43ائندی، اوغلوم، سَسئمی اشئت: دوروب خاراندا یاشایان قارداشیم لابانین یانینا قاچ. 44بئر مودّت اونون یانیندا قال، قارداشینین قضبی یاتانا قدر، 45قارداشینین قضبی سندن دؤنونجه و اونا اتدئیئنی اونودانا قدر، بئر مودّت اونون یانیندا قال. سونرا آدام گؤندَ‌رئب سنی اورادان گری گتئره‌رم. نه اوچون بئر گونده ائکئنئزی ده ائتئرئم؟»
46رئبقا ائسحاقا ددی: «بو خئتلی آروادلارین اوزوندن حیاتیمدان ائیره‌نئرم. اگر یعقوب دا خِتئن قیزلاریندان، بو تورپاقدان اؤزونه آرواد آلسا، اوندا نه اوچون یاشایام؟»
