Intangiriro 27 FHB Father's Heart Bible™

27 ¹Izaki ageze mu zabukuru amaso ye ananirwa kubona, ahamagara Ezawu umuhungu we w'impfura aramubwira ati: “Mwana wanjye.” Na we aramusubiza ati: “Karame.”

²Izaki aravuga ati: “Dore nshaje, kandi sinzi umunsi nzapfira. ³Ubu rero fata ibikoresho byawe, umuheto n'umwambi, usohoka ujye mu gasozi unyhigire inyama z'umuhīgo. ⁴Hanyuma unteganyirize ibyokurya biryoshye nkunda, ubinzanire ndye, kugira ngo ubugingo bwanjye bukuhe umugisha mbere y'uko mpfa.”

⁵Rebeka yarumvaga Izaki abwira umuhungu we Ezawu. Nuko Ezawu asohoka ajya mu gasozi guhīga inyama z'umuhīgo kugira ngo azizane. ⁶Rebeka abwira umuhungu we Yakobo ati: “Dore numvise so abwira mukuru wawe Ezawu ati: ⁷'Nzanira inyama z'umuhīgo, unteganyirize ibyokurya biryoshye ndye, kugira ngo nguhe umugisha imbere ya Data wa twese mbere y'uko mpfa.' ⁸Ubu rero, mwana wanjye, umva ukore neza ibyo ngutegetse. ⁹Jya mu mukumbi unzanire ho utwana tubiri tweza tw'ihene, kugira ngo nteganyirize so ibyokurya biryoshye nk'uko abikunda. ¹⁰Hanyuma ubimujyanire so arye, kugira ngo aguhe umugisha mbere y'uko apfa.”

¹¹Yakobo abwira nyina Rebeka ati: “Dore Ezawu mukuru wanjye ni umuntu ufite ubwoya, naho jyewe ndi ingaragu. ¹²Byaba bite data ankozeho? Nzamubera nk'umuntu umushukana, bityo niteze umuvumo aho kuba umugisha.”

¹³Nyina aramubwira ati: “Mwana wanjye, uwo muvumo ube uwanjye, umva gusa: genda ubanzanire.”

¹⁴Nuko Yakobo aragenda, afata utwana tw'ihene, atuzanira nyina, maze nyina ategura ibyokurya biryoshye se yakundaga. ¹⁵Hanyuma Rebeka afata imyambaro myiza ya Ezawu umuhungu we w'impfura, iyo yari abitse iwe mu nzu, ayambika Yakobo umuhungu we muto. ¹⁶Impu z'utwana tw'ihene azishyira ku biganza bye no ku ijosi rye rizira ubwoya. ¹⁷Nuko aha umuhungu we Yakobo ibyokurya biryoshye n'umugati yari yateguye.

¹⁸Yakobo asanga se aramubwira ati: “Data.” Na we ati: “Karame. Uri nde, mwana wanjye?”

¹⁹Yakobo abwira se ati: “Ndi Ezawu, impfura yawe. Nakoze nk'uko wambwiye. Icara maze urye inyama z'umuhīgo wanjye, kugira ngo ubugingo bwawe bumpe umugisha.”

²⁰Izaki abaza umuhungu we ati: “Byagenze bite ngo ubibone vuba gutya, mwana wanjye?” Na we ati: “Ni uko So yampaye kubishoboza.”

²¹Izaki abwira Yakobo ati: “Nyegera hafi, mwana wanjye, ngukoreho, menye niba koko uri umuhungu wanjye Ezawu cyangwa niba atari ko.”

²²Yakobo yegera se Izaki, maze aramukoraho aravuga ati: “Ijwi ni ijwi rya Yakobo, ariko ibiganza ni ibiganza bya Ezawu.” ²³Izaki ntiyamumenya, kuko ibiganza bya Yakobo byari bifite ubwoya nk'ibya mukuru we Ezawu, nuko aramuha umugisha. ²⁴Aramubaza ati: “Koko uri umuhungu wanjye Ezawu?” Na we ati: “Ni jye.”

²⁵Izaki aravuga ati: “Nzanira inyama z'umuhīgo w'umuhungu wanjye ndye, kugira ngo ubugingo bwanjye bukuhe umugisha.” Yakobo aramuzanira, ararya, amuzanira na divayi, aranywa.

²⁶Nuko se Izaki aramubwira ati: “Nyegera hafi, mwana wanjye, maze unsome.” ²⁷Nuko Yakobo aramwegera aramusoma. Izaki ahumurirwa n'impumuro y'imyambaro ye, aramuha umugisha aravuga ati: “Dore impumuro y'umuhungu wanjye ni nk'impumuro y'umurima Data wa twese yahaye umugisha. ²⁸Data wa twese akuhe ikime cyo mu ijuru n'ubukungu bw'isi, n'ubwinshi bw'ingano na divayi nshya. ²⁹Amahanga akugaragire, imiryango ikwunamire. Utware bene so, maze bene nyoko bakwunamire. Havumwe abakuvuma bose, kandi bahabwe umugisha abaguha umugisha bose.”

³⁰Izaki akimara guha Yakobo umugisha, kandi Yakobo akimara gusohoka imbere ya se Izaki, mukuru we Ezawu agaruka avuye guhīga. ³¹Na we ategura ibyokurya biryoshye, abijyanira se, abwira se ati: “Data nahaguruke arye inyama z'umuhīgo w'umuhungu we, kugira ngo ubugingo bwawe bumpe umugisha.”

³²Se Izaki aramubaza ati: “Uri nde?” Na we ati: “Ndi umuhungu wawe, impfura yawe, Ezawu.”

³³Izaki ahinda umushyitsi cyane aravuga ati: “Ni nde rero wahīze inyama z'umuhīgo akaziznazanira? Nazitiye zose mbere y'uko uza, maze muha umugisha, kandi koko azahabwa umugisha!”

³⁴Ezawu yumvise amagambo ya se, atakamba cyane n'ijwi ry'akababaro, abwira se ati: “Nanjye umpe umugisha, data!”

³⁵Izaki aravuga ati: “Mwene so yaje mu buryarya, akwambura umugisha wawe.”

³⁶Ezawu aravuga ati: “Mbese ntiyise Yakobo mu buryo bukwiye? Dore yantsindiye kabiri: yantwaye ubutware bwanjye bw'impfura, none anyambuye n'umugisha wanjye.” Hanyuma aramubaza ati: “Mbese nta mugisha wambikiye?”

³⁷Izaki asubiza Ezawu ati: “Dore namugize nyagasani wawe, mbona na bene se bose bakamukorera, ndetse muhesheje ingano na divayi nshya. None mwana wanjye, ni iki nakugirira?”

³⁸Ezawu abwira se ati: “Mbese ufite umugisha umwe gusa, data? Nanjye umpe umugisha, data!” Nuko Ezawu acura umuborogo.

³⁹Nuko se Izaki aramusubiza ati: “Dore icumbi ryawe rizaba kure y'ubukungu bw'isi, no kure y'ikime cyo mu ijuru hejuru. ⁴⁰Uzabeshwaho n'inkota yawe, kandi uzakorera mwene so. Ariko numara kudohoka, uzavunagura ingoyi ye uyikuye ku ijosi ryawe.”

⁴¹Ezawu agirira Yakobo urwango kubera umugisha se yari yamuhaye, nuko aribwira ati: “Iminsi yo kuririra data iregereje; ni bwo nzica umuvandimwe wanjye Yakobo.”

⁴²Rebeka abwiwe amagambo umuhungu we w'impfura Ezawu yavuze, atumaho umuhungu we muto Yakobo aramubwira ati: “Dore umuvandimwe wawe Ezawu yiyihōreza kukwica, agamije kukwica. ⁴³None rero mwana wanjye, umvire: haguruka uhungire kwa musaza wanjye Labani i Harani. ⁴⁴Ugumane na we igihe gito, kugeza ubwo uburakari bw'umuvandimwe wawe buzashira, ⁴⁵kugeza ubwo umujinya w'umuvandimwe wawe uzakuvaho, akibagirwa ibyo wamukoreye. Nuko nzaba ndakohererezayo bakakuzana. Kuki nabura mwembi ku munsi umwe?”

⁴⁶Rebeka abwira Izaki ati: “Narambiwe ubugingo bwanjye kubera aba bagore b'Abaheti. Niba Yakobo azarongore umugore mu bakobwa b'Abaheti, mu bakobwa bo muri iki gihugu, ni iki cyatuma mbaho?”