Genesisy 27 FHB Father's Heart Bible™

27 ¹Rehefa antitra i Isaka ka nihalemy ny masony ka tsy nahita intsony, dia niantso an’i Esao zanany lahimatoa izy ka niteny hoe: « Anaka ô. » Namaly izy hoe: « Inty aho. »

²Hoy i Isaka: « Indro, antitra aho; tsy fantatro ny andro hahafatesako. ³Koa ankehitriny, alao ny fitaovanao, dia ny fitoeran’ny zana-tsipìka sy ny tsipìkao, ka mankanesa any an-tsaha ary mihazà biby ho ahy. ⁴Dia manaova hanina mamy izay tiako ho ahy, ka entano hohaniko, mba hitahy anao ny fanahiko alohan’ny hahafatesako. »

⁵Nihaino i Rebeka rehefa niteny tamin’i Esao zanany i Isaka. Dia lasa nankany an-tsaha i Esao hihaza biby sy hitondra azy. ⁶Hoy i Rebeka tamin’i Jakoba zanany: « Reko ny rainao niteny tamin’i Esao rahalahinao hoe: ⁷“Ento ho ahy ny biby hazaina, ary manaova hanina mamy ho ahy hohaniko, mba hitahiako anao eo anatrehan’i Raintsika alohan’ny hahafatesako.” ⁸Koa ankehitriny, anaka ô, mihainoa ny feoko, ary ataovy tsara izay andidiako anao. ⁹Mankanesa any amin’ny andian’ondry aman’osy, ka makà ho ahy zanak’osy tsara roa avy any, mba hataoko hanina mamy ho an’ny rainao, araka izay tiany. ¹⁰Dia ento any amin’ny rainao izany hohaniny, mba hitahiany anao alohan’ny hahafatesany. »

¹¹Hoy i Jakoba tamin’i Rebeka reniny: « Indro, lehilahy volonkoditra i Esao rahalahiko, fa izaho kosa malama. ¹²Angamba hikasika ahy ny raiko; dia ho toy ny mpamitaka eo imasony aho, ka hahatonga ozona ho ahy fa tsy fitahiana. »

¹³Hoy ny reniny taminy: « Anaka ô, aoka hilatsaka amiko ny ozona ho anao; mihainoa fotsiny ny feoko: mandehana, ento ho ahy ireo. »

¹⁴Dia lasa nandeha i Jakoba naka ny zanak’osy ka nitondra azy tamin’ny reniny, ary nataon’ny reniny hanina mamy izay tian’ny rainy. ¹⁵Dia noraisin’i Rebeka ny akanjo tsara indrindra an’i Esao zanany lahimatoa, izay tao aminy tao an-trano, ka nampanaoviny an’i Jakoba zanany faralahy. ¹⁶Ary notakofiny hoditry ny osy ny tanany sy ny hatony malama. ¹⁷Dia natolony an’i Jakoba zanany ny hanina mamy sy ny mofo izay efa nataony.

¹⁸Dia nankany amin’ny rainy i Jakoba ka niteny hoe: « Raiko ô. » Ary hoy izy: « Inty aho. Iza hianao, anaka? »

¹⁹Hoy i Jakoba tamin’ny rainy: « Izaho no Esao, zanakao lahimatoa. Efa nanao araka izay nolazainao tamiko aho. Mba mipetraha ary mihinana ny hazako, mba hitahy ahy ny fanahinao. »

²⁰Hoy i Isaka tamin’ny zanany: « Nahoana no tsy ela no nahita izany hianao, anaka? » Hoy izy: « Satria Rainao no nanome fahombiazana ahy. »

²¹Hoy i Isaka tamin’i Jakoba: « Mba manatòna, anaka, mba hikasihako anao, mba hahafantarako raha marina fa Esao zanako hianao na tsia. »

²²Dia nanatona an’i Isaka rainy i Jakoba, ary nikasika azy izy ka nanao hoe: « Feon’i Jakoba ny feo, fa tanan’i Esao ny tanana. » ²³Tsy nahafantatra azy i Isaka, satria volonkoditra ny tanan’i Jakoba tahaka ny tanan’i Esao rahalahiny, ka dia nitahy azy izy. ²⁴Nanontany izy hoe: « Moa marina va fa Esao zanako hianao? » Ary hoy izy: « Izaho izany. »

²⁵Hoy i Isaka: « Entano eto amiko ny hazan’ny zanako, mba hitahy anao ny fanahiko. » Dia nanatrika izany taminy i Jakoba, ka nihinana izy; ary nitondra divay taminy izy, ka nisotro.

²⁶Dia hoy i Isaka rainy taminy: « Manatòna, anaka, ka manoroka ahy. » ²⁷Dia nanatona i Jakoba ka nanoroka azy. Nanitsy ny hanitry ny akanjony i Isaka ka nitahy azy ary nanao hoe: « Indro, ny hanitry ny zanako dia tahaka ny hanitry ny saha izay notahin’i Raintsika. ²⁸Anie Raintsika hanome anao ny ando avy any an-danitra sy ny havokavok’ny tany, ary vary sy divay vaovao betsaka. ²⁹Aoka ny vahoaka hanompo anao sy hiankohoka aminao ny firenena. Mifehezà ny rahalahinao, ary aoka hiankohoka aminao ny zanak’ny reninao. Ozonina izay rehetra miozona anao, ary hotahina izay rehetra mitahy anao. »

³⁰Raha vao vita ny nitahian’i Isaka an’i Jakoba, ary i Jakoba vao nivoaka niala teo anatrehan’i Isaka rainy, dia tonga avy nihaza i Esao rahalahiny. ³¹Nanao hanina mamy koa izy ka nitondra izany tamin’ny rainy, ary niteny tamin’ny rainy hoe: « Aoka hifoha ny raiko ka hihinana ny hazan’ny zanany, mba hitahy ahy ny fanahinao. »

³²Hoy i Isaka rainy taminy: « Iza hianao? » Hoy izy: « Izaho no zanakao, zanakao lahimatoa, Esao. »

³³Nangovitra mafy i Isaka ka nanao hoe: « Iza ary ilay nihaza biby ka nitondra izany tamiko? Efa nihinana izay rehetra aho talohan’ny nahatongavanao, ary efa notahiko izy—eny, hotahina ihany izy! »

³⁴Raha nandre ny tenin’ny rainy i Esao, dia nitaraina mafy sy mangidy izy ka niteny tamin’ny rainy hoe: « Tahio aho koa, ry raiko ô! »

³⁵Hoy i Isaka: « Tonga amim-pitaka ny rahalahinao ka nalainy ny fitahianao. »

³⁶Hoy i Esao: « Moa tsy marina va ny anarany hoe Jakoba? Indroa izao no namitaka ahy izy: nalainy ny zom-pianakaviako, ary ankehitriny nalainy ny fitahiako. » Dia nanontany izy hoe: « Tsy mba nitahiry fitahiana ho ahy va ianao? »

³⁷Namaly an’i Esao i Isaka hoe: « Indro, efa nataoko tompo anao izy, ary nomeko ho mpanompony ny rahalahiny rehetra, ary notohizako ho azy ny vary sy ny divay vaovao. Ahoana ary no azoko atao ho anao, anaka? »

³⁸Hoy i Esao tamin’ny rainy: « Iray ihany va no fitahiana anananao, ry raiko? Tahio aho koa, ry raiko ô! » Dia nitomany mafy i Esao.

³⁹Dia namaly azy i Isaka rainy hoe: « Indro, ny fonenanao dia ho lavitra ny havokavok’ny tany sy lavitra ny ando avy any an-danitra any ambony. ⁴⁰Ny sabatrao no hiainanao, ary hanompo ny rahalahinao hianao. Fa rehefa mikoropaka hianao, dia hovakianao ny ziogany hiala amin’ny hatoranao. »

⁴¹Dia nitazona fankahalana an’i Jakoba i Esao noho ny fitahiana izay nataon’ny rainy taminy, ary niteny tao am-pony hoe: « Efa akaiky ny andro fisaonana ny raiko; dia hovonoiko i Jakoba rahalahiko. »

⁴²Rehefa nambara tamin’i Rebeka ny tenin’i Esao zanany lahimatoa, dia naniraka niantso an’i Jakoba zanany faralahy izy ka niteny hoe: « Indro, i Esao rahalahinao mampionona ny tenany momba anao amin’ny fikasana hamono anao. ⁴³Koa ankehitriny, anaka ô, mihainoa ny feoko: mitsangàna, ka mandosira mankany amin’i Labana rahalahiko any Harana. ⁴⁴Ary mitoera any aminy vetivety, mandra-pihenan’ny fahatezeran’ny rahalahinao, ⁴⁵mandra-piviany aminao ny fahatezeran’ny rahalahinao ka hohadinoiny izay nataonao taminy. Dia hirahako haka anao avy any aho. Nahoana no ho very anareo roa lahy indray andro? »

⁴⁶Hoy i Rebeka tamin’i Isaka: « Tsy tiako intsony ny aiko noho ireo vehivavy Hetita ireo. Raha maka vady avy amin’ny zanakavavin’i Heta, avy amin’izao tany izao, i Jakoba, inona intsony no soa ho ahy amin’ny fiainana? »