Bilowgii 27 FHB Father's Heart Bible™

27 ¹Markii Isxaaq gaboobay, indhihiisuna ay daciifeen oo uusan arki karin, wuxuu u yeedhay wiilkiisii weynaa Eesaw, wuxuuna ku yidhi: “Wiilkayga.” Isna wuxuu ugu jawaabay: “Waan joogaa.”

²Isxaaq ayaa yidhi: “Bal eeg, anigu waan gaboobay; ma aqaan maalinta dhimashadayda. ³Haddaba qalabkaaga, bacda fallaadhaha iyo qaansada, qaado, berrinka u bax, oo ugaadh ii ugaadhso. ⁴Kolkaasna cunto macaan oo aan jeclahay ii samee, ii keen aan cuno, si naftaydu kuu barakayso intaanan dhiman.”

⁵Ribqa ayaa dhegaysanaysay markii Isxaaq la hadlayay wiilkiisa Eesaw. Eesaw wuxuu u baxay berrinka inuu ugaadh ugaadhsado oo keeno. ⁶Ribqa ayaa wiilkeeda Yacquub ku tidhi: “Waxaan maqlay aabbahaa oo walaalkaaga Eesaw ku leh: ⁷‘Ugaadh ii keen, cunto macaan ii samee aan cuno, si aan kuu barakeeyo Aabbeheen hortiisa intaanan dhiman.’ ⁸Haddaba wiilkayga, codkayga dhegayso oo samee si sax ah sida aan kuugu amrayo. ⁹Tag adhiga oo halkaas ka keen laba orgi oo wanaagsan, si aan aabbahaa cunto macaan ugu sameeyo, sida uu u jecel yahay. ¹⁰Kolkaasna aabbahaa u gee inuu cuno, si uu kuu barakeeyo intuusan dhiman.”

¹¹Yacquub ayaa hooyadiis Ribqa ku yidhi: “Bal eeg, walaalkay Eesaw waa nin timo badan, anigunse waan siman ahay. ¹²Bal haddii aabbahay i taabto? Isaga waxaan u ekaan doonaa qof khiyaaneeya, waxaanan naftayda ku soo dejin doonaa habaar, ee ma aha barako.”

¹³Hooyadiis ayaa ku tidhi: “Wiilkayga, habaarkaaga aniga ha igu dhaco; kaliya codkayga dhegayso: tag oo ii keen.”

¹⁴Sidaas daraaddeed Yacquub wuu tegay, orgiyadiina wuu qaaday, hooyadiisna wuu u keenay, iyada oo samaysay cuntadii macaanayd ee aabbihiis jeclaa. ¹⁵Markaasaa Ribqa qaadday dharkii ugu wanaagsanaa ee wiilkeedii weynaa Eesaw, kuwaasoo gurigii iyada agteeda ku jiray, oo huwisay Yacquub wiilkeedii yaraa. ¹⁶Maqaarkii orgiyada ayay gacmihiisa iyo qoortiisa siman ku dahaadhay. ¹⁷Kolkaasay cuntadii macaanayd iyo kibistii ay samaysay gacanta u gelisay wiilkeeda Yacquub.

¹⁸Yacquub aabbihiis ayuu u yimid oo ku yidhi: “Aabbahay.” Isagu wuxuu yidhi: “Waan joogaa. Yaad tahay, wiilkayga?”

¹⁹Yacquub wuxuu aabbihiis ku yidhi: “Anigu waxaan ahay Eesaw, curadkaaga. Sidaad igu amartay ayaan sameeyey. Fadlan fadhiiso oo cun ugaadhkayga, si naftaadu ii barakayso.”

²⁰Isxaaq ayaa wiilkiisii weydiiyey: “Sidee si dhakhso ah u helay, wiilkayga?” Wuxuu yidhi: “Waayo, Aabbahaaga ayaa i siiyey guul.”

²¹Isxaaq wuxuu Yacquub ku yidhi: “Fadlan soo dhowow, wiilkayga, si aan kuu taabto oo aan ogaado inaad runtii tahay wiilkayga Eesaw iyo in kale.”

²²Yacquub wuxuu u dhowaaday aabbihiis Isxaaq, kaasoo taabtay oo yidhi: “Codku waa codka Yacquub, laakiin gacmuhu waa gacmaha Eesaw.” ²³Isxaaq ma aqoonsan, maxaa yeelay gacmaha Yacquub waxay timo badnaayeen sida gacmaha walaalkiis Eesaw, sidaas daraaddeed wuu barakeeyey. ²⁴Wuxuu weydiiyey: “Runtii ma tahay wiilkayga Eesaw?” Isna wuxuu yidhi: “Waan ahay.”

²⁵Isxaaq ayaa yidhi: “Ii dhawr ugaadhka wiilkayga, si naftaydu kuu barakayso.” Yacquub wuu u dhawray, wuuna cunay; khamri buu u keenay, wuuna cabbay.

²⁶Kolkaasaa aabbihiis Isxaaq ku yidhi: “Soo dhowow, wiilkayga, oo i dhunkasho.” ²⁷Sidaas Yacquub wuu soo dhowaaday oo dhunkaday. Isxaaq wuxuu urtay urta dharkiisa, wuuna barakeeyey, wuxuuna yidhi: “Bal eeg, urta wiilkayga waxay u eg tahay urta berri Aabbeheen uu barakeeyey. ²⁸Aabbeheen ha ku siiyo sayaxa samada iyo barwaaqada dhulka, iyo hadhuudh badan iyo khamri cusub. ²⁹Dadyowgu ha ku adeegeen, quruumuhuna ha kuu sujuudeen. Walaalahaaga ku xukun, wiilasha hooyadaana ha kuu sujuudeen. Kii ku caayaa ha la nacladeeyo, kii ku barakeeyaana ha la barakeeyo.”

³⁰Markii Isxaaq dhammeeyey barakaynta Yacquub, Yacquubna uu hadda ka baxay hortii aabbihiis Isxaaq, ayuu walaalkiis Eesaw ugaadhsigii ka soo noqday. ³¹Isna wuxuu sameeyey cunto macaan, wuxuuna u keenay aabbihiis, wuxuuna aabbihiis ku yidhi: “Aabbahay ha kaco oo ha cuno ugaadhka wiilkiisa, si naftaaduna ii barakayso.”

³²Aabbihiis Isxaaq ayaa weydiiyey: “Yaad tahay?” Wuxuu yidhi: “Anigu waxaan ahay wiilkaaga, curadkaaga, Eesaw.”

³³Isxaaq aad buu u gariiray, wuxuuna yidhi: “Haddaba yaa ugaadhsaday ugaadh oo ii keenay? Dhammaantiis waan cunay intaadan iman, wuunan barakeeyey—haah, barakeysan buu ahaan doonaa!”

³⁴Markii Eesaw maqlay hadalka aabbihiis, wuxuu ku qayliyey qayli aad u weyn oo qadhaadh, wuxuuna aabbihiis ku yidhi: “Aniguna i barakee, aabbahay!”

³⁵Isxaaq wuxuu yidhi: “Walaalkaa ayaa khiyaano ku yimid oo qaatay barakadaadii.”

³⁶Eesaw ayaa yidhi: “Miyaan magaciisa Yacquub si xaq ah loogu bixin? Laba jeer buu i khiyaaneeyey: xaqii curadnimadayda wuu qaatay, hadda barakadaydiina wuu qaatay.” Dabadeed wuxuu weydiiyey: “Miyaadan barako ii reebin?”

³⁷Isxaaq ayaa Eesaw ugu jawaabay: “Bal eeg, anigu isaga waan kaa sayid ka dhigay, walaalihiisa oo dhanna addoommo ahaan ayaan siiyey, hadhuudh iyo khamri cusubna waan ku quudiyey. Haddaba maxaan kuu samayn karaa, wiilkayga?”

³⁸Eesaw wuxuu aabbihiis ku yidhi: “Ma barako keliya ayaad haysaa, aabbahay? Aniguna i barakee, aabbahay!” Eesaw cod dheer buu ku ooyay.

³⁹Markaasaa aabbihiis Isxaaq ugu jawaabay oo ku yidhi: “Bal eeg, deggankaagu wuxuu ahaan doonaa meel ka fog barwaaqada dhulka, oo ka fog sayaxa samada ka sarreeya. ⁴⁰Seeftaada ayaad ku noolaan doontaa, walaalkaagana waad u adeegi doontaa. Laakiin markaad degganaan weydo, harqoodkiisa qoortaada ayaad ka jebin doontaa.”

⁴¹Eesaw wuxuu Yacquub u hayay quudhsasho barakadii aabbihiis siiyey darteed, wuxuuna naftiisa ku yidhi: “Maalmaha baroorta aabbahay way dhow yihiin; markaas ayaan dili doonaa walaalkay Yacquub.”

⁴²Markii Ribqa loo sheegay waxa wiilkeedii weynaa Eesaw yidhi, waxay u dirtay wiilkeedii yaraa Yacquub, waxayna ku tidhi: “Walaalkaa Eesaw naftiisa waa ku qanciyaa adiga daraaddaa—wuxuu ujeedaa inuu ku dilo. ⁴³Haddaba wiilkayga, codkayga dhegayso: kac, u cararo walaalkay Laabaan, Xaaraan. ⁴⁴Wax yar la joog—ilaa cadhada walaalkaa degto, ⁴⁵ilaa cadhada walaalkaa kaa soo laabato oo uu illoobo wixii aad ku samaysay. Markaas waan soo dirayaa oo halkaas kaa soo celinayaa. Maxaan labadiinaba maalin keliya u waayaa?”

⁴⁶Ribqa ayaa Isxaaq ku tidhi: “Naftayda waan karhayaa gabdhahan Xeetiyiinta daraaddood. Haddii Yacquub naag ka guursado gabdhaha Xeet, dalkan, maxaan u noolaadaa?”