Ballanqaadka Isxaaq loo cusboonaysiiyey
Abaar ayaa soo noqotay, Isxaaq wuxuu ku celiyay been aabihiis ee ku saabsan xaaskiisa, waana la qabtay. Wuu hodmay iyadoo Aabbaha barakeeyay, ceelashiisiina midba midka kale ayaa laga qaaday, ilaa uu ka qodey meel aan cidina kala dagaallamin. Kadib boqorkii xasuudka u qaaday ayaa u yimid isagoo heshiis weydiisanaya.
Aabbeheen ayaa ku hadlaya aayado 2–5, 24
26 1Haddaba dalka abaar baa ka dhacday, mooyaane abaartii hore ee ka dhacday maalmihii Ibraahim. Sidaas daraaddeed Isxaaq wuxuu u aaday Abiimeleg boqorka Falastiinta ee Gerar.
2Aabbeheen ayaa u muuqday oo ku yidhi: “Ha aadin Masar; degan dalka aan kuu sheegi doono. 3Dalkan ku joog, anigu waan kula jiri doonaa oo waan ku barakayn doonaa, waayo dalalkan oo dhan adiga iyo farcankaaga ayaan siin doonaa, oo qasamkii aan u dhaartay Ibraahim aabbahaa waan oofin doonaa. 4Farcankaaga waxaan ka dhigi doonaa mid tiro badan sida xiddigaha samada, oo farcankaaga ayaan siin doonaa dalalkan oo dhan, oo farcankaaga ayaa lagu barakayn doonaa quruumaha dhulka oo dhan, 5maxaa yeelay Ibraahim codkayga ayuu addeecay oo ilaaliyey waajibaadkayga, amarradayda, qaynuunnadayda iyo sharciyadayda.”
6Sidaas daraaddeed Isxaaq Gerar ayuu degay. 7Rag degmadaas joogay ayaa weydiiyey xaaskiisa, wuxuuna ku jawaabay: “Waa walaashay”—isagoo ka baqay inuu yidhaahdo “xaaskayga,” oo is leh: “Raggan halkan jooga Ribqah aawadeed ayay i dili lahaayeen, maxaa yeelay waa quruxsan tahay.” 8Markii Isxaaq halkaas muddo dheer joogay, Abiimeleg boqorka Falastiinta ayaa daaqad ka eegay oo arkay Isxaaq oo xaaskiisa Ribqah salaaxaya. 9Markaasaa Abiimeleg u yeedhay Isxaaq oo ku yidhi: “Hubaal waa xaaskaaga! Sidee baad u tidhi: ‘Waa walaashay’?” Isxaaq ayaa ku yidhi: “Waayo waxaan mooday inaan iyada aawadeed dhiman karo.”
10Abiimeleg ayaa yidhi: “Maxaad noogu samaysay? Mid ka mid ah dadka si fudud ayuu ula seexan lahaa xaaskaaga, adiguna dambi ayaad nagu keeni lahayd.” 11Abiimeleg ayaa dadka oo dhan amray: “Qofkii taaba ninkan ama xaaskiisa, hubaal waa la dili doonaa.”
12Isxaaq dalkaas ayuu wax ku beeray, oo sannadkaas wuxuu goostay boqol jibaar, maxaa yeelay Aabbeheen ayaa barakeeyey. 13Ninkii wuu taajiray, wuuna sii taajiray ilaa uu noqday mid aad u hodan ah. 14Wuxuu lahaa adhi iyo lo' iyo qoys weyn oo addoommo ah, sidaas darteed Falastiintu way ka masayrtay. 15Falastiintii ceel kasta oo addoommadii aabbihiis qodeen maalmihii aabbihiis Ibraahim way buuxisay ciid. 16Abiimeleg wuxuu ku yidhi Isxaaq: “Naga tag—aad baad nooga xoog badnaatay.”
17Sidaas daraaddeed Isxaaq halkaas wuu ka dhaqaaqay, wuxuuna teendhadiisa ka taagay Dooxada Gerar, halkaasuuna degay. 18Isxaaq ceelasha biyaha ee la qodi jiray maalmihii aabbihiis Ibraahim, kuwaas oo Falastiintu buuxisay ka dib markii Ibraahim dhintay, mar kale ayuu qoday, wuxuuna ugu bixiyey magacyadii aabbihiis ugu bixin jiray. 19Laakiin markii addoommadii Isxaaq dooxada ku qodeen oo halkaas ka heleen ceel biyo nool oo ilo ka soo burqada ah, 20adhijirradii Gerar ayaa la murmay adhijirradii Isxaaq, iyagoo ku leh: “Biyuhu waa kuwayaga.” Wuxuuna ceelkii ugu magac daray Esek, waayo way la murmeen. a a v20 Magaca Esek waxaa loola jeedaa “muran.” 21Markaasay ceel kale qodeen, kaas oo iyana ay ka murmeen, sidaas darteed Sitnah ayuu ugu magac daray. b b v21 Magaca Sitnah waxaa loola jeedaa “mucaarad.” 22Halkaas wuu ka guuray oo ceel kale ayuu qoday; kaas kama ay murmin, sidaas darteed Rexobod ayuu ugu magac daray, isagoo yidhi: “Hadda Aabbeheen ayaa meel ballaadhan inoo siiyey; dalka ayaynu ku midho dhali doonnaa.” c c v22 Magaca Rexobod waxaa loola jeedaa “meel ballaadhan” ama “meelo ballaadhan.”
23Halkaas wuxuu ka kacay oo u kacay Bi'ir-shebac.
24Habeenkaas Aabbeheen ayaa u muuqday oo ku yidhi: “Anigu waxaan ahay Ilaaha aabbahaa Ibraahim. Ha cabsan, waayo waan kula jiraa. Waan ku barakayn doonaa oo farcankaaga waan badin doonaa, addoonkayga Ibraahim aawadiis.”
25Halkaas meel allabari ayuu ka dhisay, oo magaca Aabbeheen ku baaqay, teendhadiisana taagay; halkaasna addoommadii Isxaaq ayaa ceel ku qodeen.
26Abiimeleg ayaa isaga uga yimid Gerar, isagoo la socda Axusaat la taliyihiisa iyo Fiikol taliyaha ciidankiisa. 27Isxaaq ayaa ku yidhi: “Maxaad ii timaaddeen, idinkoo i neceb jirtay oo iga eryay?”
28Waxay yidhaahdeen: “Si cad ayaannu u aragnay in Ilaah kula jiray; sidaas darteed waxaannu nidhi: ‘Qasam ha dhexmaro dhexdeenna—adiga iyo annaga—oo aannu axdi kula gelno, 29inaadan wax xumaan ah nagu samayn, sidii aannaan kuu taaban, laakiin aannu wanaag oo keliya kuu samaynay, oo aannu nabad kuugu dirnay. Hadda Ilaah ayaa ku barakeeyey.’”
30Sidaas daraaddeed Isxaaq xaflad ayuu u sameeyey, markaasay cuneen oo cabbeen. 31Subaxnimadii dambe goor hore qasam ayay is dhaarsiiyeen; Isxaaq ayaa direy, wayna ka tageen isagoo nabad ah. 32Maalintaas addoommadii Isxaaq ayaa yimaadeen oo u sheegeen ceelkii ay qodeen, waxayna yidhaahdeen: “Biyo ayaannu helnay!” 33Shibcah ayuu ugu magac daray; sidaas daraaddeed magaca magaaladu waa Bi'ir-shebac ilaa maanta. d d v33 Shibcah waxaa loola jeedaa “dhaar”; Bi'ir-shebac waxaa loola jeedaa “ceelka dhaarta.”
34Markii Ceesaw uu afartan jir ahaa, wuxuu guursaday Yehuudit ina Beeri ee Xitiyka, iyo Basmad ina Eelon ee Xitiyka. 35Oo waxay murugo weyn u ahaayeen Isxaaq iyo Ribqah.
