Γένεσις 26 FHB Father's Heart Bible™

26 ¹Έπεσε πείνα στη χώρα, εκτός από την προηγούμενη πείνα που είχε γίνει στις μέρες του Αβραάμ. Έτσι ο Ισαάκ πήγε στον Αβιμέλεχ, τον βασιλιά των Φιλισταίων, στα Γέραρα.

²Ο Πατέρας μας του εμφανίστηκε και του είπε: «Μην κατεβείς στην Αίγυπτο· εγκαταστάσου στη χώρα που θα σου πω. ³Μείνε σ' αυτή τη χώρα, και εγώ θα είμαι μαζί σου και θα σε ευλογήσω, γιατί σ' εσένα και στους απογόνους σου θα δώσω όλες αυτές τις χώρες, και θα εκπληρώσω τον όρκο που ορκίστηκα στον Αβραάμ, τον πατέρα σου. ⁴Θα πληθύνω τους απογόνους σου σαν τα άστρα του ουρανού και θα δώσω στους απογόνους σου όλες αυτές τις χώρες, και μέσω των απογόνων σου θα ευλογηθούν όλα τα έθνη της γης, ⁵επειδή ο Αβραάμ υπάκουσε στη φωνή μου και τήρησε τα καθήκοντά μου, τις εντολές μου, τα προστάγματά μου και τους νόμους μου».

⁶Έτσι ο Ισαάκ εγκαταστάθηκε στα Γέραρα. ⁷Οι ντόπιοι άνδρες τον ρώτησαν για τη γυναίκα του, κι εκείνος απάντησε: «Είναι η αδελφή μου» — γιατί φοβόταν να πει «η γυναίκα μου», επειδή σκεφτόταν: «Οι άνδρες εδώ θα με σκότωναν εξαιτίας της Ρεβέκκας, μια και είναι όμορφη». ⁸Όταν ο Ισαάκ είχε μείνει εκεί πολύ καιρό, ο Αβιμέλεχ, ο βασιλιάς των Φιλισταίων, έσκυψε από ένα παράθυρο και είδε τον Ισαάκ να χαϊδεύει τη γυναίκα του τη Ρεβέκκα. ⁹Τότε ο Αβιμέλεχ κάλεσε τον Ισαάκ και του είπε: «Σίγουρα είναι η γυναίκα σου! Πώς μπόρεσες να πεις, “Είναι η αδελφή μου”;» Ο Ισαάκ του είπε: «Επειδή σκέφτηκα ότι μπορεί να πέθαινα εξαιτίας της».

¹⁰Ο Αβιμέλεχ είπε: «Τι μας έκανες; Εύκολα θα μπορούσε κάποιος από τον λαό να είχε πλαγιάσει με τη γυναίκα σου, και θα είχες φέρει ενοχή πάνω μας». ¹¹Ο Αβιμέλεχ διέταξε όλο τον λαό: «Όποιος αγγίξει αυτόν τον άνθρωπο ή τη γυναίκα του σίγουρα θα θανατωθεί».

¹²Ο Ισαάκ έσπειρε σ' εκείνη τη χώρα και θέρισε εκατό φορές περισσότερα εκείνη τη χρονιά, επειδή ο Πατέρας μας τον ευλόγησε. ¹³Ο άνθρωπος πλούτισε και γινόταν ολοένα πλουσιότερος, ωσότου έγινε πάμπλουτος. ¹⁴Είχε κοπάδια από πρόβατα και βόδια και πολλούς υπηρέτες, ώστε οι Φιλισταίοι τον ζήλεψαν. ¹⁵Οι Φιλισταίοι είχαν φράξει με χώμα όλα τα πηγάδια που είχαν σκάψει οι υπηρέτες του πατέρα του στις μέρες του πατέρα του του Αβραάμ. ¹⁶Ο Αβιμέλεχ είπε στον Ισαάκ: «Φύγε από κοντά μας — έγινες πολύ πιο δυνατός από μας».

¹⁷Έτσι ο Ισαάκ έφυγε από εκεί και στρατοπέδευσε στην κοιλάδα των Γεράρων, κι εγκαταστάθηκε εκεί. ¹⁸Ο Ισαάκ ξανάσκαψε τα πηγάδια με το νερό που είχαν σκαφτεί στις μέρες του πατέρα του του Αβραάμ, και τα οποία οι Φιλισταίοι είχαν φράξει μετά τον θάνατο του Αβραάμ, και τα ονόμασε με τα ονόματα που τους είχε δώσει ο πατέρας του. ¹⁹Αλλά όταν οι υπηρέτες του Ισαάκ έσκαψαν στην κοιλάδα και βρήκαν εκεί ένα πηγάδι με δροσερό, τρεχούμενο νερό, ²⁰οι βοσκοί των Γεράρων φιλονίκησαν με τους βοσκούς του Ισαάκ, λέγοντας: «Δικό μας είναι το νερό». Ονόμασε το πηγάδι Έσεκ, γιατί φιλονίκησαν μαζί του. ^a a v20 Το όνομα Έσεκ σημαίνει «φιλονικία». ²¹Έπειτα έσκαψαν άλλο πηγάδι, και μάλωσαν και γι' αυτό· έτσι το ονόμασε Σιτνά. ^b b v21 Το όνομα Σιτνά σημαίνει «αντιδικία». ²²Από εκεί μετακινήθηκε και έσκαψε άλλο πηγάδι· δεν μάλωσαν γι' αυτό, έτσι το ονόμασε Ρεχωβώθ, λέγοντας: «Τώρα ο Πατέρας μας μας έδωσε χώρο· θα καρποφορήσουμε στη χώρα». ^c c v22 Το όνομα Ρεχωβώθ σημαίνει «χώρος» ή «ευρύχωροι τόποι».

²³Από εκεί ανέβηκε στη Βηρσαβεέ.

²⁴Εκείνη τη νύχτα ο Πατέρας μας του εμφανίστηκε και του είπε: «Εγώ είμαι ο Θεός του πατέρα σου του Αβραάμ. Μη φοβάσαι, γιατί εγώ είμαι μαζί σου. Θα σε ευλογήσω και θα πληθύνω τους απογόνους σου, για χάρη του δούλου μου του Αβραάμ».

²⁵Εκεί έχτισε ένα θυσιαστήριο κι επικαλέστηκε το όνομα του Πατέρα μας, έστησε τη σκηνή του, κι εκεί οι υπηρέτες του Ισαάκ έσκαψαν ένα πηγάδι.

²⁶Ο Αβιμέλεχ ήρθε σ' αυτόν από τα Γέραρα μαζί με τον Αχουζάθ, τον σύμβουλό του, και τον Φιχόλ, τον αρχηγό του στρατού του. ²⁷Ο Ισαάκ τους είπε: «Γιατί ήρθατε σ' εμένα, αφού με μισήσατε και με διώξατε από κοντά σας;»

²⁸Εκείνοι είπαν: «Είδαμε καθαρά ότι ο Θεός ήταν μαζί σου, γι' αυτό είπαμε: “Ας υπάρξει όρκος ανάμεσά μας — ανάμεσα σ' εσένα κι εμάς — κι ας κάνουμε διαθήκη μαζί σου, ²⁹να μη μας κάνεις κανένα κακό — όπως κι εμείς δεν σε αγγίξαμε αλλά σου κάναμε μόνο καλό — και σε κατευοδώσαμε με ειρήνη. Τώρα είσαι ευλογημένος από τον Θεό”».

³⁰Έτσι ο Ισαάκ τους έκανε ένα συμπόσιο, κι έφαγαν κι ήπιαν. ³¹Νωρίς το επόμενο πρωί ορκίστηκαν ο ένας στον άλλον· ο Ισαάκ τους κατευόδωσε, κι έφυγαν από αυτόν εν ειρήνη. ³²Εκείνη την ημέρα ήρθαν οι υπηρέτες του Ισαάκ και του μίλησαν για το πηγάδι που είχαν σκάψει, λέγοντάς του: «Βρήκαμε νερό!» ³³Έτσι το ονόμασε Σιβά· γι' αυτό το όνομα της πόλης είναι Βηρσαβεέ ως αυτή την ημέρα. ^d d v33 Το Σιβά σημαίνει «όρκος»· το Βηρσαβεέ σημαίνει «πηγάδι του όρκου».

³⁴Σαράντα χρονών ο Ησαύ παντρεύτηκε την Ιουδίθ, την κόρη του Βεηρί του Χετταίου, και τη Βασεμάθ, την κόρη του Ελών του Χετταίου. ³⁵Κι αυτές έγιναν πηγή πίκρας για τον Ισαάκ και τη Ρεβέκκα.