ಆದಿಕಾಂಡ 26 FHB Father's Heart Bible™

26 ¹ಅಬ್ರಹಾಮನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ಮೊದಲಿನ ಬರಗಾಲವಲ್ಲದೆ, ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದು ಬರಗಾಲ ಬಂತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಇಸಾಕನು ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಅರಸನಾದ ಅಬೀಮೆಲೆಕನ ಬಳಿಗೆ ಗೆರಾರಿಗೆ ಹೋದನು.

²ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಹೀಗೆಂದರು: “ಐಗುಪ್ತಕ್ಕೆ ಇಳಿದುಹೋಗಬೇಡ; ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುವ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸು. ³ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡು; ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುವೆನು. ಈ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳನ್ನು ನಿನಗೂ ನಿನ್ನ ಸಂತತಿಗೂ ಕೊಡುವೆನು; ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವೆನು. ⁴ನಿನ್ನ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಆಕಾಶದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಈ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಸಂತತಿಗೆ ಕೊಡುವೆನು; ನಿನ್ನ ಸಂತತಿಯ ಮೂಲಕ ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಜನಾಂಗಗಳಿಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ಉಂಟಾಗುವುದು, ⁵ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ, ಅಬ್ರಹಾಮನು ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ವಿಧೇಯನಾಗಿ ನನ್ನ ಅಪ್ಪಣೆಯನ್ನೂ ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನೂ ನನ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನೂ ನನ್ನ ಕಟ್ಟಳೆಗಳನ್ನೂ ಕೈಕೊಂಡದ್ದೇ,” ಎಂದರು.

⁶ಹೀಗೆ ಇಸಾಕನು ಗೆರಾರಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದನು. ⁷ಆ ಊರಿನವರು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಿದಾಗ, “ಇಲ್ಲಿಯ ಜನರು ರೆಬೆಕ್ಕಳು ಸುಂದರಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಆಕೆಗೋಸ್ಕರ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಾರು” ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, “ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ” ಎಂದು ಹೇಳಲು ಹೆದರಿ, ಅವನು “ಆಕೆ ನನ್ನ ತಂಗಿ” ಎಂದು ಉತ್ತರ ಕೊಟ್ಟನು. ⁸ಇಸಾಕನು ಅಲ್ಲಿ ಬಹುಕಾಲ ಇದ್ದ ಮೇಲೆ, ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರ ಅರಸನಾದ ಅಬೀಮೆಲೆಕನು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಕೆಳಗೆ ನೋಡಿದಾಗ, ಇಸಾಕನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ರೆಬೆಕ್ಕಳನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ಕಂಡನು. ⁹ಆಗ ಅಬೀಮೆಲೆಕನು ಇಸಾಕನನ್ನು ಕರೆಸಿ, “ಆಕೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ! ‘ಆಕೆ ನನ್ನ ತಂಗಿ’ ಎಂದು ನೀನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಿದೆ?” ಎಂದನು. ಅದಕ್ಕೆ ಇಸಾಕನು, “ಆಕೆಯ ನಿಮಿತ್ತ ನಾನು ಸಾಯಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ” ಎಂದನು.

¹⁰ಅಬೀಮೆಲೆಕನು, “ನೀನು ನಮಗೆ ಇದೇನು ಮಾಡಿದೆ? ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಸಂಗಡ ಮಲಗಬಹುದಾಗಿತ್ತು; ಆಗ ನೀನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಬರಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ” ಎಂದನು. ¹¹ಅಬೀಮೆಲೆಕನು ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ, “ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನಾಗಲಿ ಇವನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನಾಗಲಿ ಮುಟ್ಟುವವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವನು” ಎಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು.

¹²ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಇಸಾಕನು ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಿತ್ತಿ ಆ ವರ್ಷ ನೂರರಷ್ಟು ಫಲವನ್ನು ಕೊಯ್ದನು. ¹³ಆ ಮನುಷ್ಯನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿ, ಬಹಳ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನಾಗುವ ತನಕ ಹೆಚ್ಚುಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವೃದ್ಧಿಗೊಂಡನು. ¹⁴ಅವನಿಗೆ ಕುರಿಗಳೂ ದನಗಳೂ ಬಹಳ ಸೇವಕರ ಮನೆತನವೂ ಇದ್ದುದರಿಂದ, ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚುಪಟ್ಟರು. ¹⁵ಅವನ ತಂದೆಯಾದ ಅಬ್ರಹಾಮನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಅವನ ತಂದೆಯ ಸೇವಕರು ತೋಡಿದ್ದ ಬಾವಿಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದರು. ¹⁶ಅಬೀಮೆಲೆಕನು ಇಸಾಕನಿಗೆ, “ನೀನು ನಮಗಿಂತ ಬಹಳ ಬಲಿಷ್ಠನಾಗಿದ್ದೀ; ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು” ಎಂದನು.

¹⁷ಆದ್ದರಿಂದ ಇಸಾಕನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು, ಗೆರಾರಿನ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಬೀಡುಬಿಟ್ಟು, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದನು. ¹⁸ಅವನ ತಂದೆಯಾದ ಅಬ್ರಹಾಮನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತೋಡಿದ್ದ, ಅಬ್ರಹಾಮನ ಮರಣದ ನಂತರ ಫಿಲಿಷ್ಟಿಯರು ಮುಚ್ಚಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದ ನೀರಿನ ಬಾವಿಗಳನ್ನು ಇಸಾಕನು ಪುನಃ ತೋಡಿಸಿ, ತನ್ನ ತಂದೆ ಕರೆದಿದ್ದ ಹೆಸರುಗಳಿಂದಲೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಕರೆದನು. ¹⁹ಇಸಾಕನ ಸೇವಕರು ಆ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ಅಗೆದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯಾದ ಒರತೆಯ ನೀರಿನ ಬಾವಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ²⁰ಆಗ ಗೆರಾರಿನ ಕುರುಬರು ಇಸಾಕನ ಕುರುಬರ ಸಂಗಡ ಜಗಳವಾಡಿ, “ಈ ನೀರು ನಮ್ಮದು” ಎಂದರು. ಅವರು ತನ್ನ ಸಂಗಡ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಆ ಬಾವಿಗೆ ಏಸೆಕ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. ^a a v20 ಏಸೆಕ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗೆ “ಜಗಳ” ಎಂದರ್ಥ. ²¹ಅನಂತರ ಅವರು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾವಿಯನ್ನು ತೋಡಿದರು; ಅದರ ವಿಷಯವಾಗಿಯೂ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಿಟ್ನಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. ^b b v21 ಸಿಟ್ನಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗೆ “ವಿರೋಧ” ಎಂದರ್ಥ. ²²ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ಹೊರಟುಹೋಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಬಾವಿಯನ್ನು ತೋಡಿದನು; ಅದರ ವಿಷಯವಾಗಿ ಜಗಳವಾಡಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, “ಈಗ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ನಮಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ; ನಾವು ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುವೆವು” ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅದಕ್ಕೆ ರೆಹೋಬೋತ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು. ^c c v22 ರೆಹೋಬೋತ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿಗೆ “ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ” ಅಥವಾ “ವಿಶಾಲ ಸ್ಥಳಗಳು” ಎಂದರ್ಥ.

²³ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವನು ಬೇರ್ಷೆಬಕ್ಕೆ ಹೋದನು.

²⁴ಆ ರಾತ್ರಿ ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು, “ನಿನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ಅಬ್ರಹಾಮನ ದೇವರು ನಾನೇ. ಹೆದರಬೇಡ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಅಬ್ರಹಾಮನ ನಿಮಿತ್ತ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ನಿನ್ನ ಸಂತತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವೆನು” ಎಂದರು.

²⁵ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಯಜ್ಞವೇದಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿ, ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಕೂಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, ತನ್ನ ಗುಡಾರವನ್ನು ಹಾಕಿದನು; ಅಲ್ಲಿ ಇಸಾಕನ ಸೇವಕರು ಒಂದು ಬಾವಿಯನ್ನು ತೋಡಿದರು.

²⁶ಅಬೀಮೆಲೆಕನು ತನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರನಾದ ಅಹುಜ್ಜತನನ್ನೂ ತನ್ನ ಸೇನಾಪತಿಯಾದ ಫೀಕೋಲನನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಗೆರಾರಿನಿಂದ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದನು. ²⁷ಇಸಾಕನು ಅವರಿಗೆ, “ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಯಿಂದ ಕಳುಹಿಸಿಬಿಟ್ಟಿರಲ್ಲಾ; ಈಗ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?” ಎಂದನು.

²⁸ಅವರು, “ದೇವರು ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಇದ್ದಾರೆಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಂಡೆವು; ಆದ್ದರಿಂದ ‘ನಮ್ಮ ನಡುವೆ—ನಿನಗೂ ನಮಗೂ ನಡುವೆ—ಒಂದು ಪ್ರಮಾಣವಿರಲಿ; ನಾವು ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ’ ಎಂದುಕೊಂಡೆವು. ²⁹ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟದೆ ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನೇ ಮಾಡಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಕಳುಹಿಸಿದಂತೆಯೇ, ನೀನೂ ನಮಗೆ ಯಾವ ಕೇಡನ್ನೂ ಮಾಡಬಾರದು. ಈಗ ನೀನು ದೇವರಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದ ಹೊಂದಿದವನಾಗಿದ್ದೀ’” ಎಂದರು.

³⁰ಆಗ ಇಸಾಕನು ಅವರಿಗೆ ಔತಣವನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು; ಅವರು ತಿಂದು ಕುಡಿದರು. ³¹ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೇಗನೆ ಅವರು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಪ್ರಮಾಣಮಾಡಿಕೊಂಡರು; ಇಸಾಕನು ಅವರನ್ನು ಬೀಳ್ಕೊಟ್ಟನು, ಅವರು ಅವನ ಬಳಿಯಿಂದ ಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದರು. ³²ಅದೇ ದಿನ ಇಸಾಕನ ಸೇವಕರು ಬಂದು, ತಾವು ತೋಡಿದ ಬಾವಿಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ, “ನಮಗೆ ನೀರು ಸಿಕ್ಕಿತು!” ಎಂದರು. ³³ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಶಿಬಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಟ್ಟನು; ಆದ್ದರಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಆ ಊರಿಗೆ ಬೇರ್ಷೆಬ ಎಂದು ಹೆಸರು. ^d d v33 ಶಿಬಾ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ‘ಪ್ರಮಾಣ’ ಎಂದೂ, ಬೇರ್ಷೆಬ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ‘ಪ್ರಮಾಣದ ಬಾವಿ’ ಎಂದೂ ಅರ್ಥ.

³⁴ಏಸಾವನು ನಲವತ್ತು ವರ್ಷದವನಾದಾಗ, ಹಿತ್ತಿಯನಾದ ಬೇರಿಯ ಮಗಳಾದ ಯೂದೀತಳನ್ನೂ ಹಿತ್ತಿಯನಾದ ಏಲೋನನ ಮಗಳಾದ ಬಾಸೆಮತಳನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾದನು. ³⁵ಅವರಿಬ್ಬರು ಇಸಾಕನಿಗೂ ರೆಬೆಕ್ಕಳಿಗೂ ಮನೋವ್ಯಥೆಗೆ ಕಾರಣರಾದರು.