Isaac khou karen thang damnu chongren ga pi kathan thangnu
Bu taangnu pao hung lat rwe, khatle Isaac na bamei lang bapa om chong karwaknu ding pao rin lat rwe, atiga koi phang rwe. Ani Pa na maan ding rithoi thangnu kaan bi maan lungsa lat rwe, khatle baom tuikhun bing ga khatle khatna namga choi ong rwe, mi khatna maan le kraan mak ongnu thaan bi maan tuikhun bacha tangga. Haba nung bi maan ding ngainu krwang na chonghen kathan hwei lang hung rwe.
Ani Pa na chongkhak hei bing bi kabia nge 2–5, 24
26 1Atun Abraham kaan bi swak tamnu kama bu taangnu ding pa makka, talei ram bi bu taangnu khat swak tam rwe. Atibriakpina Isaac ga Gerar la, Philistine rwan krwang Abimelech kim bi se ngaake.
2Ani Pa na maan khou mu latluga bakhou rinne, “Egypt la se mako; Eina nang khou rin dingnu talei ram bi ong ngo. 3Heiba talei ram bi ong ngo, atiga Eina nang le diga ong bachamluga nating rithoi pi thangne, balangbe heiba taram khangsung nang le nakik taat khou Eina pi thangne, atiga napa Abraham khou Eina karen thang damnu chongren ga Eina hung tang thangne. 4Eina nakik taat ga saangbaan la om insi bing danga pi tam thanglune atiga nakik taat khou heiba taram khangsung pi thanglune, atiga nakik taat paan bina talei ram om phum khangsung rithoi pi thanglune, 5balangbe Abraham na Akhwan ga zei thangluga, Acharut, Aom zathang bing, Aom rin chaak bing khatle Aom chongtan bing ga ngaak ngaake.”
6Atibriakpina Isaac ga Gerar la ong ngaake. 7Habei ga ongnu manpa nunna babasan om lang bi ngai rwe, atiga maanna, “Maan anao kamaisa ye,” diga rin rwe; balangbe “abasan” diga rin lang kachi ngaake, “Rebekah sa taknu briakpina, abei ga ongnu manpa nunna Rebekah lang chungna ei athatlune,” diga maanna baning ngaake. 8Isaac habei ga bakaan kasei ong ngaaknu kaan bi, Philistine rwan krwang Abimelech na inkhaan swan khat pi han koiluga, Isaac na babasan Rebekah ding insapsiga ongnu ga mu rwe. 9Atibriakpina Abimelech na Isaac ding kou hungluga rinne, “Batak takka maan nabasan ye! Tatoga nangna ‘Maan anao kamaisa ye’ diga rinnubo?” Isaac na bakhou rinne, “Balangbe maan briakpina ei thilune diga eina baning ngaake.”
10Abimelech na rinne, “Nangna ani ding pa-aam to thangnubo? Mi nun lak pi pakhatna nabasan le soi makka in ngaak tingnuwe, atiga nangna ani chung bi koi phun hung ding ngaake.” 11Abimelech na mi khangsung khou zathang piluga rinne, “Tudannu heiba manpa mak tabe babasan ding to maannu maan gana batak takka athat tingnuwe.”
12Isaac na haba taram bi tachi bwanluga, haba kum bi badam raza kraa lousu rwe, balangbe ani Pa na bating rithoi pi thang rwe. 13Haba manpa ga lungsanu toluga, maan taswang khak lungsanu rwan to basaan lungsa inku thou ong ngaake. 14Maan khou yaan khang, khouring khang khatle swak rwan kaliannu am briakpina, Philistine rwanna maan ding mik hai thang rwe. 15Bapa Abraham kaan bi bapa om swak rwanna chou thang damnu tuikhun khangsung ga Philistine rwanna talei na pi sip thang damme. 16Abimelech na Isaac khou rinne, “Ani bathan thangluga seyo, balangbe nang ani lang pi rakanga kraan rwan to thang rwe.”
17Atibriakpina Isaac ga habei gana se swakluga, Gerar tuiqwa la bangin taanluga, habei ga ong ngaake. 18Bapa Abraham kaan bi chou thang damnu, Abraham thi nung bi Philistine rwanna inkam thang damnu tui tuikhun bing ga Isaac na pi chou lat rwe, atiga bapana kounu meng bing danga maanna kou rwe. 19Atiyeda Isaac om swak rwanna tuiqwa la chouluga, habei ga bathiangnu tui pwak swaknu tuikhun khat dou thangnu kaan bi, 20Gerar om indwan sian rwanna Isaac om indwan sian rwan le, “Heiba tui ga ani lang gaye,” diga kae kale rwe. Banina maan le kae kale briakpina, maanna haba tuikhun meng Esek diga kou rwe. a a v20 "Esek" diga kounu ga "kae kanaanu" tinu gaye. 21Habei ga banina tuikhun katei khat chou rwe, atiga haba lang chung bi le bani kae kanaa thang rwe, atibriakpina maanna haga Sitnah diga meng kou rwe. b b v21 "Sitnah" diga kounu ga "kadoinu" tinu gaye. 22Habei gana maan se swakluga tuikhun katei khat chou rwe; haba lang chung bi bani kae kanaa dam make, atibriakpina maanna haga Rehoboth diga meng kouluga rinne, “Atun ani Pa na ani lang pi tam thang rwe, atiga ani taram bi bakraa kraalune.” c c v22 "Rehoboth" diga kounu ga "lung taak" mak tabe "ram katamnu" tinu gaye.
23Habei gana maan Beersheba la ka thou ngaake.
24Haba zing bi ani Pa na maan khou mu latluga rinne, “Ei napa Abraham om Rikrwang gaye. Kachi mako, balangbe Ei nang le diga ong nge. Eina nating rithoi pi thangne khatle Aom swak Abraham sake lang chungna nakik taat ga pi tam thanglune.”
25Habei ga maanna rikhaang pin khat saluga, ani Pa meng ga kou rwe, atiga baom pwan in taanluga, habei ga Isaac om swak rwanna tuikhun khat chou rwe.
26Abimelech na Gerar lana baom chong pipuba Ahuzzath le baom kraanmi rwan om bapuba Phicol le diga maan kim bi hung ngaake. 27Isaac na bani khou rinne, “Nanina ei ding batanluga, nani kim pina ei kaimaan thang damnu briakpina, pa-aam toga akhou nani hungnubo?”
28Banina rinne, “Rikrwang ga nang le diga ong rwe dinu anina bathiangga mu rwe, atibriakpina anina rinne, ‘Ani lak pi — nang le ani lak pi — chongren khat ong ding ngo, atiga anina nang le diga chonghen kathan khat tozo, 29nangna ani ding basiatnu khatchale to laye, danga anina le nang ding to maan makka, nang lang kasanu za to thangluga, dai bazaangnu bi nang kaimaan thang dam rwe. Atun nang Rikrwang na rithoi pi thang damnu rwanne.’”
30Atibriakpina Isaac na bani lang balou khat to thangluga, banina sa damluga in rwe. 31Dat pi louthwan insi pi, banina bani cham chongren karen thang rwe; Isaac na bani kaimaan thangluga, banina dai bazaangnu bi maan bathan thangluga se ngaake. 32Haba kani bi Isaac om swak rwanna hungluga, banina chou thang damnu tuikhun om lang bi bakhou pu thangluga rinne, “Anina tui dou rwe!” 33Atibriakpina maanna haga Shibah diga meng kou rwe; atibriakpina haba namlian meng ga lumik heiba beida Beersheba gaye. d d v33 "Shibah" diga kounu ga 'chongren' tinu gaye; "Beersheba" diga kounu ga 'chongren om tuikhun' tinu gaye.
34Esau na sangwan somli tanu kaan bi, Hit rwan Beeri sa kamaisa Judith khatle Hit rwan Elon sa kamaisa Basemath ding mei kou rwe. 35Atiga banina Isaac le Rebekah khou sung riangre pi thang rwe.