Genesis 26

26 ¹May taggutom noon sa lupain, bukod pa sa naunang taggutom na naganap noong mga araw ni Abraham. Kaya't pumunta si Isaac kay Abimelec na hari ng mga Filisteo, sa Gerar.

²Nagpakita sa kanya ang ating Ama at sinabi, “Huwag kang bumaba sa Egipto; manirahan ka sa lupaing sasabihin ko sa iyo. ³Manatili ka sa lupaing ito, at ako'y sasaiyo at pagpapalain kita, sapagkat ibibigay ko sa iyo at sa iyong lahi ang lahat ng mga lupaing ito, at tutuparin ko ang sumpang aking isinumpa kay Abraham na iyong ama. ⁴Pararamihin ko ang iyong lahi tulad ng mga bituin sa langit at ibibigay ko sa iyong lahi ang lahat ng mga lupaing ito, at sa pamamagitan ng iyong lahi ay pagpapalain ang lahat ng mga bansa sa lupa, ⁵sapagkat sinunod ni Abraham ang aking tinig at iningatan niya ang aking bilin, ang aking mga utos, ang aking mga tuntunin, at ang aking mga kautusan.”

⁶Kaya't nanirahan si Isaac sa Gerar. ⁷Nagtanong ang mga lalaki roon tungkol sa kanyang asawa, at siya'y sumagot, “Kapatid ko siya”—natatakot na sabihing “aking asawa,” sa isip niya, “Baka patayin ako ng mga lalaki rito dahil kay Rebeca, sapagkat maganda siya.” ⁸Nang matagal na roon si Isaac, tumingin sa ibaba si Abimelec na hari ng mga Filisteo sa isang bintana at nakita niya si Isaac na hinahaplos ang kanyang asawang si Rebeca. ⁹Kaya't ipinatawag ni Abimelec si Isaac at sinabi, “Tunay na asawa mo siya! Paano mong nasabing, ‘Kapatid ko siya’?” Sinabi ni Isaac sa kanya, “Sapagkat inisip kong baka mamatay ako dahil sa kanya.”

¹⁰Sinabi ni Abimelec, “Ano itong ginawa mo sa amin? Muntik nang sipingan ng isa sa mga tao ang iyong asawa, at maghahatid ka sana ng sala sa amin.” ¹¹Iniutos ni Abimelec sa buong bayan, “Sinumang humipo sa lalaking ito o sa kanyang asawa ay tiyak na papatayin.”

¹²Naghasik si Isaac sa lupaing iyon at umani ng isang daang ulit nang taong iyon, sapagkat pinagpala siya ng ating Ama. ¹³Yumaman ang lalaki at patuloy na yumayaman hanggang siya'y naging labis na mayaman. ¹⁴Nagkaroon siya ng mga kawan ng tupa at mga bakahan at maraming utusan sa sambahayan, kaya't nainggit sa kanya ang mga Filisteo. ¹⁵Tinabunan ng mga Filisteo ang bawat balon na hinukay ng mga utusan ng kanyang ama noong mga araw ni Abraham na kanyang ama. ¹⁶Sinabi ni Abimelec kay Isaac, “Lumayo ka sa amin—naging higit ka nang malakas kaysa sa amin.”

¹⁷Kaya't umalis doon si Isaac at nagkampo sa Lambak ng Gerar, at doon siya nanirahan. ¹⁸Muling hinukay ni Isaac ang mga balong hinukay noong mga araw ni Abraham na kanyang ama, na tinabunan ng mga Filisteo pagkamatay ni Abraham, at tinawag niya ang mga ito sa mga pangalang itinawag sa mga iyon ng kanyang ama. ¹⁹Ngunit nang maghukay ang mga utusan ni Isaac sa lambak at makakita roon ng balon ng sariwang tubig na bukal, ²⁰nakipagtalo ang mga pastol ng Gerar sa mga pastol ni Isaac, na sinasabing, “Amin ang tubig.” Pinangalanan niyang Esek ang balon, sapagkat nakipagtalo sila sa kanya. ^a a v20 Ang pangalang Esek ay nangangahulugang “pagtatalo.” ²¹Pagkatapos ay naghukay sila ng ibang balon, at nag-away din sila tungkol doon, kaya't pinangalanan niya itong Sitna. ^b b v21 Ang pangalang Sitna ay nangangahulugang “pagsalungat.” ²²Mula roon ay lumipat siya at naghukay ng ibang balon; hindi na sila nag-away tungkol doon, kaya't pinangalanan niya itong Rehobot, na sinasabing, “Ngayon ay binigyan tayo ng ating Ama ng espasyo; magiging mabunga tayo sa lupain.” ^c c v22 Ang pangalang Rehobot ay nangangahulugang “espasyo” o “maluwang na mga dako.”

²³Mula roon ay umahon siya sa Beer-seba.

²⁴Nang gabing iyon ay nagpakita sa kanya ang ating Ama at sinabi, “Ako ang Diyos ng iyong amang si Abraham. Huwag kang matakot, sapagkat ako'y sumasaiyo. Pagpapalain kita at pararamihin ang iyong lahi, alang-alang sa aking lingkod na si Abraham.”

²⁵Doon ay nagtayo siya ng isang altar at tumawag sa pangalan ng ating Ama, itinayo ang kanyang tolda, at doon ay naghukay ng isang balon ang mga utusan ni Isaac.

²⁶Pumunta sa kanya si Abimelec mula sa Gerar kasama si Ahuzat na kanyang tagapayo at si Ficol, ang pinuno ng kanyang hukbo. ²⁷Sinabi ni Isaac sa kanila, “Bakit kayo pumunta sa akin, gayong kinamuhian ninyo ako at pinaalis ninyo ako sa inyo?”

²⁸Sinabi nila, “Malinaw naming nakita na ang Diyos ay sumasaiyo, kaya't sinabi namin, ‘Magkaroon ng isang sumpa sa pagitan natin—sa pagitan mo at namin—at tayo'y gumawa ng isang tipan sa iyo, ²⁹na hindi ka gagawa ng masama sa amin—kung paanong hindi ka namin ginalaw kundi ginawan ka lamang ng mabuti—at pinaalis ka namin nang payapa. Ikaw ngayon ay pinagpala ng Diyos.’”

³⁰Kaya't naghanda si Isaac ng isang piging para sa kanila, at sila'y kumain at uminom. ³¹Maagang-maaga kinabukasan ay nagsumpaan sila sa isa't isa; pinaalis sila ni Isaac, at umalis sila mula sa kanya nang payapa. ³²Nang araw na iyon ay dumating ang mga utusan ni Isaac at ibinalita sa kanya ang tungkol sa balong kanilang hinukay at sinabi, “Nakakita kami ng tubig!” ³³Kaya't pinangalanan niya itong Shiba; dahil dito ang pangalan ng lungsod ay Beer-seba hanggang sa araw na ito. ^d d v33 Ang Shiba ay nangangahulugang ‘sumpa’; ang Beer-seba ay nangangahulugang ‘balon ng sumpa.’

³⁴Sa gulang na apatnapu, napangasawa ni Esau si Judit na anak ni Beeri na Heteo, at si Basemat na anak ni Elon na Heteo. ³⁵At sila'y naging pinagmulan ng kalungkutan kina Isaac at Rebeca.