Genesis 26 FHB Father's Heart Bible™

26 ¹Er kwam hongersnood in het land, naast de eerdere hongersnood die in de dagen van Abraham had plaatsgevonden. Daarom ging Isaak naar Abimelech, de koning van de Filistijnen, in Gerar.

²Onze Vader verscheen aan hem en zei: “Ga niet naar Egypte; ga wonen in het land dat ik je zal aanwijzen. ³Blijf in dit land, dan zal ik met je zijn en je zegenen, want ik zal al deze landen aan jou en je nakomelingen geven, en ik zal de eed vervullen die ik aan je vader Abraham heb gezworen. ⁴Ik zal je nakomelingen talrijk maken als de sterren aan de hemel en ik zal al deze landen aan je nakomelingen geven, en door je nakomelingen zullen alle volken van de aarde gezegend worden, ⁵omdat Abraham naar mijn stem heeft geluisterd en zich heeft gehouden aan mijn opdracht, mijn geboden, mijn voorschriften en mijn wetten.”

⁶Zo ging Isaak in Gerar wonen. ⁷De plaatselijke mannen vroegen naar zijn vrouw, en hij antwoordde: “Ze is mijn zus” — bang om “mijn vrouw” te zeggen, want hij dacht: “De mannen hier zouden me om Rebekka doden, omdat ze mooi is.” ⁸Toen Isaak daar al lange tijd was, keek Abimelech, de koning van de Filistijnen, door een raam naar beneden en zag hij hoe Isaak zijn vrouw Rebekka liefkoosde. ⁹Daarop liet Abimelech Isaak bij zich komen en zei: “Ze is beslist je vrouw! Hoe kon je zeggen: ‘Ze is mijn zus’?” Isaak zei tegen hem: “Omdat ik dacht dat ik door haar zou kunnen sterven.”

¹⁰Abimelech zei: “Wat heb je ons aangedaan? Iemand van het volk had gemakkelijk met je vrouw kunnen slapen, en dan had je ons schuld bezorgd.” ¹¹Abimelech gaf heel het volk bevel: “Wie deze man of zijn vrouw aanraakt, zal zeker ter dood gebracht worden.”

¹²Isaak zaaide in dat land en oogstte dat jaar honderdvoudig, omdat onze Vader hem zegende. ¹³De man werd rijk en werd steeds rijker, totdat hij heel vermogend was. ¹⁴Hij had kudden schapen en runderen en veel knechten, zodat de Filistijnen jaloers op hem werden. ¹⁵De Filistijnen hadden alle putten dichtgegooid die de knechten van zijn vader in de dagen van zijn vader Abraham hadden gegraven. ¹⁶Abimelech zei tegen Isaak: “Ga bij ons weg — je bent veel te machtig voor ons geworden.”

¹⁷Dus ging Isaak daar weg en sloeg hij zijn kamp op in het dal van Gerar, en daar ging hij wonen. ¹⁸Isaak groef de waterputten weer open die in de dagen van zijn vader Abraham waren gegraven en die de Filistijnen hadden dichtgestopt nadat Abraham was gestorven, en hij gaf ze dezelfde namen die zijn vader eraan gegeven had. ¹⁹Maar toen de knechten van Isaak in het dal groeven en daar een put met fris bronwater vonden, ²⁰maakten de herders van Gerar ruzie met de herders van Isaak en zeiden ze: “Het water is van ons.” Hij noemde de put Esek, want ze hadden ruzie met hem gemaakt. ^a a v20 De naam Esek betekent “twist”. ²¹Toen groeven ze een andere put, en ook daarover kregen ze ruzie, dus noemde hij die Sitna. ^b b v21 De naam Sitna betekent “tegenstand”. ²²Vandaar trok hij verder en groef hij nog een put; daarover kregen ze geen ruzie, dus noemde hij die Rehoboth en zei: “Nu heeft onze Vader ons ruimte gegeven; we zullen vruchtbaar zijn in het land.” ^c c v22 De naam Rehoboth betekent “ruimte” of “brede plaatsen”.

²³Vandaar ging hij naar Berseba.

²⁴Die nacht verscheen onze Vader aan hem en zei: “Ik ben de God van je vader Abraham. Wees niet bang, want ik ben met je. Ik zal je zegenen en je nakomelingen talrijk maken, ter wille van mijn dienaar Abraham.”

²⁵Daar bouwde hij een altaar en riep hij de naam van onze Vader aan; hij zette zijn tent op, en daar groeven de knechten van Isaak een put.

²⁶Abimelech kwam vanuit Gerar naar hem toe met Ahuzzat, zijn raadsman, en Pichol, de bevelhebber van zijn leger. ²⁷Isaak zei tegen hen: “Waarom komen jullie naar mij, terwijl jullie me gehaat en bij je weggestuurd hebben?”

²⁸Ze zeiden: “We hebben duidelijk gezien dat God met je is geweest, dus zeiden we: ‘Laat er een eed tussen ons zijn — tussen jou en ons — en laten we een verbond met je sluiten, ²⁹dat je ons geen kwaad zult doen — net zoals wij jou niet hebben aangeraakt, maar je alleen maar goed hebben gedaan — en je in vrede hebben laten gaan. Jij bent nu gezegend door God.’”

³⁰Dus richtte Isaak een feestmaal voor hen aan, en zij aten en dronken. ³¹Vroeg in de ochtend zwoeren ze elkaar een eed; Isaak liet hen gaan, en ze gingen in vrede bij hem weg. ³²Diezelfde dag kwamen de knechten van Isaak hem vertellen over de put die ze gegraven hadden, en ze zeiden: “We hebben water gevonden!” ³³Dus noemde hij die Sibea; daarom heet de stad tot op de dag van vandaag Berseba. ^d d v33 Sibea betekent ‘eed’; Berseba betekent ‘put van de eed’.

³⁴Toen Esau veertig was, trouwde hij met Judit, de dochter van de Hethiet Beëri, en met Basmat, de dochter van de Hethiet Elon. ³⁵Zij waren een bron van verdriet voor Isaak en Rebekka.