Ebandeli 26 FHB Father's Heart Bible™

26 ¹Nzala ekweyaki na mokili, mosusu na nzala ya liboso oyo ezalaki na mikolo ya Abalayama. Boye Izaka akendeki epai ya Abimeleke, mokonzi ya Ba-Filisitia, na Gerare.

²Tata na biso alimwaki na ye mpe alobaki : « Kokita na Ejipito te ; tikala na mokili oyo Nakoyebisa yo. ³Zala na mokili oyo, mpe Nakozala elongo na yo mpe nakopambola yo, pamba te nakopesa mikili oyo nyonso na yo mpe na momboto na yo, mpe nakokokisa ndai oyo nalapaki na Abalayama tata na yo. ⁴Nakobakisa momboto na yo lokola minzoto ya likolo mpe nakopesa momboto na yo mikili oyo nyonso, mpe na nzela ya momboto na yo bikolo nyonso ya mokili bakopambolama, ⁵pamba te Abalayama ayokaki mongongo na Ngai mpe abatelaki mokumba na Ngai, mitindo na Ngai, malako na Ngai mpe mibeko na Ngai. »

⁶Boye Izaka afandaki na Gerare. ⁷Mibali ya esika yango batunaki mpo na mwasi na ye, mpe azongisaki : « Azali ndeko na ngai ya mwasi » — abangaki koloba : « Mwasi na ngai », mpo akanisaki : « Mibali ya awa bakoboma ngai mpo na Rebeka, pamba te azali kitoko. » ⁸Tango Izaka asilaki kofanda kuna tango molayi, Abimeleke, mokonzi ya Ba-Filisitia, atalaki na lininisa mpe amonaki Izaka azali kosekola mwasi na ye Rebeka. ⁹Boye Abimeleke abengaki Izaka mpe alobaki : « Solo azali mwasi na yo ! Ndenge nini olobaki : ‹ Azali ndeko na ngai ya mwasi › ? » Izaka alobaki na ye : « Pamba te nakanisaki ete nakoki kokufa mpo na ye. »

¹⁰Abimeleke alobaki : « Osali biso nini ? Moto moko na bato ya ekolo akokaki kolala na mwasi na yo mbala moko, mpe ozalaki komemela biso mbeba. » ¹¹Abimeleke atindaki bato nyonso : « Moto nyonso oyo akosimba moto oyo to mwasi na ye akobomama solo. »

¹²Izaka alokolaki na mokili yango mpe azwaki mbala nkama mbula yango, pamba te Tata na biso apambolaki ye. ¹³Moto yango akomaki mozwi mpe akobaki kokoma mozwi koleka kino akomaki mozwi mingi. ¹⁴Azalaki na bitonga ya mpate mpe ya ngombe mpe na basali mingi, boye Ba-Filisitia bayokaki ye zuwa. ¹⁵Ba-Filisitia bazipaki na mabele mabulu nyonso oyo basali ya tata na ye bawelaki na mikolo ya tata na ye Abalayama. ¹⁶Abimeleke alobaki na Izaka : « Longwa epai na biso, pamba te okomi makasi koleka biso mingi. »

¹⁷Boye Izaka alongwaki wana mpe atelemisaki hema na ye na Lobwaku ya Gerare, mpe afandaki kuna. ¹⁸Izaka azongisaki kowela mabulu ya mai oyo bawelaki na mikolo ya tata na ye Abalayama, oyo Ba-Filisitia bakangaki sima na liwa ya Abalayama, mpe apesaki yango bankombo oyo tata na ye apesaki yango. ¹⁹Kasi tango basali ya Izaka bawelaki na lobwaku mpe bamonaki kuna libulu ya mai ya lisima, ²⁰babateli ya bitonga ya Gerare bapesanaki matata na babateli ya Izaka mpe balobaki : « Mai ezali na biso. » Apesaki libulu yango kombo Eseke, pamba te bapesanaki ye matata. ^a a v20 Kombo Eseke elakisi « matata ». ²¹Sima bawelaki libulu mosusu, mpe bapesanaki matata mpe mpo na yango, boye apesaki yango kombo Sitna. ^b b v21 Kombo Sitna elakisi « bonguna ». ²²Alongwaki wana mpe awelaki libulu mosusu ; bapesanaki matata mpo na yango te, boye apesaki yango kombo Rehoboti mpe alobaki : « Sik’oyo Tata na biso apesi biso esika monene ; tokobota mingi na mokili. » ^c c v22 Kombo Rehoboti elakisi « esika monene » to « bisika minene ».

²³Longwa kuna amataki na Beseba.

²⁴Butu yango Tata na biso alimwaki na ye mpe alobaki : « Ngai nazali Nzambe ya tata na yo Abalayama. Kobanga te, pamba te nazali elongo na yo. Nakopambola yo mpe nakobakisa momboto na yo, mpo na mosali na Ngai Abalayama. »

²⁵Kuna abongisaki etumbelo mpe abianaki Kombo ya Tata na biso, atelemisaki hema na ye, mpe kuna basali ya Izaka bawelaki libulu.

²⁶Abimeleke akendeki epai na ye longwa na Gerare elongo na Ahuzata, mopesi toli na ye, mpe Fikole, mokonzi ya basoda na ye. ²⁷Izaka alobaki na bango : « Mpo na nini boyei epai na ngai, wana bino boyinaki ngai mpe bolongolaki ngai epai na bino ? »

²⁸Balobaki : « Tomonaki polele ete Nzambe azalaki elongo na yo, boye tolobaki : ‹ Tika ete ndai ezala katikati na biso — katikati na yo na biso — mpe tika ete tosala boyokani na yo, ²⁹ete okosala biso mabe te — ndenge tosimbaki yo te kasi tosalelaki yo se malamu — mpe totindaki yo na kimia. Sik’oyo opambolami na Nzambe. › »

³⁰Boye Izaka asalelaki bango limpati, mpe baliaki mpe bamelaki. ³¹Na ntongo makasi mokolo oyo elandaki, bakataki ndai bango na bango ; Izaka atindaki bango, mpe balongwaki epai na ye na kimia. ³²Mokolo yango basali ya Izaka bayaki mpe balobelaki ye mpo na libulu oyo bawelaki mpe balobaki : « Tomoni mai ! » ³³Boye apesaki yango kombo Siba ; yango wana kombo ya engumba ezali Beseba kino lelo oyo. ^d d v33 Siba elakisi « ndai » ; Beseba elakisi « libulu ya ndai ».

³⁴Ezawu, tango azalaki na mbula tuku minei, abalaki Yudita mwana mwasi ya Beri Mohiti, mpe Basemata mwana mwasi ya Eloni Mohiti. ³⁵Bango bazalaki ntina ya mawa makasi mpo na Izaka mpe Rebeka.