Ebandeli 25 FHB Father's Heart Bible™

25 ¹Abalahama abalaki mwasi mosusu, kombo na ye Ketura. ²Abotaki Zimrane, Yokesane, Medane, Midiane, Yisibake mpe Suaha. ³Yokesane abotaki Seba na Dedane. Bana ya Dedane bazalaki Ba-Ashuri, Ba-Letushi mpe Ba-Leumi. ⁴Bana ya Midiane : Efa, Efere, Hanoke, Abida mpe Eldaa. Bango nyonso bazalaki bana ya Ketura. ⁵Abalahama apesaki Isaka biloko nyonso oyo azalaki na yango. ⁶Abalahama apesaki makabo na bana ya basi na ye ya mpembeni, sima atindaki bango mosika na mwana na ye Isaka, wana azalaki naino na bomoi, epai moi ebimaka, na mokili ya ngambo ya moi ebimaka.

⁷Abalahama azalaki na bomoi mbula nkama moko na tuku nsambo na mitano. ⁸Abalahama apemaki mpema ya suka, akufaki na mikolo ebele malamu, mobange atondi na mbula, mpe akendeki epai ya bato na ye. ⁹Bana na ye Isaka na Ismaele bakundaki ye na lopango ya Makpela, na elanga ya Efrone mwana ya Zohare moto ya Ba-Hiti, penepene na Mamre. ¹⁰Elanga oyo Abalahama asombaki epai ya Ba-Hiti. Kuna nde bakundaki Abalahama, elongo na Sara mwasi na ye. ¹¹Sima na liwa ya Abalahama, Tata na biso apambolaki mwana na ye Isaka. Mpe Isaka afandaki penepene na Beere-lahai-roi.

Bakitani ya Ismaele

¹²Oyo ezali lisolo ya libota ya Ismaele, mwana ya Abalahama, oyo Hagara ya Ejipito, mosali ya Sara, abotelaki Abalahama. ¹³Oyo ezali bakombo ya bana ya Ismaele, na bakombo na bango, engebene ndenge babotamaki : Nebayote, mwana na yambo ya Ismaele, sima Kedare, Adebele, Mibisame, ¹⁴Misima, Duma, Masa, ¹⁵Hadade, Tema, Yetura, Nafise mpe Kedema. ¹⁶Oyo nde bana ya Ismaele, mpe oyo bakombo na bango engebene vilaje na bango mpe bisika na bango ya kofanda na bahema : bakonzi zomi na mibale engebene mabota na bango. ¹⁷Ismaele azalaki na bomoi mbula nkama moko na tuku misato na nsambo, sima apemaki mpema ya suka, akufaki mpe akendeki epai ya bato na ye. ¹⁸Bafandaki longwa na Havila tee na Shuri, na ngambo ya moi ebimaka ya Ejipito na nzela ya Asiria ; Ismaele afandaki na bonguna epai ya bandeko na ye nyonso.

Libota ya Isaka

¹⁹Oyo ezali lisolo ya libota ya Isaka, mwana ya Abalahama : Abalahama abotaki Isaka. ²⁰Isaka azalaki na mbula tuku minei tango abalaki Rebeka, mwana mwasi ya Betuele moto ya Alama ya Padan-aram, ndeko mwasi ya Laban moto ya Alama. ^a a v20 Padan-aram ezalaki lisobe ya likolo ya Alama na Mezopotamia, mokili ya libota ya Rebeka. ²¹Isaka abondelaki Tata na biso mpo na mwasi na ye, pamba te azalaki ekomba ; Tata na biso ayokaki libondeli na ye, mpe Rebeka mwasi na ye azwaki zemi. ²²Kasi bana batutanaki kati na ye, mpe alobaki : « Soki ezali boye, mpo na nini likambo oyo ezali kobima na ngai ? » Boye akendeki kotuna Tata na biso.

²³Mpe Tata na biso alobaki na ye : « Bikolo mibale ezali na libumu na yo ; bato mibale bakokabwana longwa kati na yo : moko akozala makasi koleka mosusu, mpe mokolo akosalela moke. »

²⁴Tango ya kobota ekomaki, tala, bana mapasa bazalaki na libumu na ye ! ²⁵Oyo na yambo abimaki motau, nzoto na ye mobimba lokola elamba ya suki ; boye babatisaki ye kombo Esau. ²⁶Sima ndeko na ye abimaki, na loboko na ye ezali kosimba lokolo ya Esau, boye babatisaki ye kombo Yakobo. Isaka azalaki na mbula tuku motoba tango abotaki bango. ^b b v26 Kombo Yakobo elingi koloba « azali kosimba lokolo » — mpe boye « azali kobenga na bokosi » to « azali kokosa », lokola lisolo na ye ekolakisa.

²⁷Bilenge bakolaki. Esau akomaki mobomi ya nyama oyo ayebi mosala na ye, moto ya zamba ; kasi Yakobo azalaki moto ya kimia, afandaka na bahema.

Yakobo na Esau

²⁸Isaka alingaki Esau, mpo azalaki kolia nyama ya zamba, kasi Rebeka alingaki Yakobo. ²⁹Yakobo azalaki kolamba supu tango Esau azonga longwa na zamba, mpe azalaki na nzala makasi. ³⁰Esau alobaki na Yakobo : « Tika nameme supu oyo ya motane mbala moko, pamba te nazali na nzala makasi ! » Yango nde bapesaki ye kombo Edomi. ^c c v30 Edomi elingi koloba « motane » — kombo oyo euti na supu ya motane oyo Esau abongolaki na yango libaku na ye ya mwana na yambo.

³¹Yakobo alobaki : « Uta sik’oyo, pesa ngai libaku na yo ya mwana na yambo na ntalo. » ^d d v31 Libaku ya mwana na yambo epesaki mwana na yambo eteni ya libula mbala mibale mpe bokonzi ya libota.

³²Esau alobaki : « Tala, nazali pene ya kokufa ; libaku ya mwana na yambo ekosalela ngai nini ? »

³³Yakobo alobaki : « Ndimbola ndayi epai na ngai liboso. » Boye alapaki ndayi epai na ye mpe atekaki libaku na ye ya mwana na yambo na Yakobo.

³⁴Yakobo apesaki Esau mampa na supu ya lentile ; aliaki, amelaki, atelemaki mpe akendeki. Boye Esau atiolaki libaku na ye ya mwana na yambo.