Genèse 25

25 ¹Abraham prit une autre femme, nommée Ketura. ²Elle lui donna Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach. ³Jokschan engendra Séba et Dedan. Les fils de Dedan furent les Aschurim, les Letuschim et les Leummim. ⁴Les fils de Madian : Épha, Épher, Hénoc, Abida et Eldaa — tous ceux-là sont les fils de Ketura. ⁵Abraham donna tout ce qu'il possédait à Isaac. ⁶Aux fils de ses concubines, Abraham fit des dons, puis il les éloigna de son fils Isaac, de son vivant, vers l'orient, au pays de l'Orient.

⁷Abraham vécut en tout cent soixante-quinze ans. ⁸Puis Abraham rendit son dernier soupir et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès des siens. ⁹Isaac et Ismaël, ses fils, l'enterrèrent dans la caverne de Macpéla, dans le champ d'Éphron, fils de Tsochar, le Hittite, près de Mamré. ¹⁰C'est le champ qu'Abraham avait acheté des Hittites. C'est là que furent enterrés Abraham et Sara, sa femme. ¹¹Après la mort d'Abraham, notre Père bénit Isaac, son fils. Et Isaac habita près de Beer-Lachaï-Roï.

Les descendants d'Ismaël

¹²Voici la généalogie d'Ismaël, fils d'Abraham, qu'Agar, l'Égyptienne, servante de Sara, avait donné à Abraham. ¹³Voici les noms des fils d'Ismaël, selon leurs noms, par ordre de naissance : Nebajoth, premier-né d'Ismaël, puis Kédar, Adbeel, Mibsam, ¹⁴Mischma, Duma, Massa, ¹⁵Hadad, Téma, Jethur, Naphisch et Kedma. ¹⁶Ce sont là les fils d'Ismaël, et tels sont leurs noms, selon leurs villages et leurs campements — douze princes selon leurs tribus. ¹⁷Ismaël vécut cent trente-sept ans, puis il rendit son dernier soupir et mourut, et il fut recueilli auprès des siens. ¹⁸Ses descendants habitèrent depuis Havila jusqu'à Schur, à l'orient de l'Égypte, en direction de l'Assyrie ; il s'établit en face de tous ses frères.

La lignée d'Isaac

¹⁹Voici la généalogie d'Isaac, fils d'Abraham : Abraham engendra Isaac. ²⁰Isaac était âgé de quarante ans lorsqu'il épousa Rebecca, fille de Bethuel, l'Araméen de Paddan-Aram, et sœur de Laban, l'Araméen. ^a a v20 Paddan-Aram était la haute plaine d'Aram en Mésopotamie, le pays d'origine de la famille de Rebecca. ²¹Isaac pria notre Père pour sa femme, car elle était stérile ; notre Père l'exauça, et Rebecca, sa femme, devint enceinte. ²²Mais les enfants se heurtaient en elle, et elle dit : « S'il en est ainsi, pourquoi cela m'arrive-t-il ? » Elle alla donc consulter notre Père.

²³Et notre Père lui dit : « Deux nations sont dans ton ventre ; deux peuples issus de toi se sépareront : l'un sera plus fort que l'autre, et l'aîné servira le cadet. »

²⁴Quand vint le temps pour elle d'accoucher, voici, il y avait des jumeaux dans son ventre ! ²⁵Le premier sortit tout roux, le corps entier comme un manteau de poils ; on l'appela donc Ésaü. ²⁶Ensuite sortit son frère, la main accrochée au talon d'Ésaü ; on le nomma donc Jacob. Isaac était âgé de soixante ans lorsqu'elle les enfanta. ^b b v26 Le nom de Jacob signifie « il saisit le talon » — et donc « il supplante » ou « il trompe », comme le montrera son histoire.

²⁷Les garçons grandirent. Ésaü devint un habile chasseur, un homme des champs ; Jacob était un homme tranquille, demeurant sous les tentes.

Jacob et Ésaü

²⁸Isaac aimait Ésaü, parce qu'il appréciait le gibier, mais Rebecca aimait Jacob. ²⁹Un jour que Jacob faisait cuire un potage, Ésaü revint des champs, épuisé. ³⁰Ésaü dit à Jacob : « Laisse-moi avaler de ce potage roux — je suis épuisé ! » C'est pourquoi on le nomma Édom. ^c c v30 Édom signifie « roux » — nom donné à cause du potage roux contre lequel Ésaü échangea son droit d'aînesse.

³¹Jacob dit : « Vends-moi d'abord ton droit d'aînesse. » ^d d v31 Le droit d'aînesse donnait au premier-né une double part d'héritage et la tête de la famille.

³²Ésaü répondit : « Voici, je vais mourir ; à quoi me sert ce droit d'aînesse ? »

³³Jacob dit : « Jure-le-moi d'abord. » Il le lui jura, et vendit ainsi son droit d'aînesse à Jacob.

³⁴Jacob donna alors à Ésaü du pain et un potage de lentilles ; il mangea et but, puis se leva et s'en alla — c'est ainsi qu'Ésaü méprisa son droit d'aînesse.