Genesis 25 FHB Father's Heart Bible™

25 ¹Abraham het met nog ’n vrou getrou; haar naam was Ketura. ²Sy het geboorte gegee aan Simran, Joksan, Medan, Midian, Jisbak en Sua. ³Joksan was die vader van Skeba en Dedan. Die seuns van Dedan was die Assuriete, die Letusiete en die Leümmiete. ⁴Midian se seuns: Efa, Efer, Henog, Abida en Eldaä—almal seuns van Ketura. ⁵Abraham het alles wat hy gehad het, aan Isak gegee. ⁶Aan die seuns van sy byvroue het Abraham geskenke gegee en hulle, terwyl hy nog gelewe het, van sy seun Isak af weggestuur, ooswaarts na die land in die ooste.

⁷Abraham het altesaam 175 jaar gelewe. ⁸Abraham het sy laaste asem uitgeblaas en op ’n hoë ouderdom gesterf, ’n ou man, versadig van jare, en hy is by sy mense versamel. ⁹Sy seuns Isak en Ismael het hom begrawe in die grot van Magpela, in die stuk grond van Efron, die seun van Sohar, die Hetiet, naby Mamre. ¹⁰Dit is die stuk grond wat Abraham van die Hetiete gekoop het. Daar is Abraham begrawe, saam met Sara, sy vrou. ¹¹Ná die dood van Abraham het ons Vader sy seun Isak geseën. En Isak het naby Beër-Lagai-Roï gaan woon.

Die nageslag van Ismael

¹²Dit is die geslagsregister van Ismael, Abraham se seun, wat Hagar, die Egiptenaar, Sara se slavin, vir Abraham gebaar het. ¹³Dit is die name van Ismael se seuns, by name, in volgorde van geboorte: Nebajot, Ismael se eersgeborene, daarna Kedar, Adbeël, Mibsam, ¹⁴Misma, Duma, Massa, ¹⁵Hadad, Tema, Jetur, Nafis en Kedma. ¹⁶Dit is Ismael se seuns, en dit is hulle name volgens hulle dorpe en laers—twaalf vorste volgens hulle stamme. ¹⁷Ismael het 137 jaar gelewe; toe het hy sy laaste asem uitgeblaas en gesterf, en hy is by sy mense versamel. ¹⁸Hulle het gewoon van Hawila af tot by Sur, oos van Egipte in die rigting van Assirië; Ismael het in vyandskap teenoor al sy familie gelewe.

Die geslagslyn van Isak

¹⁹Dit is die geslagsregister van Isak, Abraham se seun: Abraham was die vader van Isak. ²⁰Isak was veertig jaar oud toe hy met Rebekka getrou het, die dogter van Betuel, die Arameër van Paddan-Aram, die suster van Laban, die Arameër. ^a a v20 Paddan-Aram was die hoogvlakte van Aram in Mesopotamië, die tuisland van Rebekka se familie. ²¹Isak het tot ons Vader gebid vir sy vrou, omdat sy onvrugbaar was; en ons Vader het hom verhoor, en sy vrou Rebekka het swanger geword. ²²Maar die kinders het binne-in haar teen mekaar gestoei, en sy het gesê: “As dit so is, waarom oorkom dit my?” Daarom het sy gegaan om ons Vader te raadpleeg.

²³En ons Vader het vir haar gesê: “Twee nasies is in jou skoot; twee volke sal uit jou van mekaar geskei word: die een sal sterker as die ander wees, en die oudste sal die jongste dien.”

²⁴Toe die tyd gekom het dat sy moes baar, was daar ’n tweeling in haar skoot! ²⁵Die eerste een het rooierig uitgekom, sy hele liggaam soos ’n harige mantel; daarom het hulle hom Esau genoem. ²⁶Daarna het sy broer uitgekom, met sy hand wat Esau se hakskeen vasgehou het, en daarom is hy Jakob genoem. Isak was sestig jaar oud toe sy hulle gebaar het. ^b b v26 Die naam Jakob beteken “hy gryp die hakskeen” — en daarom “hy verdring” of “bedrieg”, soos sy verhaal sal wys.

²⁷Die seuns het grootgeword. Esau het ’n ervare jagter geword, ’n man van die veld; Jakob was ’n rustige man wat in tente gewoon het.

Jakob en Esau

²⁸Isak het vir Esau liefgehad, omdat hy van wildsvleis gehou het, maar Rebekka het vir Jakob liefgehad. ²⁹Jakob was besig om ’n bredie te kook toe Esau van die veld af gekom het, en hy was uitgehonger. ³⁰Esau het vir Jakob gesê: “Laat my van hierdie rooi bredie insluk—ek is uitgehonger!” Daarom is hy Edom genoem. ^c c v30 Edom beteken “rooi” — genoem na die rooi bredie waarvoor Esau sy eersgeboortereg verruil het.

³¹Jakob het gesê: “Verkoop nou jou eersgeboortereg aan my.” ^d d v31 ’n Eersgeboortereg het die eersgeborene ’n dubbele erfdeel en die hoofskap van die familie gegee.

³²Esau het gesê: “Kyk, ek gaan sterf; wat help ’n eersgeboortereg my?”

³³Jakob het gesê: “Sweer eers vir my.” Toe sweer hy vir hom en verkoop sy eersgeboortereg aan Jakob.

³⁴Jakob het vir Esau brood en lensiesop gegee; hy het geëet en gedrink, opgestaan en weggegaan—so het Esau sy eersgeboortereg verag.