Gênesis 25

25 ¹ Abraão tomou outra esposa, cujo nome era Quetura. ² Ela deu à luz Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Suá. ³ Jocsã gerou Sabá e Dedã. Os filhos de Dedã foram os assuritas, os letusitas e os leumitas. ⁴ Os filhos de Midiã: Efá, Efer, Enoque, Abida e Elداá — todos filhos de Quetura. ⁵ Abraão deu tudo o que possuía a Isaque. ⁶ Aos filhos das concubinas que tinha, Abraão deu presentes; e, ainda em vida, enviou-os para longe de seu filho Isaque, para o oriente, para a terra do oriente.

⁷ Abraão viveu ao todo cento e setenta e cinco anos. ⁸ Abraão expirou, morrendo em boa velhice, avançado em anos e satisfeito com a vida, e foi reunido ao seu povo. ⁹ Seus filhos Isaque e Ismael o sepultaram na caverna de Macpela, no campo de Efrom, filho de Zoar, o heteu, defronte de Manre, ¹⁰ o campo que Abraão comprara dos heteus. Ali foi sepultado Abraão, com Sara, sua esposa. ¹¹ Depois da morte de Abraão, nosso Pai abençoou Isaque, seu filho. E Isaque habitou junto a Beer-Laai-Roi.

As gerações de Ismael

¹² Este é o registro da família de Ismael, filho de Abraão, que Agar, a egípcia, serva de Sara, deu à luz a Abraão. ¹³ Estes são os nomes dos filhos de Ismael, pelos seus nomes, segundo a ordem de nascimento: Nebaiote, o primogênito de Ismael, depois Quedar, Abdeel, Mibsão, ¹⁴ Misma, Dumá, Massá, ¹⁵ Hadade, Tema, Jetur, Nafis e Quedemá. ¹⁶ Estes são os filhos de Ismael, e estes os seus nomes, pelas suas aldeias e acampamentos — doze príncipes segundo as suas tribos. ¹⁷ Ismael viveu cento e trinta e sete anos; então expirou, morreu e foi reunido ao seu povo. ¹⁸ Eles habitaram desde Havilá até Sur, que está a leste do Egito, na direção da Assíria; Ismael viveu em hostilidade para com todos os seus parentes.

A linhagem de Isaque

¹⁹ Esta é a linhagem de Isaque, filho de Abraão: Abraão gerou Isaque. ²⁰ Isaque tinha quarenta anos quando tomou por esposa Rebeca, filha de Betuel, o arameu de Padã-Arã, irmã de Labão, o arameu. ^a a v20 Padã-Arã era a planície alta de Arã, na Mesopotâmia, a terra natal da família de Rebeca. ²¹ Isaque orou a nosso Pai por sua esposa, porque ela era estéril; nosso Pai o atendeu, e Rebeca, sua esposa, concebeu. ²² Mas os filhos lutavam um com o outro dentro dela, e ela disse: “Se é assim, por que está acontecendo isto comigo?” Então foi consultar a nosso Pai.

²³ E nosso Pai lhe disse: “Duas nações há no teu ventre; dois povos, saídos de ti, se dividirão: um povo será mais forte que o outro, e o mais velho servirá ao mais novo.”

²⁴ Quando se cumpriu o tempo de ela dar à luz, eis que havia gêmeos no seu ventre! ²⁵ O primeiro saiu ruivo, todo o corpo como um manto de pelos; por isso lhe deram o nome de Esaú. ²⁶ Depois saiu o seu irmão, segurando o calcanhar de Esaú; por isso recebeu o nome de Jacó. Isaque tinha sessenta anos quando ela os deu à luz. ^b b v26 O nome Jacó significa “ele segura o calcanhar” — e assim “ele suplanta” ou “engana”, como a sua história mostrará.

²⁷ Os meninos cresceram. Esaú tornou-se um hábil caçador, homem do campo; Jacó era pacato, morando em tendas.

Jacó e Esaú

²⁸ Isaque amava Esaú, porque apreciava a caça; mas Rebeca amava Jacó. ²⁹ Certa vez, Jacó preparava um guisado quando Esaú chegou do campo, exausto. ³⁰ Esaú disse a Jacó: “Deixa-me devorar desse guisado vermelho, pois estou faminto!” Por isso foi chamado Edom. ^c c v30 Edom significa “vermelho” — nome dado por causa do guisado vermelho pelo qual Esaú trocou o seu direito de primogenitura.

³¹ Jacó respondeu: “Vende-me primeiro o teu direito de primogenitura.” ^d d v31 O direito de primogenitura dava ao primogênito uma porção dobrada da herança e a chefia da família.

³² Esaú disse: “Estou a ponto de morrer; de que me serve o direito de primogenitura?”

³³ Jacó disse: “Jura-me primeiro.” E ele lhe jurou e vendeu o seu direito de primogenitura a Jacó.

³⁴ Jacó deu a Esaú pão e o guisado de lentilhas; ele comeu, bebeu, levantou-se e saiu — assim Esaú desprezou o seu direito de primogenitura.