Jenèz 25 FHB Father's Heart Bible™

25 ¹Abraram marye ak yon lòt fanm yo te rele Ketoura. ²Li fè Zimran, Joksan, Medan, Madyan, Ichbak ak Chwa. ³Joksan te papa Seba ak Dedan. Pitit gason Dedan yo se te moun Achou yo, moun Letouch yo ak moun Lemou yo. ⁴Pitit gason Madyan yo: Efa, Efè, Enòk, Abida ak Elda — yo tout se pitit Ketoura. ⁵Abraram bay Izarak tou sa li te genyen. ⁶Abraram bay pitit gason fanm kay li yo kado, epi pandan li te vivan toujou, li voye yo ale lwen Izarak, pitit gason l lan, nan direksyon solèy leve, nan peyi bò kote solèy leve a.

⁷Abraram viv antou san swasannkenz lanne. ⁸Abraram rann dènye souf li, li mouri granmoun byen granmoun, yon vye granmoun ki te fin viv kont li, epi li al jwenn moun pa l yo. ⁹Izarak ak Izmayèl, pitit gason l yo, antere l nan twou wòch Makpela a, nan jaden Efwon, pitit gason Zoa, moun Et la, toupre Manmre. ¹⁰Se te jaden Abraram te achte nan men moun Et yo. Se la yo antere Abraram ansanm ak Sara, madanm li. ¹¹Apre lanmò Abraram, Papa nou beni Izarak, pitit gason l lan. Epi Izarak tabli toupre Beyè-Lakayi-Wòy.

Desandan Izmayèl yo

¹²Men istwa fanmi Izmayèl, pitit gason Abraram, pitit Aga, moun peyi Lejip la, sèvant Sara a, te fè pou Abraram. ¹³Men non pitit gason Izmayèl yo, chak ak non yo, dapre lòd yo te fèt: Nebajòt, premye pitit gason Izmayèl la, apre sa Keda, Adbeyèl, Mibsam, ¹⁴Michma, Douma, Masa, ¹⁵Adad, Tema, Jetou, Nafich ak Kedma. ¹⁶Se yo menm ki pitit gason Izmayèl yo, men non yo dapre bouk yo ak kan yo — douz chèf dapre branch fanmi yo. ¹⁷Izmayèl viv san trannsèt lanne, apre sa li rann dènye souf li, li mouri, epi li al jwenn moun pa l yo. ¹⁸Yo tabli depi Avila rive Chou, bò solèy leve peyi Lejip, nan direksyon Lasiri. Izmayèl te viv nan fè lènmi ak tout fanmi l yo.

Desandan Izarak yo

¹⁹Men istwa fanmi Izarak, pitit gason Abraram: Abraram te papa Izarak. ²⁰Izarak te gen karantan lè li marye ak Rebeka, pitit fi Betwèl, moun Aram nan Padan-Aram, sè Laban, moun Aram lan. ^a a v20 Padan-Aram se te gran plèn anwo peyi Aram nan Mezopotami, kote fanmi Rebeka te soti. ²¹Izarak lapriyè Papa nou pou madanm li, paske li pa t ka fè pitit. Papa nou reponn lapriyè l, epi Rebeka, madanm li, vin ansent. ²²Men timoun yo t'ap goumen youn ak lòt nan vant li, epi li di: “Si se konsa sa ye, poukisa bagay sa a rive m?” Se konsa li al mande Papa nou.

²³Epi Papa nou di l: “Gen de nasyon nan vant ou; de pèp ki soti nan ou pral separe: youn pral pi fò pase lòt la, epi pi gran an pral sèvi pi piti a.”

²⁴Lè lè pou li akouche a rive, te gen de marasa nan vant li! ²⁵Premye a soti wouj, tout kò l te tankou yon rad ki fèt ak pwal; se poutèt sa yo rele l Ezaou. ²⁶Apre sa frè l soti, men li te kenbe talon Ezaou, se poutèt sa yo rele l Jakòb. Izarak te gen swasantan lè Rebeka fè yo. ^b b v26 Non Jakòb la vle di “li kenbe talon” — konsa tou “li pran plas” oswa “li twonpe”, jan istwa l la pral montre.

²⁷Timoun yo grandi. Ezaou te vin yon bon chasè, yon nonm ki renmen savann; Jakòb menm te yon moun poze ki te renmen rete anba tant.

Jakòb ak Ezaou

²⁸Izarak te renmen Ezaou, paske li te renmen manje vyann bèt bwa, men Rebeka te renmen Jakòb. ²⁹Yon jou Jakòb t'ap kwit yon manje bouyi, lè Ezaou antre soti nan savann, li te grangou anpil. ³⁰Ezaou di Jakòb: “Kite m vale manje wouj sa a — mwen grangou anpil!” Se poutèt sa yo rele l Edon. ^c c v30 Edon vle di “wouj” — yo ba li non sa a poutèt manje wouj Ezaou te twoke dwa premye pitit li a pou li.

³¹Jakòb di: “Vann mwen dwa premye pitit ou a kounye a.” ^d d v31 Dwa premye pitit la te bay premye pitit gason an de fwa pòsyon eritaj la ak otorite chèf fanmi an.

³²Ezaou di: “Gade, mwen prèt pou m mouri; kisa dwa premye pitit la ap sèvi m?”

³³Jakòb di: “Fè m sèman anvan.” Se konsa li fè l sèman epi li vann Jakòb dwa premye pitit li a.

³⁴Jakòb bay Ezaou pen ak manje pwa bouyi; li manje, li bwè, li leve, li ale — se konsa Ezaou meprize dwa premye pitit li a.