Kejadian 25 FHB Father's Heart Bible™

25 ¹Abraham mengahwini seorang isteri lain yang bernama Ketura. ²Perempuan itu melahirkan Zimran, Yoksan, Medan, Midian, Isybak, dan Suah. ³Yoksan menjadi bapa kepada Syeba dan Dedan. Anak-anak Dedan ialah orang Asyur, orang Letus, dan orang Leum. ⁴Anak-anak Midian: Efa, Efer, Henokh, Abida, dan Eldaa—semuanya anak Ketura. ⁵Abraham memberikan segala miliknya kepada Ishak. ⁶Namun kepada anak-anak gundik-gundiknya, Abraham memberikan pemberian, lalu menyuruh mereka pergi menjauhi Ishak anaknya semasa dia masih hidup, ke arah timur, ke negeri sebelah timur.

⁷Abraham hidup selama 175 tahun kesemuanya. ⁸Abraham menghembuskan nafasnya yang terakhir, meninggal dunia pada usia tua yang baik, seorang yang sudah lanjut usianya dan puas dengan hidupnya, lalu dia dikumpulkan bersama leluhurnya. ⁹Ishak dan Ismael, anak-anaknya, menguburkan dia di gua Makhpela, di ladang Efron anak Zohar, orang Het itu, berhampiran Mamre. ¹⁰Ladang yang telah dibeli oleh Abraham daripada orang Het. Di situlah Abraham dikuburkan, bersama Sara isterinya. ¹¹Setelah Abraham meninggal dunia, Bapa kita memberkati Ishak anaknya. Dan Ishak tinggal berhampiran Beer-Lahai-Roi.

Keturunan Ismael

¹²Inilah salasilah keluarga Ismael, anak Abraham, yang dilahirkan bagi Abraham oleh Hagar, perempuan Mesir, hamba Sara. ¹³Inilah nama anak-anak Ismael, menurut nama mereka, mengikut urutan kelahiran: Nebayot, anak sulung Ismael, kemudian Kedar, Adbeel, Mibsam, ¹⁴Misyma, Duma, Masa, ¹⁵Hadad, Tema, Yetur, Nafis, dan Kedema. ¹⁶Inilah anak-anak Ismael, dan inilah nama mereka menurut perkampungan dan perkhemahan mereka—dua belas orang penghulu mengikut suku mereka. ¹⁷Ismael hidup selama 137 tahun, kemudian dia menghembuskan nafasnya yang terakhir, meninggal dunia, dan dikumpulkan bersama leluhurnya. ¹⁸Mereka tinggal dari Hawila hingga ke Syur, di sebelah timur Mesir ke arah Asyur; Ismael tinggal dalam permusuhan dengan semua saudaranya.

Keturunan Ishak

¹⁹Inilah salasilah keluarga Ishak, anak Abraham: Abraham menjadi bapa kepada Ishak. ²⁰Ishak berumur empat puluh tahun ketika dia mengahwini Ribka, anak perempuan Betuel, orang Aram dari Padan-Aram, saudara perempuan Laban, orang Aram itu. ^a a v20 Padan-Aram ialah dataran tinggi Aram di Mesopotamia, tanah air keluarga Ribka. ²¹Ishak berdoa kepada Bapa kita untuk isterinya, kerana isterinya mandul; Bapa kita mengabulkannya, lalu Ribka, isterinya, mengandung. ²²Tetapi anak-anak itu berlaga sesama sendiri di dalam kandungannya, lalu dia berkata, “Jika beginilah keadaannya, mengapakah hal ini menimpaku?” Maka pergilah dia bertanya kepada Bapa kita.

²³Dan Bapa kita berfirman kepadanya, “Dua bangsa ada di dalam kandunganmu; dua umat dari dalam dirimu akan dipisahkan: yang satu akan lebih kuat daripada yang lain, dan yang lebih tua akan menjadi hamba kepada yang lebih muda.”

²⁴Apabila tiba masanya untuk dia melahirkan, ternyata ada anak kembar di dalam kandungannya! ²⁵Yang pertama keluar berwarna merah, seluruh tubuhnya seperti pakaian berbulu; maka dia dinamai Esau. ²⁶Kemudian keluarlah adiknya, dengan tangannya memegang tumit Esau, lalu dia dinamai Yakub. Ishak berumur enam puluh tahun ketika Ribka melahirkan mereka. ^b b v26 Nama Yakub bererti “dia memegang tumit” — dan daripada itu “dia merampas tempat” atau “menipu”, sebagaimana yang akan ditunjukkan oleh kisahnya.

²⁷Kedua-dua budak itu pun membesar. Esau menjadi pemburu yang mahir, seorang yang suka di padang; Yakub pula seorang yang pendiam, yang tinggal di dalam khemah.

Yakub dan Esau

²⁸Ishak mengasihi Esau, kerana dia suka akan daging buruan, tetapi Ribka mengasihi Yakub. ²⁹Pada suatu hari Yakub sedang memasak sup apabila Esau pulang dari padang dalam keadaan amat lapar. ³⁰Esau berkata kepada Yakub, “Biarlah aku menelan sup merah itu—aku amat lapar!” Itulah sebabnya dia dinamai Edom. ^c c v30 Edom bererti “merah” — dinamai sempena sup merah yang menjadi tukaran hak kesulungan Esau.

³¹Yakub berkata, “Juallah dahulu hak kesulunganmu kepadaku.” ^d d v31 Hak kesulungan memberikan anak sulung bahagian warisan dua kali ganda dan kepimpinan keluarga.

³²Esau berkata, “Lihatlah, aku hampir mati; apakah gunanya hak kesulungan bagiku?”

³³Yakub berkata, “Bersumpahlah dahulu kepadaku.” Maka dia pun bersumpah kepadanya dan menjual hak kesulungannya kepada Yakub.

³⁴Yakub memberi Esau roti dan sup kacang merah; Esau makan, minum, bangun, lalu pergi—Esau memandang rendah akan hak kesulungannya.