یارادیلیش 25 FHB Father's Heart Bible™

25 ¹ائبراهئم قِطورا آدیندا آیری بئر آرواد آلدی. ²او، زئمرانی، یوقشانی، مِدانی، مئدیانی، ائشباقی و شوآخی دوغدو. ³یوقشاندان شِبا و دِدان دوغولدو. دِدانین اوغوللاری آشورلولار، لِطوشلولار و لِعومّولولار ائدی. ⁴مئدیانین اوغوللاری: عِفا، عِفِر، خَنوخ، اَبئدا و اِلداعا؛ بونلارین هامیسی قِطورانین اوغوللاری ائدی. ⁵ائبراهئم اؤزونه مخصوص اولان هر شیی ائسحاقا وردی. ⁶ائبراهئم جارئیه‌لرئنئن اوغوللارینا هدئیّه‌لر وردی و حله صاغ ائکن اونلاری اوغلو ائسحاقدان آییریب، شرقه طرف، شرق اؤلکه‌سئنه گؤندَ‌ردی.

⁷ائبراهئم جمی یوز یتمئش بش ائل عؤمور سوردو. ⁸ائبراهئم یاخشی بئر قوجالیق یاشیندا، یاشلی و عؤمرو دولو اولاراق آخیر نَفَسئنی چکئب اؤلدو و خالقینا قوشولدو. ⁹اونون اوغوللاری ائسحاق و ائسماعئل اونو ماکپِلا ماغاراسیندا باسدیردیلار. بو ماغارا مَمرِه‌نئن یاخینلیغیندا، خئتلی زوخَر اوغلو عِفرونون زمئسئنده یرله‌شئردی. ¹⁰او زمئنی ائبراهئم خئتلی‌لردن ساتین آلمیشدی. ائبراهئم آروادی سارا ائله بئرلئکده اورادا باسدیریلدی. ¹¹ائبراهئمئن اؤلوموندن سونرا آتامیز اونون اوغلو ائسحاقا برکت وردی. ائسحاق دا بئرلَخایی رویئنئن یاخینلیغیندا ساکئن اولدو.

ائسماعئلئن نسلی

¹²سارانین کنئزی مئصئرلی هاجرئن ائبراهئمه دوغدوغو اوغلو ائسماعئلئن تارئخچه‌سی بله‌دئر. ¹³ائسماعئلئن اوغوللارینین آدلاری دوغوم سیراسینا گؤره بونلاردیر: ائسماعئلئن ائلک اوغلو نِبایوت، سونرا قِدار، اَدبِاِل، مئبسام، ¹⁴مئشما، دوما، مَسّا، ¹⁵خَدَد، تِما، یِطور، نافئش و قِدِما. ¹⁶ائسماعئلئن اوغوللاری بونلاردیر و کَندلرئنه و دوشَرگه‌لرئنه گؤره آدلاری بونلاردیر؛ اونلار اؤز قبئله‌لرئنه گؤره اون ائکی باشچی ائدئلر. ¹⁷ائسماعئل یوز اوتوز یدّی ائل عؤمور سوردو، سونرا آخیر نَفَسئنی چکئب اؤلدو و خالقینا قوشولدو. ¹⁸اونلار خَوئلادان مئصئرئن شرقئنده، آشورا طرف اولان شورا قدر ساکئن اولدولار؛ ائسماعئل بوتون قوحوملاری ائله چکئشمه ائچئنده یاشادی.

ائسحاقین نسلی

¹⁹ائبراهئم اوغلو ائسحاقین تارئخچه‌سی بله‌دئر: ائبراهئمدن ائسحاق دوغولدو. ²⁰ائسحاقین قیرخ یاشی وار ائدی، او واخت پَدّان‌اَرامدا یاشایان اَراملی بِتوعِلئن قیزی و اَراملی لابانین باجیسی اولان رئبقانی آرواد آلدی. ^a a v20 پَدّان‌اَرام مِسوپوتامیادا اَرامین داغلیق اووالیغی ائدی کی، رئبقانین عایئله‌سئنئن وطنی ائدی. ²¹آروادی سونسوز اولدوغوندان، ائسحاق اونون اوچون آتامیزا یالواردی. آتامیز بو یالواریشی قبول اتدی و آروادی رئبقا بویلو اولدو. ²²آمّا اوشاقلار اونون ائچئنده بئربئری ائله چکئشمه‌یه باشلادیلار و او ددی: «اگر بو جور اولسا، نئیه بو ایش منئم باشیما گلئر؟» بله‌جه آتامیزدان سوروشماغا گتدی.

²³آتامیز اونا ددی: «بطنئنده ائکی مئلّت وار؛ ائچئندن ائکی خالق آیریلاجاق: بئری او بئرئندن گوجلو اولاجاق و بؤیوک کئچئیه قوللوق اده‌جک.»

²⁴اونون دوغوم واختی چاتاندا معلوم اولدو کی، بطنئنده اِکئز وار! ²⁵بئرئنجئسی قیرمیزی اولاراق چیخدی، بوتون بدنی توکلو بئر پالتار کئمی ائدی؛ اونا گؤره ده اونون آدینی عئسو قویدولار. ²⁶سونرا قارداشی چیخدی و الی عئسونون دابانیندان یاپیشمیشدی؛ بونا گؤره اونون آدینی یعقوب قویدولار. اونلار دوغولاندا ائسحاقین آلتمیش یاشی وار ائدی. ^b b v26 یعقوب آدی «دابانی توتور» دئمکدئر — و بله‌جه «جایناغینی قویور» یا دا «آلدادیر» معناسینی ورئر، نجه کی، اونون داستانی گؤستره‌جک.

²⁷اوشاقلار بؤیودولر. عئسو ماهئر بئر شئکارچی، چؤل آدامی اولدو؛ یعقوب ساکئت بئر آدام ائدی و چادیرلاردا یاشاییردی.

یعقوب و عئسو

²⁸ائسحاق عئسونو سِوئردی، چونکی شئکار اَتئندن لذّت آلیردی، آمّا رئبقا یعقوبو سِوئردی. ²⁹یعقوب شورپا بئشئرئردی کی، عئسو چؤلدن گلدی و او آجلیقدان حالدان دوشموشدو. ³⁰عئسو یعقوبا ددی: «قوی بو قیرمیزی شورپادان ایچیم، چونکی آجلیقدان حالدان دوشموشم!» اونا گؤره ده اونون آدی اِدوم قویولدو. ^c c v30 اِدوم «قیرمیزی» دئمکدئر — عئسونون اؤز ائلک اوغوللوق حاقّینی اونا دَیئشدئیی قیرمیزی شورپایا گؤره بله آدلاندی.

³¹یعقوب ددی: «ائندی ائلک اوغوللوق حاقّینی منه سات.» ^d d v31 ائلک اوغوللوق حاقّی ائلک اوغولا ائرثئن ائکی قات پایینی و عایئله‌نئن باشچیلیغینی ورئردی.

³²عئسو ددی: «باخ، من اؤلوم آیاغیندایام؛ ائلک اوغوللوق حاقّی منه نه فایدا وره‌جک؟»

³³یعقوب ددی: «اوّلجه منه آند ائچ.» او دا اونا آند ائچدی و اؤز ائلک اوغوللوق حاقّینی یعقوبا ساتدی.

³⁴یعقوب عئسویا چؤرک و مرجی شورپاسی وردی؛ او یدی، ائچدی، دوروب گتدی — بله‌جه عئسو اؤز ائلک اوغوللوق حاقّینا حقارتله باخدی.