Farawa 25 FHB Father's Heart Bible™

25 ¹Ibrahim ya auri wata mata, sunanta Ketura. ²Ta haifi Zimran, da Yokshan, da Medan, da Midiyan, da Ishbak, da Shuwa. ³Yokshan ya haifi Sheba da Dedan. 'Ya'yan Dedan su ne Ashurawa, da Letushawa, da Lewummawa. ⁴'Ya'yan Midiyan su ne, Efa, da Efer, da Hanok, da Abida, da Elda'a—dukansu 'ya'yan Ketura ne. ⁵Ibrahim ya ba Ishaku dukan abin da yake da shi. ⁶Amma Ibrahim ya ba 'ya'yan ƙwarƙwaransa kyautai, sa'an nan tun yana da rai ya kore su daga ɗansa Ishaku, zuwa gabas, ƙasar gabas.

⁷Jimlar shekarun da Ibrahim ya yi a raye, shekara ɗari da saba'in da biyar ne. ⁸Sai Ibrahim ya ja numfashinsa na ƙarshe, ya mutu da kyakkyawan tsufa, tsoho cike da shekaru, aka kuma tara shi ga mutanensa. ⁹'Ya'yansa Ishaku da Isma'ila suka binne shi a kogon Makfela, a cikin gonar Efron ɗan Zohar mutumin Hitti, kusa da Mamre. ¹⁰Gonar da Ibrahim ya saya daga Hittiyawa ke nan. A can aka binne Ibrahim, tare da matarsa Saratu. ¹¹Bayan mutuwar Ibrahim, Ubanmu ya albarkaci ɗansa Ishaku. Ishaku kuma ya zauna kusa da Beyer-lahai-royi.

Zuriyar Isma'ila

¹²Ga zuriyar Isma'ila ɗan Ibrahim, wanda Hajaratu Bamasariya, baiwar Saratu, ta haifa wa Ibrahim. ¹³Ga sunayen 'ya'yan Isma'ila, bisa sunayensu, bisa jerin haihuwarsu, Nebayot, ɗan farin Isma'ila, sa'an nan Kedar, da Adbeyel, da Mibsam, ¹⁴da Mishma, da Duma, da Massa, ¹⁵da Hadad, da Tema, da Yetur, da Nafish, da Kedema. ¹⁶Waɗannan su ne 'ya'yan Isma'ila, waɗannan kuma su ne sunayensu bisa ƙauyukansu da sansanoninsu—sarakuna goma sha biyu bisa ga kabilansu. ¹⁷Isma'ila ya yi shekara ɗari da talatin da bakwai, sa'an nan ya ja numfashinsa na ƙarshe, ya mutu, aka kuma tara shi ga mutanensa. ¹⁸Suka zauna daga Hawila har zuwa Shur, wadda take gabashin Masar wajen Assuriya; Isma'ila kuwa ya zauna cikin gāba da dukan 'yan'uwansa.

Zuriyar Ishaku

¹⁹Ga zuriyar Ishaku ɗan Ibrahim, Ibrahim ya haifi Ishaku. ²⁰Ishaku yana da shekara arba'in sa'ad da ya auri Rifkatu, 'yar Betuwel mutumin Aram na Faddan-aram, 'yar'uwar Laban mutumin Aram. ^a a v20 Faddan-aram ita ce filin tudun Aram a Mesofotamiya, ƙasar asalin iyalin Rifkatu. ²¹Ishaku ya yi addu'a ga Ubanmu saboda matarsa, domin ita bakararriya ce; Ubanmu kuwa ya amsa, matarsa Rifkatu kuwa ta yi ciki. ²²Amma yaran suka yi ta kokawa a cikinta, sai ta ce, “In haka ne, don me wannan yake faruwa da ni?” Saboda haka ta tafi ta tambayi Ubanmu.

²³Sai Ubanmu ya ce mata, “Al'ummai biyu suna cikinki; kuma za a raba jama'a biyu daga cikinki, ɗaya zai fi ɗayan ƙarfi, babban kuma zai bauta wa ƙaramin.”

²⁴Da lokacin haihuwarta ya yi, sai ga tagwaye a cikinta! ²⁵Na farko ya fito ja wur, dukan jikinsa kamar riga mai gashi; saboda haka suka raɗa masa suna Isuwa. ²⁶Sa'an nan ɗan'uwansa ya fito, hannunsa yana riƙe da diddigen Isuwa, saboda haka aka raɗa masa suna Yakubu. Ishaku yana da shekara sittin sa'ad da ta haife su. ^b b v26 Sunan Yakubu yana nufin “mai riƙe da diddige” — saboda haka kuma “mai ƙwace matsayi” ko “mai ruɗi,” yadda tarihinsa zai nuna.

²⁷Yaran suka yi girma. Isuwa ya zama gwani mafarauci, mutumin jeji; Yakubu kuwa shiru-shiru ne, mai zama a tentuna.

Yakubu da Isuwa

²⁸Ishaku yana ƙaunar Isuwa, domin yakan ji daɗin naman jeji, amma Rifkatu tana ƙaunar Yakubu. ²⁹Wata rana Yakubu yana dafa miya sai Isuwa ya shigo daga jeji, yunwa kuwa ta kashe shi. ³⁰Isuwa ya ce wa Yakubu, “Bari in kurɓi wannan jar miya—yunwa ta kashe ni!” Shi ya sa aka raɗa masa suna Edom. ^c c v30 Edom yana nufin “ja” — an raɗa masa suna saboda jar miyar da Isuwa ya ba da matsayin ɗan farinsa domin ta.

³¹Yakubu ya ce, “Sayar mini matsayin ɗan farinka yanzu.” ^d d v31 Matsayin ɗan fari yakan ba ɗan fari rabon gādo ninki biyu da kuma shugabancin iyali.

³²Isuwa ya ce, “Duba, ina gab da mutuwa; wane amfanin matsayin ɗan fari a gare ni?”

³³Yakubu ya ce, “Fara rantsuwa mini.” Sai ya rantse masa, ya sayar wa Yakubu matsayin ɗan farinsa.

³⁴Yakubu ya ba Isuwa gurasa da miyar waken barza; ya ci, ya sha, ya tashi, ya tafi—Isuwa ya rena matsayin ɗan farinsa.