Abraham hoba Ketura
Abraham haikei, hoba haoeibü champaibü shou nyiei hao yoshaian khünkei. Seneibü Bouei Isak haükukei. Kheijinei Rebekaeibü phokbü shou shou bukla shaang na sünga tokyoan ladangkei athonkei: Esau yam ka haiyetnyu lungan, haoeibü shaangbü laangkei chakshoushik shanga jeikei, hoba kho ngang tegütham athinei.
25 1Abrahamei yak lubü che ngakei, saoeibü nyen Ketura kikei. 2Saoei Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, hoba Shua bukkei. 3Jokshan ka Sheba hoba Dedan pakkei. Dedan shousi shuong kho Asshurbü, Letushbü, hoba Leumbü kikei. 4Midianeibü shousi shuong kho Efa, Efer, Hanok, Abida, hoba Elda kibei; habü pendou Keturaeibü shousi shuong kikei. 5Abrahamei haoei kibü pendou Isak la kukei. 6Abrahamei haoeibü thangnyu shuongeibü shousi shuong la peisilei kukei; hoba hao tou lang kijinei, haoshou Isak ka chaangbou aenei chaang kaodak to haoen sattikei.
7Abraham salang po 175 kikei. 8Abraham tükde jailean, baushi sinan hoba po juong yingbü müt che, thonbü hak hinan haikei, hoba hao jembü mütli yoa yokei. 9Haoshou Isak si Ishmaelei hao Mamre thedanga kibü, Hitbü Zohar shou Efroneibü seka kibü Makpela laangpoba khünkei. 10Ho sek kho Abrahamei Hitbü ka jekbü kikei. Khonei Abraham hoba haoyak Sara khünkei. 11Abraham haian phaia, Bouei haoshou Isak haükukei; hoba Isak Beer Lahai Roi nyangko kikei.
Ishmael Thensilen
12Ho Abraham shou Ishmaeleibü thensilen ki; hao kho Sara sambüsao Ijep sao Hagarei Abraham la bukkukei. 13Habü ho Ishmaeleibü shousi shuong nyen, haoen bukbü thenei thenko weko: Ishmael shaangbü shou Nebaiot, hoba Kedar, Adbeel, Mibsam, 14Mishma, Duma, Massa, 15Hadad, Tema, Jetur, Nafish, hoba Kedema. 16Habü ho Ishmaeleibü shousi shuong ki, hoba habü haoeneibü nyen, haoeneibü sang hoba shaishang tegü; haoen chung shanga leiyeibü müt anthüknyi kikei. 17Ishmael salang po 137 kikei; kheijinei hao thonbü hak hinan haikei, hoba hao jembü mütli yoa yokei. 18Haoen Havila ka Shur sühko settikei, kho Ijep chaang ae Assiria aeto kikei; hoba Ishmaelei haoeibü jaisinasi pendou khulimbo kikei.
Isakeibü Thensilen
19Ho Abraham shou Isakeibü thensilen ki: Abraham ka Isak pakkei. 20Ladang Isak po saonyi kikei kho chaloua, haoei Padan Arambü Arambü Bethueleibü nouyangshou, Arambü Labaneibü na Rebeka yakla ngakei. a a v20 Padan Aram kho Mesopotamia ka Aram shongh kaodak kikei, Rebekaeibü phangeibü kaodak ki. 21Isakei haoeibü yak shanga seneibü Bou to welaukei, aishanga sao angkong kikei; hoba seneibü Bouei kho letikei, hoba haoeibü yak Rebeka mangakongko apbei. 22Lausikei na setshanga shou shuong cheei che to longyokei, hoba saoei laukei, “Ho tegü yingalonga, ngo la aila ho haüthükkei?” Hibü sao seneibü Bou to phela haukei.
23Hobaje seneibü Bouei sao to laukei, “Kaibü na setshanga phang nyi kia; hoba kaibü na ka mütli nyi pheilabü; phang che kho lubü phang toje hau kibou kilabü, hoba jaishoubouei younak to khangenlabü.”
24Sao na hapla jih sühjinei, saoeibü phokbü shou shuong na setshanga kibü ngeenkei! 25Shaangbou kho sakbü longkei, haoeibü mang khümbo wi angbü nei tegü kikei; hibü haoen hao la Esau nyenkukei. 26Kheijinei haojai longkei, haoeibü ikei Esaueibü heelaak laphetan; hibü hao la Jakob nyenkukei. Rebekaei haoen bukkujinei Isak po saosem kikei. b b v26 Jakob nyen kho ‘heelaak laphetbou’ dogo lauda — hoba kho tegü ‘sunglangbou’ ayingsi ‘huonbou’ dogo lauda, haoeibü thensilenei chühkulabü tegü.
27Nashou shuong kho chingkei. Esau sonenbü meikipbü che, yamkabü müt yeikei; lausikei Jakob küpjembo müt, neichema kibü kikei.
Jakob si Esau
28Isakei Esau sanoukei, aishanga meishi phe haoeibü sembunga teikei; lausikei Rebekaei Jakob sanoukei. 29Jakobei lentibü lamsi kijinei, Esau yam ka loukei, hoba hao aeibou shatkei. 30Esauei Jakob to laukei, “Ho sakbü lentibü ngei hali shaukho, aishanga ngo aeibou shatda!” Khoei hao la Edom nyenkukei. c c v30 Edom nyen kho ‘sakbü’ dogo lauda — Esauei haoeibü jaishou phejan yaakkubü sakbü lentibü laüa hao la nyenkei.
31Jakobei laukei, “Kaibü jaishou phejan tou kü la yaakkushi.” d d v31 Jaishou phejanei shaang bukbü shou la phejan nyiboubü hoba chempeneibü khuleibü songdakbü kukei.
32Esauei laukei, “Chühashi, ngo ühaila haubou kia; jaishou phejan kü la ai maibü ki?”
33Jakobei laukei, “Shaang kü la thealanashi.” Hibü haoei hao la thedalankei, hoba haoeibü jaishou phejan Jakob la yaakkukei.
34Jakobei Esau la wentek hoba lentibü kukei; hao shaukei, yungkei, meimeikei, hoba haukei — Esauei haoeibü jaishou phejan to nyikukei.