Isak la Thekubü Sinngaitibü
Mühsinou nyibou longkei, hoba Isakei haoeibü bou tükdebü haoyak shangabü nyibou laukei, hoba hao chüh khinkukei. Seneibü Bouei hao haükujinei hao samkeisamuk yeikei, hoba haoeibü deikhün shuong cheche cheche ngakuan, aoeikei hao yoa aoyobü akibü kaodaka haoei dei thuan phokei. Kheijinei hao to nyekto shatbü choba hao yoa laolam yaknga shanga koukei.
26 1Tou kaonyeka mühsinou kikei, Abraham chaloua haüthükbü shangied mühsinou to limbo. Hibü Isak Gerar to, Filistiabü Choba Abimelek jungto haukei.
2Seneibü Bouei hao jungto longan laukei, “Ijep to teyan; ngei no la lenlabü kaonyeka kishi. 3Ho kaonyeka khüpashi, hoba ngo no yoa kilabü hoba no haükulabü, aishanga ho kaonyek pendou no hoba kaibü lilabü la kulabü, hoba kabou Abraham to ngei lebü thebülanbü loushedlabü. 4Ngei kaibü lilabü müha khanshoulitshou tegü haatilabü hoba ho kaonyek pendou kaibü lilabü la kulabü, hoba kaibü thensilen danko kaonyu phang pendou haükulabü, 5aishanga Abrahamei kü ngüha lekei hoba kü lombobü, kü sakkubü, kü deikhüm hoba kü janenbü jungeikei.”
6Hibü Isak Gerara kikei. 7Sangbü shuongei haoyak shangabü phekei, hoba haoei jongaikei, “Sao küna ki,” aishanga haoei “Küyak” dogo lenla hatkei; haoei dambei, “Hanei müt shuongei Rebeka shanga ngo haitilabü, aishanga sao chühla saomaibü.” 8Isak khonei chalou lounyu kijinei, Filistiabü Choba Abimelekei koulom danko yanan Isak haoyak Rebeka yoa olinyoko kibü chühkei. 9Kheijinei Abimelekei Isak ngaan laukei, “Maimaitham sao kaibü yak ki! Küman no ‘Sao ngeibü na’ dogo laukei?” Isakei hao to laukei, “Aishanga sao shanga ngo hailep dogo ngei dambei.”
10Abimelekei laukei, “No sen to ai kümbei? Mütshuong yoka cheei kaibü yak to jamenakei, hoba no sen to shedbü sungbakei.” 11Abimelekei mütshuong pendou to ngühkhüm kukei, laukei, “Aoei ho müt, ayingsi haoyak to meitilaje, hao lulu lolo haitilabü.”
12Isakei kho kaonyeka keaonkei hoba kho poa saongao juongei longkei, aishanga seneibü Bouei hao haükukei. 13Müt kho keian yeikei, hoba aeibou keian kibü sühko chingjungko haukei. 14Haoei sanshuong, masu shuong hoba sambü mütshang yaangbü kikei, kheijinei Filistiabüei hao to nyekto shatkei. 15Filistiabüei haobou Abraham chaloua haoboueibü sambü shuongei thubü deikhün pendou kaoei khinkukei. 16Abimelekei Isak to laukei, “Sen ka meimeiashi, aishanga no sen shanga yongko hau yaangbou yeikei.”
17Hibü Isak khüka meimeijung haukei hoba Gerar pholia shaikei, hoba khonei kikei. 18Haobou Abraham chaloua thubü deikhün shuong, Abraham haibü phaia Filistiabüei khünkei, kho to Isakei nyibou thukei; hoba haobouei nyenkubü nyen shuonga haoei kho to nyenkukei. 19Lausikei Isakeibü sambü shuongei pholia thukei hoba khonei yungko kabü dei koshikbü deikhün che hapbei; 20Gerarbü masu lombouei Isakeibü masu lombou to oyoko laukei, “Dei kho küneibü.” Haoei deikhün la Esek nyenkukei, aishanga haoen hao to oyokei. a a v20 Esek nyeneibü tet kho ‘oyophetyobü’ ki. 21Kheijinei haoenei lubü deikhün che thukei, hoba kho shangakei oyokei, hibü haoei kho la Sitnah nyenkukei. b b v21 Sitnah nyeneibü tet kho ‘dangbou’ ki. 22Khüka haoei meimeijung hauan lubü deikhün che thukei; kho shangakei aoyo, hibü haoei kho la Rehobot nyenkukei, hoba laukei, “Tou seneibü Bouei sen la thüka kungaikei; hibü sen kaonyeka hekko juong haalabü.” c c v22 Rehobot nyeneibü tet kho ‘thükka’ ayingsi ‘thükka yaangbü shuong’ ki.
23Khüka hao Beersheba to angkei.
24Khüyoutham seneibü Bou hao jungto longan laukei, “Ngo kabou Abraham Mühghaü ki. Tehüt, aishanga ngo ka yoa kia. Ngei no haükulabü hoba kaibü lilabü haatilabü, kü khangenbü Abraham nyena.”
25Khonei haoei lemshang che kümbei hoba seneibü Bou nyen ngakei, hoba haoeibü neichem dangkei, hoba khonei Isakeibü sambü shuongei deikhün che thukei.
26Abimelek Gerar ka haoeibü sangbüyambü Ahuzzat hoba haoeibü Lajamleibou Fikol yoa hao jungto loukei. 27Isakei haoen to laukei, “Kan aila kü jungto louada, aishanga kanei ngo mangsenkei hoba kan ka ngo hautikei?”
28Haoenei laukei, “Künei Mühghaü ka yoa kia dogo shangashatko hapbei, hibü künei laukei, ‘Seti kanglanga—ka hoba künei kanglanga—thebülanbü che kishi, hoba künei ka yoa theyolanyobü che kümbho, 29ka künei la amaibü akümlabü—künei ka to ameitila, lausikei ka la maibü ong kümbü tegü—hoba ka sangmaia hautikei. Tou no Mühghaüei haükubü ki.’”
30Hibü Isakei haoen la lem okkei, hoba haoenei shaukei yungkei. 31Nyibounyet ngeyang enyu haoenei cheei che to thebülanbü lekei; Isakei haoen hautikei, hoba haoen hao ka sangmaia haukei. 32Khünyet Isakeibü sambü shuong louan haoen thubü deikhün shangabü hao to lenkei hoba laukei, “Künei dei hapbei!” 33Hibü haoei kho la Shibü nyenkukei; khoei sangnyu nyen kho tat sühko Beersheba ki. d d v33 Shibü nyeneibü tet kho ‘thebülanbü’ ki; Beersheba nyeneibü tet kho ‘thebülanbü deikhün’ ki.
34Esau po saonyi kiteikei, haoei Hitbü Beeri nouyangnyu Judit hoba Hitbü Elon nouyangnyu Basemat lekei. 35Hobaje haoen Isak si Rebeka to maangmaubü yeitikei.