उत्पत्ति 26

26 ¹ उस देश में एक अकाल पड़ा, जो उस पहले अकाल से अलग था जो इब्राहीम के दिनों में पड़ा था। इसलिए इसहाक गरार को पलिश्तियों के राजा अबीमेलेक के पास गया।

² हमारे परमपिता ने उसे दर्शन देकर कहा, “मिस्र को मत जा; उस देश में बस जा जो मैं तुझे बताऊँगा। ³ इसी देश में रह, और मैं तेरे संग रहूँगा और तुझे आशीष दूँगा, क्योंकि मैं ये सब देश तुझे और तेरे वंश को दूँगा, और उस शपथ को पूरी करूँगा जो मैंने तेरे पिता इब्राहीम से खाई थी। ⁴ मैं तेरे वंश को आकाश के तारों के समान बढ़ाऊँगा, और तेरे वंश को ये सब देश दूँगा, और तेरे वंश के द्वारा पृथ्वी की सारी जातियाँ आशीष पाएँगी, ⁵ क्योंकि इब्राहीम ने मेरी बात मानी और मेरी रक्षणीय वस्तुओं, मेरी आज्ञाओं, मेरी विधियों और मेरी व्यवस्थाओं का पालन किया।

⁶ इसलिए इसहाक गरार में बस गया। ⁷ जब उस स्थान के लोगों ने उसकी पत्नी के विषय में पूछा, तो उसने कहा, “वह मेरी बहन है,” क्योंकि वह “मेरी पत्नी” कहने से डरता था — यह सोचकर, “कहीं ऐसा न हो कि इस स्थान के लोग रिबका के कारण मुझे मार डालें, क्योंकि वह सुन्दर है।” ⁸ जब इसहाक को वहाँ रहते बहुत दिन बीत गए, तब पलिश्तियों के राजा अबीमेलेक ने एक खिड़की में से झाँककर देखा कि इसहाक अपनी पत्नी रिबका से प्रेम कर रहा है। ⁹ इसलिए अबीमेलेक ने इसहाक को बुलवाकर कहा, “निश्चय ही यह तेरी पत्नी है! फिर तूने कैसे कहा, ‘वह मेरी बहन है’?” इसहाक ने उससे कहा, “क्योंकि मैंने सोचा कि कहीं मैं उसके कारण मर न जाऊँ।”

¹⁰ अबीमेलेक ने कहा, “यह तूने हम से क्या किया? लोगों में से कोई सहज ही तेरी पत्नी के साथ सो सकता था, और तू हम पर दोष ले आता।” ¹¹ तब अबीमेलेक ने सब लोगों को आज्ञा दी, “जो कोई इस मनुष्य को या इसकी पत्नी को छुए, वह निश्चय मार डाला जाएगा।”

¹² इसहाक ने उस देश में खेती की, और उसी वर्ष उसे उसकी बोई हुई उपज से सौ गुणा फल मिला, क्योंकि हमारे परमपिता ने उसे आशीष दी। ¹³ वह मनुष्य धनवान हो गया, और बढ़ते-बढ़ते अत्यन्त धनी बन गया। ¹⁴ उसके पास भेड़-बकरियों और गाय-बैलों के झुण्ड और बहुत से दास-दासी थे, इसलिए पलिश्ती उससे डाह करने लगे। ¹⁵ और जो कुएँ उसके पिता के दासों ने उसके पिता इब्राहीम के दिनों में खोदे थे, उन सब को पलिश्तियों ने मिट्टी से भर दिया था। ¹⁶ और अबीमेलेक ने इसहाक से कहा, “हमारे पास से चला जा, क्योंकि तू हम से बहुत अधिक सामर्थी हो गया है।”

¹⁷ इसलिए इसहाक वहाँ से चला गया और गरार की घाटी में डेरा डालकर वहीं बस गया। ¹⁸ इसहाक ने पानी के उन कुओं को फिर से खुदवाया जो उसके पिता इब्राहीम के दिनों में खोदे गए थे, और जिन्हें इब्राहीम की मृत्यु के बाद पलिश्तियों ने भर दिया था; और उसने उनके वही नाम रखे जो उसके पिता ने रखे थे। ¹⁹ परन्तु जब इसहाक के दासों ने घाटी में खोदा और वहाँ बहते हुए ताज़े जल का एक सोता पाया, ²⁰ तब गरार के चरवाहों ने इसहाक के चरवाहों से यह कहकर झगड़ा किया, “यह पानी हमारा है!” इसलिए उसने उस कुएँ का नाम एसेक रखा, क्योंकि उन्होंने उससे विवाद किया। ^a a v20 एसेक नाम का अर्थ है “झगड़ा।” ²¹ फिर उन्होंने एक और कुआँ खोदा, और उस पर भी झगड़ा किया, इसलिए उसने उसका नाम सितना रखा। ^b b v21 सितना नाम का अर्थ है “विरोध।” ²² वह वहाँ से आगे बढ़ा और एक और कुआँ खोदा, और उस पर उन्होंने झगड़ा न किया। इसलिए उसने यह कहकर उसका नाम रहोबोत रखा, “अब हमारे परमपिता ने हमारे लिए स्थान बना दिया है, और हम इस देश में फूलें-फलेंगे।” ^c c v22 रहोबोत नाम का अर्थ है “स्थान” या “विस्तृत स्थान।”

²³ वहाँ से वह बेर्शेबा को चला गया।

²⁴ उसी रात हमारे परमपिता ने उसे दर्शन देकर कहा, “मैं तेरे पिता इब्राहीम का परमपिता हूँ। मत डर, क्योंकि मैं तेरे संग हूँ। मैं तुझे आशीष दूँगा और अपने दास इब्राहीम के निमित्त तेरे वंश को बढ़ाऊँगा।”

²⁵ इसलिए उसने वहाँ एक वेदी बनाई और हमारे परमपिता के नाम की दुहाई दी, और वहाँ अपना तम्बू खड़ा किया। और वहीं इसहाक के दासों ने एक कुआँ खोदा।

²⁶ तब अबीमेलेक अपने सलाहकार अहुज्जत और अपनी सेना के सेनापति पीकोल को साथ लेकर गरार से उसके पास आया। ²⁷ इसहाक ने उनसे कहा, “तुम मेरे पास क्यों आए हो, जबकि तुमने तो मुझ से बैर किया और मुझे अपने पास से निकाल दिया था?”

²⁸ उन्होंने कहा, “हमने स्पष्ट रूप से देख लिया है कि प्रभु परमपिता तेरे संग रहे हैं, इसलिए हमने कहा, ‘अब हमारे बीच में — तेरे और हमारे बीच में — एक शपथ बँधी हो, और हम तेरे साथ एक वाचा बाँधें, ²⁹ कि तू हम से कोई बुराई न करेगा, जैसे हमने भी तुझे नहीं छुआ और तेरे साथ केवल भलाई ही की और तुझे कुशल से विदा किया। अब तू प्रभु परमपिता की ओर से आशीषित है।’”

³⁰ इसलिए इसहाक ने उनके लिए भोज तैयार किया, और उन्होंने खाया-पिया। ³¹ अगले दिन बड़े तड़के उन्होंने एक-दूसरे से शपथ खाई। फिर इसहाक ने उन्हें विदा किया, और वे कुशल से उसके पास से चले गए। ³² उसी दिन इसहाक के दासों ने आकर उसे उस कुएँ के विषय में बताया जो उन्होंने खोदा था, और उन्होंने उससे कहा, “हमें पानी मिल गया है!” ³³ इसलिए उसने उसका नाम शिबा रखा; इसी कारण उस नगर का नाम आज तक बेर्शेबा है। ^d d v33 शिबा का अर्थ है ‘शपथ’; बेर्शेबा का अर्थ है ‘शपथ का कुआँ।’

³⁴ जब एसाव चालीस वर्ष का हुआ, तब उसने हित्ती बेरी की बेटी यहूदीत से, और हित्ती एलोन की बेटी बासमत से भी विवाह किया। ³⁵ और वे इसहाक और रिबका के लिए मन के दुःख का कारण बनीं।