Isak dang Tenangzükba Süngzükdak
Ayawara tanaben adok aser Isaki pei tebu kibutsü indang aibelena ashiba o tanaben ashi, aser aji amemesepa adok. Tebui pa moatsü agi pai takari aküm, aser pei tzübutem kata kata aja, pai shiai mararatsü lima nung atuba tashi. Idangji pa dak tenük meremba chubai tezüngzüktepba benshitsü aru.
26 1Tang Abraham mapang nung ayawara akhidang arudang dak alema, iba linük nung ayawara tanaben ka adok. Idangji Isaki Gerari, Filistia nunger chuba Abimelek dangi ao.
2Tebui pa dangi adoka ashi, “Ijipi talutsü; ni ne dang shitsü linük nung liang. 3Iba linük nung liang, aser ni ne den dang alitsü aser na moatsü, kechiaser iba linük ajak na aser ne semchirtem nem ni agütsütsü, aser nebu Abraham dang ni azüngashiba oji ni atalokdaktsü. 4Ni ne semchirtem anüng petinutem ama jenti rendaktsütsü aser ne semchirtem nem iba linük ajak agütsütsü, aser ne semchirtem agi alima kintem ajak moatsütsü, 5kechiaser Abrahami kü o anga aser kü melaba, kü ozüngtem, kü temelabatem aser kü obendangba benshi.”
6Anungji Isak Gerar nung ali. 7Yimti nung alir nisungtemi pa tebutsü indang asüngdang, aser pai langzü, “La künu”—“kübutsü” ta shitsü tsübua, kechiaser “Yangji nisungtemi ni Rebeka mechi tepsettsü, kechiyong la tajung,” ta pai bilem. 8Kodang Isak yangji mapang longdak ali külen, Filistia nunger chuba Abimeleki kichiba ajanga aluaasoa reprangdang, Isaki tebutsü Rebeka den amemesepdak angu. 9Idangji Abimeleki Isak aja, aser pa dang ashi, “La atangji ne kibutsü lir! Kechiba nai ‘Künu’ ta ashi?” Isaki langzü, “Kechiaser ni la mechi asütsü ta ni bilem.”
10Abimeleki ashi, “Nai onok dang kechi inyakogo? Nisung kari ne kibutsü den talok mama alidaktsü, aser nai onok dang tai benshi arutsüla.” 11Abimeleki nisung ajak dang mela, “Shibaisa iba nisung mesüra pa kibutsü kongshidir atangji südaktsütsüla.”
12Isaki iba linük nung metsü proka iba küm nung noklang kati meyi ka aru, kechiaser Tebui pa moatsü. 13Nisungbaji takar aküm, aser kanga takar ka alir tashi takar renloka ao. 14Pai san telok, nashi telok aser alartem telok ka-a liasü, iba yongji Filistia nungeri pa dak tenük merem. 15Pa tebu Abraham arudang pa tebu alartemi tua tzübu ajakji Filistia nungeri meshimeshia yukümdaktsüogo. 16Abimeleki Isak dang ashi, “Onok nungi oang—na onok dang nungi kanga tulu renogo.”
17Anungji Isak yang nungi aoa Gerar lenten nung anen, aser yangji ali. 18Pa tebu Abraham arudang tua tzübu, Abraham asü külen Filistia nungeri yukümdaktsübatem, Isaki tanaben tu, aser pa tebui ajaba tenüng agi pai aji ajatsü. 19Saka kodang Isak alartemi lenten nung tua, yangji tzü temerük adokba tzübu ka angu, 20Gerar shiruru anükertem Isak shiruru anükertem den raratepa ashi, “Tzüji asen meyong.” Pai tzübu dang Esek ta aja, kechiaser parnoki pa den rara. a a v20 Esek tenüng tetezü "teraratep" lir. 21Idangji parnoki tzübu tanga ka tu, aser aji indanga parnoki tanaben rara, anungji pai aji Sitna ta aja. b b v21 Sitna tenüng tetezü "temenentep" lir. 22Yang nungi pai apusoa tzübu tanga ka tu; aji indang parnok meraratep, anungji pai aji Rehobot ta aja, aser ashi, “Tang Tebui asenok asoshi taktang kümdaktsüogo; asenok iba linük nung jenti alitsü.” c c v22 Rehobot tenüng tetezü "taktang" mesüra "linük tetan" lir.
23Yang nungi pai Beersheba jakdangi atu.
24Iba aonung nung Tebui pa dangi adoka ashi, “Ni nebu Abraham Tsüngrem lir. Tetsübuma, kechiaser ni ne den dang lir. Ni na moatsütsü aser ne semchirtem jenti rendaktsütsü, kü tenzüker Abraham mechi.”
25Yangji pai tenladak ka yanglu aser Tebu tenüng aja, pei süki bener arua, aser yangji Isak alartemi tzübu ka tu.
26Abimeleki pa tanishir Ahuzat aser par arkotong Fikol den Gerar nungi pa dangi aru. 27Isaki parnok dang ashi, “Nenoki ni sempar aser nenok nungi ni yokdaktsübao, kechiba nenok kü dangi aru?”
28Parnoki ashi, “Tsüngrem ne den dang lir ta onoki jangjajangja-a angu, anungji onoki ashi, ‘Asen tsüngda—na aser onok tsüngda—azüngashi ka liang, aser asenoki ne den tezüngzüktepba yangludi, 29na onok dang tamajung meinyaktsü—onoki na matekongshi aser na dang tajung dang inyakba ama—aser na yimjung agi yok. Tang na Tsüngremi moatsüba lir.’”
30Anungji Isaki parnok nem benjong ka yanglu, aser parnoki chia ajem. 31Tananü yakta parnoki kati ka dang azüngashi; Isaki parnok küpa yok, aser parnoki yimjung agi pa nungi ao. 32Iba anogo nung Isak alartemi arua parnok tua tzübu indang pa dang ashi, “Onoki tzü angu!” 33Anungji pai aji Shiba ta aja; aji asünung tanü tashi yimti tenüng Beersheba lir. d d v33 Shiba tetezü 'azüngashi'; Beersheba tetezü 'azüngashi tzübu' lir.
34Küm tir nung Esaui Het nunger Beeri jala Yudi aser Het nunger Elon jala Basemat agi. 35Aser itemi Isak aser Rebeka asoshi tejashi liasü.