Yohanes 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Ada seorang lelaki bernama Lazarus yang sakit. Dia berasal dari Betania, kampung Maria dan Marta, saudaranya. ²Maria — yang saudaranya, Lazarus, sakit — ialah perempuan yang mengurapi Tuhan dengan minyak wangi dan mengeringkan kaki-Nya dengan rambutnya. ³Lalu kedua-dua beradik itu menyuruh orang menyampaikan pesan kepada-Nya, “Tuhan, orang yang Engkau kasihi sedang sakit.”

⁴Setelah mendengar hal itu, Yesus berkata, “Penyakit ini tidak akan berakhir dengan kematian, tetapi untuk kemuliaan Bapa kita, supaya Anak Bapa kita dimuliakan melaluinya.”

⁵Yesus mengasihi Marta dan saudaranya serta Lazarus. ⁶Oleh itu, setelah mendengar bahawa Lazarus sakit, Dia tinggal dua hari lagi di tempat Dia berada.

⁷Kemudian, selepas itu, Dia berkata kepada murid-murid-Nya, “Marilah kita kembali ke Yudea.”

⁸Murid-murid-Nya berkata kepada-Nya, “Rabbi, baru sahaja orang Yahudi cuba merejam-Mu, dan Engkau mahu kembali ke sana?”

⁹Yesus menjawab, “Bukankah ada dua belas jam dalam sehari? Sesiapa yang berjalan pada waktu siang tidak akan tersandung, kerana dia nampak cahaya dunia ini. ¹⁰Tetapi jika seseorang berjalan pada waktu malam, dia tersandung, kerana cahaya tidak ada di dalam dirinya.” ¹¹Selepas itu, Dia berkata kepada mereka, “Sahabat kita Lazarus sudah tertidur, tetapi Aku akan pergi membangunkannya.”

¹²Lalu murid-murid-Nya berkata kepada-Nya, “Tuhan, jika dia sudah tertidur, dia akan sembuh.” ¹³Sebenarnya Yesus bercakap tentang kematian Lazarus, tetapi mereka menyangka Dia bermaksud tidur biasa.

¹⁴Oleh itu, Yesus memberitahu mereka dengan terus terang, “Lazarus sudah mati, ¹⁵dan demi kamu, Aku gembira kerana Aku tidak berada di sana, supaya kamu percaya. Tetapi marilah kita pergi kepadanya.”

¹⁶Lalu Tomas, yang digelar si Kembar, berkata kepada murid-murid yang lain, “Marilah kita pergi juga, dan mati bersama-sama dengan dia.”

¹⁷Setelah Yesus tiba, Dia mendapati bahawa Lazarus sudah empat hari berada di dalam kubur. ¹⁸Betania terletak dekat dengan Yerusalem, kira-kira dua batu jauhnya, ^a a v18 Lima belas stadia adalah kira-kira dua batu (lebih kurang 3 km). ¹⁹dan ramai orang Yahudi telah datang kepada Marta dan Maria untuk menghiburkan mereka tentang saudara mereka. ²⁰Apabila Marta mendengar bahawa Yesus akan datang, dia pergi menyambut-Nya; Maria tetap duduk di dalam rumah. ²¹Marta berkata kepada Yesus, “Tuhan, sekiranya Engkau berada di sini, saudaraku tidak akan mati. ²²Tetapi walaupun sekarang, aku tahu bahawa apa sahaja yang Engkau minta daripada Bapa kita, Dia akan memberikannya kepada-Mu.”

²³Yesus berkata kepadanya, “Saudaramu akan bangkit semula.”

²⁴Marta berkata kepada-Nya, “Aku tahu dia akan bangkit semula pada hari kebangkitan di akhir zaman.”

²⁵Yesus berkata kepadanya, “Akulah kebangkitan dan kehidupan. Sesiapa yang percaya kepada-Ku akan hidup, walaupun dia mati, ²⁶dan setiap orang yang hidup dan percaya kepada-Ku tidak akan mati selama-lamanya. Percayakah engkau akan hal ini?”

²⁷Dia berkata kepada-Nya, “Ya, Tuhan; aku percaya bahawa Engkaulah Kristus, Anak Bapa kita, yang akan datang ke dalam dunia.”

²⁸Setelah berkata demikian, dia pergi memanggil Maria, saudaranya, secara senyap-senyap, “Guru sudah ada di sini — Dia memanggilmu.” ²⁹Apabila Maria mendengar hal itu, dia segera bangun lalu pergi kepada-Nya. ³⁰Yesus belum masuk ke kampung itu; Dia masih berada di tempat Marta menyambut-Nya. ³¹Orang Yahudi yang bersama-sama dengannya di dalam rumah dan menghiburkannya, nampak Maria bangun dengan segera lalu keluar; mereka pun mengikutnya, kerana menyangka dia hendak pergi ke kubur untuk menangis di sana. ³²Maria datang kepada Yesus, dan apabila melihat-Nya, dia pun tersungkur di kaki-Nya sambil berkata, “Tuhan, sekiranya Engkau berada di sini, saudaraku tidak akan mati.”

³³Apabila Yesus melihat dia menangis, dan orang Yahudi yang datang bersama-samanya turut menangis, Dia sangat terharu dalam roh-Nya dan berasa gelisah.

³⁴Lalu Dia bertanya, “Di manakah kamu membaringkannya?” Mereka berkata kepada-Nya, “Tuhan, marilah lihat.”

³⁵Yesus menangis.

³⁶Lalu orang Yahudi berkata, “Lihatlah betapa Dia mengasihinya!” ³⁷Tetapi sebahagian daripada mereka berkata, “Tidak bolehkah orang yang mencelikkan mata orang buta ini mencegah lelaki ini daripada mati?”

³⁸Oleh itu, Yesus, yang sekali lagi sangat terharu dalam diri-Nya, datang ke kubur itu — sebuah gua yang ditutup dengan batu.

³⁹Yesus berkata, “Alihkan batu itu.” Marta, saudara orang yang mati itu, berkata kepada-Nya, “Tuhan, tentu sudah berbau sekarang — dia sudah empat hari mati.”

⁴⁰Yesus berkata kepadanya, “Bukankah Aku sudah berkata kepadamu: jika engkau percaya, engkau akan melihat kemuliaan Bapa kita?”

⁴¹Lalu mereka mengalihkan batu itu. Yesus menengadah ke langit dan berkata, “Bapa, Aku bersyukur kepada-Mu kerana Engkau telah mendengarkan Aku. ⁴²Aku tahu Engkau sentiasa mendengarkan Aku, tetapi Aku mengatakan ini demi orang ramai yang berdiri di sini, supaya mereka percaya bahawa Engkau telah mengutus Aku.” ⁴³Setelah berkata demikian, Dia berseru dengan suara yang kuat, “Lazarus, keluarlah!”

⁴⁴Orang yang mati itu pun keluar, dengan kaki dan tangannya terikat dengan kain kapan, dan mukanya berbalut dengan kain. Yesus berkata kepada mereka, “Lepaskan ikatannya; biarkan dia pergi.”

Majlis Berkumpul

⁴⁵Oleh itu, ramai orang Yahudi yang datang kepada Maria dan melihat apa yang Yesus lakukan, percaya kepada-Nya. ⁴⁶Tetapi sebahagian daripada mereka pergi kepada orang Farisi dan memberitahu mereka apa yang telah Yesus lakukan. ⁴⁷Lalu ketua-ketua imam dan orang Farisi memanggil majlis untuk bersidang dan berkata, “Apakah yang kita lakukan ini? Kerana orang ini melakukan banyak mukjizat. ⁴⁸Jika kita membiarkan-Nya, semua orang akan percaya kepada-Nya, lalu orang Rom akan datang dan merampas kedua-dua tempat kita dan bangsa kita.”

⁴⁹Tetapi seorang daripada mereka, iaitu Kayafas, yang menjadi imam besar pada tahun itu, berkata kepada mereka, “Kamu tidak tahu apa-apa pun. ⁵⁰Tidakkah kamu nampak bahawa lebih baik bagi kamu seorang mati untuk rakyat daripada seluruh bangsa binasa?” ⁵¹Dia tidak mengatakan hal ini dengan kehendaknya sendiri; sebagai imam besar pada tahun itu, dia bernubuat bahawa Yesus akan mati untuk bangsa itu, ⁵²bukan untuk bangsa itu sahaja, tetapi juga untuk mengumpulkan menjadi satu anak-anak Bapa kita yang berselerak. ^b b v52 Kayafas berkata lebih daripada yang dia sedari. Yesus akan mati bukan sekadar untuk bangsa Yahudi, tetapi untuk mengumpulkan setiap anak Bapa kita yang berselerak ke dalam satu keluarga. ⁵³Oleh itu, sejak hari itu, mereka berpakat untuk membunuh-Nya. ⁵⁴Oleh itu, Yesus tidak lagi berjalan dengan terang-terangan dalam kalangan orang Yahudi, tetapi berundur ke sebuah pekan bernama Efraim, dekat dengan padang gurun, dan tinggal di sana bersama-sama murid-murid-Nya.

⁵⁵Perayaan Paska orang Yahudi sudah dekat, dan ramai orang dari luar bandar pergi ke Yerusalem sebelum perayaan itu untuk menyucikan diri. ⁵⁶Lalu mereka mencari Yesus, dan sambil berdiri di dalam Bait Suci, mereka bertanya sesama sendiri, “Apakah pendapat kamu? Tentu Dia tidak akan datang ke perayaan ini, bukan?” ⁵⁷Ketua-ketua imam dan orang Farisi telah memberikan perintah bahawa sesiapa yang mengetahui di mana Dia berada mesti melaporkannya, supaya mereka dapat menangkap-Nya.