Yohannis 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Namichi Laazaros jedhamu tokko dhukkubsatee ture; inni gandaa Betaaniyaa, gandaa Mariyaamii fi obboleettii ishee Martaa irraa ture. ²Mariyaam—obboleessi ishee Laazaros dhukkubsatee ture—Goofticha zayita urgaa'aadhaan dibdee, miilla isaas rifeensa isheetiin goldoofte. ³Kanaaf obboleettonni «Yaa Gooftaa, inni ati jaallattu dhukkubsateera» jedhanii itti ergan.

⁴Yesus kana dhaga'ee akkana jedhe, «Dhukkubni kun du'aaf hin ta'u; garuu ulfina Abbaa keenyaatiif dha, akka Ilmi Abbaa keenyaa dhukkuba kanaan ulfina argatuuf.»

⁵Yesus Martaa fi obboleettii ishee fi Laazarosin jaallata ture. ⁶Kanaaf yommuu Laazaros dhukkubsachuu isaa dhaga'u, iddoo inni jiru sanatti guyyaa lama dabalatee ture.

⁷Ergasii kana booda barattoota isaatiin akkana jedhe, «Deebinee gara Yihudaatti haa deemnu.»

⁸Barattoonni isatiin akkana jedhan, «Yaa Barsiisaa, Yihudoonni dhiyeenyatti dhagaadhaan si tumuu barbaadan; ati immoo deebitee achi deemta?»

⁹Yesus deebisee, «Sa'aatiin kudha lama guyyaa keessa hin jiruu? Namni guyyaa deemu, ifa addunyaa kanaa waan argeef hin gufatu. ¹⁰Garuu namni yoo halkan deeme, ifni isa keessa waan hin jirreef in gufata.» ¹¹Kana booda isaaniin akkana jedhe, «Michuun keenya Laazaros rafeera; ani garuu isa dammaqsuuf nan deema.»

¹²Kanaaf barattoonni isatiin akkana jedhan, «Yaa Gooftaa, yoo rafe, in fayya.» ¹³Yesus garuu waa'ee du'a isaa dubbata ture; isaan immoo hirriba idilee rafuu jechuu isaa seena yaadan.

¹⁴Kanaaf Yesus yeroo sanatti ifatti isaaniin akkana jedhe, «Laazaros du'eera, ¹⁵ani achi waan hin turreef, akka isin amantaniif, sababii keessaniitiif gammadeera. Garuu gara isaa haa deemnu.»

¹⁶Kanaaf Tomaas isa Didimoos jedhamu, barattoota kaan akkana jedhe, «Nuyis isa wajjin duunuuf deemnee haa deemnu.»

¹⁷Kanaaf yommuu Yesus dhufe, Laazaros awwaala keessa guyyaa afur duraan jiraachuu isaa argate. ¹⁸Betaaniyaan Yerusaalemitti dhiyoo ture; fageenyi isaa maayilii lama ta'a ture, ^a a v18 Istaadiyoon kudha shan maayilii lama ta'a ture (kiiloomeetira 3 ta'a). ¹⁹Yihudoonni baay'eenis waa'ee obboleessa isaaniitiif Martaa fi Mariyaamin jajjabeessuuf bira dhufanii turan. ²⁰Martaan Yesus dhufuu isaa yommuu dhaga'u, isa simachuuf deemte; Mariyaam garuu mana keessa taa'ee turte. ²¹Martaan Yesusiin akkana jette, «Yaa Gooftaa, yoo ati as turte ta'e, obboleessi koo hin du'u ture. ²²Garuu amma iyyuu waan ati Abbaa keenya irraa kadhattu hundumaa inni sif akka kennu ani beeka.»

²³Yesus isheetiin akkana jedhe, «Obboleessi kee deebi'ee in ka'a.»

²⁴Martaan isatiin akkana jette, «Guyyaa dhumaatti du'aa ka'uu keessatti inni in ka'a jedhee ani beeka.»

²⁵Yesus isheetiin akkana jedhe, «Ani du'aa ka'uu fi jireenya dha. Namni na amanu, yoo du'e illee in jiraata, ²⁶namni jiraatee na amanu hundinuu gonkumaa hin du'u. Kana amantaa?»

²⁷Isheen isatiin akkana jette, «Eeyyee, yaa Gooftaa; ani ati Kristos, Ilma Abbaa keenyaa, isa gara addunyaatti dhufu ta'uu kee amaneera.»

²⁸Kana erga jettee booda deemtee obboleettii ishee Mariyaamin dhoksaadhaan waamte, «Barsiisaan as jira—si waameera.» ²⁹Mariyaam kana yommuu dhaga'u, ariitiidhaan ka'ittee gara isaa deemte. ³⁰Yesus ammallee gara gandaa hin seenne ture; iddoo Martaan itti simatte sana ture. ³¹Yihudoonni mana keessa ishee wajjin turanii ishee jajjabeessaa turan, Mariyaam ariitiidhaan ka'ittee yommuu ba'u argan, achitti booyuuf gara awwaalaatti deemuu ishee yaadanii ishee duukaa bu'an. ³²Mariyaam gara Yesus dhufteetii isa argitee miilla isaa irratti kufte, akkana jette, «Yaa Gooftaa, yoo ati as turte ta'e, obboleessi koo hin du'u ture.»

³³Yesus yommuu ishee boo'uu fi Yihudoota isheen wajjin dhufan illee boo'an argu, hafuura isaa keessatti gadda'ee dhiphate.

³⁴Innis akkana jedhe, «Eessatti isa kaa'attan?» Isaanis isatiin akkana jedhan, «Yaa Gooftaa, kottu ilaali.»

³⁵Yesus boo'e.

³⁶Kanaaf Yihudoonni akkana jedhan, «Ilaalaa, akkamitti isa jaallate!» ³⁷Isaan keessaa tokko tokko garuu akkana jedhan, «Namni kun isa ija jaamaa bane, akka inni hin du'iniif gochuu hin dandeenyuu?»

³⁸Kanaaf Yesus ammas of keessatti baay'ee gadda'ee gara awwaalaa dhufe—awwaalli kun holqa dhagaan isa irratti kaa'ame ture.

³⁹Yesus akkana jedhe, «Dhagaa kana kaasaa.» Martaan, obboleettiin namicha du'e sanaa, isatiin akkana jette, «Yaa Gooftaa, amma urgaa'uu qaba—guyyaa afur du'eera.»

⁴⁰Yesus isheetiin akkana jedhe, «Yoo amante ulfina Abbaa keenyaa akka argitu ani sitti hin himnee?»

⁴¹Kanaaf dhagaa sana kaasan. Yesus ol ilaalee akkana jedhe, «Yaa Abbaa, ati na dhaga'uu keef si galateeffadha. ⁴²Ati yeroo hundumaa na dhaga'uu kee ani beeka ture; garuu uummata as dhaabbatuuf jedhee, akka isaan ati na ergite amananiif kana jedheera.» ⁴³Kana erga jedhee booda sagalee guddaadhaan iyyee akkana jedhe, «Laazaros, ba'i!»

⁴⁴Namichi du'e sun, miilli fi harki isaa wayyaa quncee hidhamee, fuulli isaas huccuudhaan marfamee ba'e. Yesus isaaniin akkana jedhe, «Isa hiikaa; haa deemu.»

Mari'attoonni Walitti Qabaman

⁴⁵Kanaaf Yihudoota Mariyaam bira dhufanii waan Yesus godhe argan keessaa baay'een isa amanan. ⁴⁶Isaan keessaa tokko tokko garuu gara Fariisonaatti deemanii waan Yesus godhe isaanitti himan. ⁴⁷Kanaaf luboonni gurguddoon fi Fariisonni mana marii walitti qabanii akkana jedhan, «Nu maal goonaa jirra? Namni kun mallattoo baay'ee in hojjeta. ⁴⁸Yoo isa gadhiifne, hundumti isa in amanu; Roomaanonnis dhufanii iddoo keenyas sabni keenyas in fudhatu.»

⁴⁹Isaan keessaa tokko, Qayyaafaa, lubni gudditti waggaa sanaa, isaaniin akkana jedhe, «Isin homaa illee hin beektan. ⁵⁰Namni tokko sabaaf du'uun, sabni guutuun badu caalaa isiniif wayya jedhanii hin hubattanii?» ⁵¹Kana of-dhaan hin jenne; lubni gudditti waggaa sanaa waan ta'eef, Yesus sabaaf akka du'u raajii dubbate, ⁵²sabaaf qofa osoo hin ta'in, akka daa'imman Abbaa keenyaa bittinnaa'an tokkotti walitti sassaabuufis. ^b b v52 Qayyaafaan waan beeku caalaa gaarii dubbate. Yesus sabaaf Yihudootaaf qofa osoo hin ta'in, akka ijoollee Abbaa keenyaa bittinnaa'an hundumaa maatii tokkotti walitti sassaabuuf du'uuf ture. ⁵³Kanaaf guyyaa sana irraa eegalanii isa ajjeesuuf mari'atan. ⁵⁴Kanaaf Yesus ergasii Yihudoota gidduutti ifatti hin deemne; garuu achii gara naannoo gammoojjii dhiyoo magaalaa Efreem jedhamtuu deeme, barattoota isaa wajjin achi jiraate.

⁵⁵Ayyaanni Dabarsaa Yihudootaa dhiyaate ture; baay'eenis ayyaana sana dura of qulqulleessuuf baadiyyaa irraa gara Yerusaalemitti ol bahan. ⁵⁶Kanaaf Yesusin barbaadanii mana qulqullummaa keessa dhaabbatanii wal gaafatan, «Maal isiniif fakkaata? Inni gara ayyaanaatti gonkumaa hin dhufu mitii?» ⁵⁷Luboonni gurguddoon fi Fariisonni akka isa qabaniif, namni iddoo inni jiru beeku hundinuu akka himu ajajanii turan.