Ni Lazarus a taga-Betania

Agurayen ni Jesus iti dua nga aldaw, dumteng iti maikapat nga aldaw a naladaw, ket agsangit iti tanem ti gayyemna. Imbagana ken Marta a isu ti panagungar ken ti biag, agyaman ken Amana a napigsa gapu ta dinengngegna, ket awagana ni Lazaro a rummuar. Idin ti pangtalekan ti konseho nga patayenda isuna.

Kapitulo 11.

Adda maysa a lalaki nga managan ni Lazarus a nagsakit, a taga-Betania, ti ili da Maria ken ti kabsatna a babai a ni Marta. Isu ni Maria—a ti kabsatna a ni Lazarus ket masakit—ti nangpaspas iti nabanglo a lana ken ni Apo ket pinunasna dagiti sakana iti buokna. Isu a nangibaon dagiti babbai a kabsat iti mensahe kenkuana, a kunada, “Apo, ti ay-ayatenmo ket masakit.”

Idi nadamag daytoy ni Jesus, kinunana, “Saan a patay ti gibusan daytoy a sakit, no di ket maipaay iti dayag ni Amatayo, tapno maidaydayaw ti Anak ni Amatayo babaen iti dayta.”

Inayat ni Jesus da Marta ken ti kabsatna a babai ken ni Lazarus. Isu a idi nadamagna a masakit ni Lazarus, nagtalinaedna pay iti dua nga aldaw iti disso a nakaayanna.

Kalpasan dayta, kinunana kadagiti adalan, “Agsubliktayo iti Judea.”

Kinuna dagiti adalan kenkuana, “Rabbi, kabayatan laeng a pinadasda a batoen ka dagiti Judio, ket agsubliska pay sadiay?”

Insungbat ni Jesus, “Saan kadi a sangapulo ket dua nga oras ti aldaw? Siasinoman nga magmagna iti aldaw ket saan a maitibkol—makitana ti lawag daytoy a lubong. Ngem no adda agna iti rabii, maitibkolna, ta awan kenkuana ti lawag.” Kalpasan dayta, kinunana kadakuada, “Nakaturog ti gagayyemtayo a ni Lazarus, ngem mapanak mangriing kenkuana.”

Isu a kinuna dagiti adalan kenkuana, “Apo, no nakaturog isuna, agimbagto.” Ni Jesus ket agsasaoen maipapan iti patayna, ngem ti panunotda ket maipapan iti natural a panagturog ti kayatna a sawen.

Isu a nalawag a kinuna ngarud ni Jesus kadakuada, “Natay ni Lazarus, ket naragsakanak gapu kadakayo a awanak sadiay, tapno patienyo. Ngem mapantayo kenkuana.”

Isu a kinuna ni Tomas, a maawagan iti Kakambal, kadagiti padana nga adalan, “Mapantayo met, ket matayantayo a kaduana.”

Idi dimteng ni Jesus, nasarakanna a uppat nga aldawen ni Lazarus iti tanem. Asideg ti Betania iti Jerusalem, agarup dua a milia ti kaadayona, ^a ket adu kadagiti Judio ti immay kada Marta ken Maria tapno liwliwaenda gapu iti ipapatay ti kabsatda. Idi nadamag ni Marta nga umay ni Jesus, napan sinabat isuna; ngem ni Maria ket nagtalinaed a nakatugaw iti balay. Kinuna ni Marta ken ni Jesus, “Apo, no addaka ditoy, saan koma a natay ti kabsatko. Ngem uray ita ammok nga aniaman a dawatem ken ni Amatayo, itedna kenka.”

Kinuna ni Jesus kenkuana, “Agungarto ti kabsatmo.”

Kinuna ni Marta kenkuana, “Ammok nga agungarto isuna iti panagungar iti maudi nga aldaw.”

Kinuna ni Jesus kenkuana, “Siak ti panagungar ken ti biag. Ti mamati kaniak ket agbiagto, uray no matay, ket ti tunggal agbiag ken mamati kaniak ket saanto pulos a matay. Patiem kadi daytoy?”

Kinunana kenkuana, “Wen, Apo; patiek a sika ti Cristo, ti Anak ni Amatayo, ti umay iti lubong.”

Kalpasan a kinunana daytoy, napan inawagan ti kabsatna a ni Maria iti sililimed: “Adda ditoy ti Mannursuro—awawaganka.” Idi nadamag daytoy ni Maria, nagrinaay a timmakder ket napan kenkuana. Saan pay a nakastrek ni Jesus iti ili; adda pay iti disso a nakasabatan kenkuana ni Marta. Dagiti Judio a kaduana iti balay, a mangliwliwliwa kenkuana, nakitada a nagrinaay a timmakder ni Maria ket rimmuar; simmurotda, a panunotenda a mapan iti tanem tapno sadiay agsangit. Immay ni Maria ken ni Jesus, nakitana isuna, nagrukbab iti sakana, ket kinunana, “Apo, no addaka ditoy, saan koma a natay ti kabsatko.”

Idi nakita ni Jesus nga agsasangit isuna, ken dagiti Judio nga immay a kaduana nga agsasangit met, nagngetngeti iti espiritu ket nariribukan.

Ket kinunana, “Sadino ti nakaikabilanyo kenkuana?” Kinunada kenkuana, “Apo, umayka ket kitaem.”

Nagsangit ni Jesus.

Isu a kinuna dagiti Judio, “Kitaenyo no kasano ti panagayatna kenkuana!” Ngem dadduma kadakuada ti nagkuna, “Daytoy a lalaki a nangukat kadagiti mata ti bulsek, saan kadi a mabalinna a pagkedkedan ti ipapatayna?”

Isu a ni Jesus, a nagngetngeti manen iti bagina, simmangpet iti tanem—maysa a kuweba nga adda bato a nakaitapi iti ngiwatna.

Kinuna ni Jesus, “Ikkatenyo ti bato.” Kinuna ni Marta, ti kabsat a babai ti natay, kenkuana, “Apo, nangangotenton—uppat nga aldawen a natay.”

Kinuna ni Jesus kenkuana, “Saan kadi a kinunak kenka: no mamatika, makitam ti dayag ni Amatayo?”

Isu nga inikkatda ti bato. Timmangadan ni Jesus ket kinunana, “Ama, agyamanak kenka ta dinengngegnak. Ammok a kanayon a dengngegnak, ngem insawak daytoy gapu kadagiti tattao nga agtataktakder ditoy, tapno patienda a sika ti nangibaon kaniak.” Idi naisawana daytoy, nagpukkawna iti napigsa a timek, “Lazarus, rummuarka!”

Rimmuar ti natay, nakasaklot dagiti sakana ken im-imana iti lienso, ken nakabungon ti rupana iti lupot. Kinuna ni Jesus kadakuada, “Ukatenyo isuna; bay-anyo a mapan.”

Nagtitipon ti Konseho

Isu a adu kadagiti Judio nga immay ken ni Maria ken nakakita iti inaramid ni Jesus ti namati kenkuana. Ngem dadduma kadakuada ti napan kadagiti Fariseo ket imbagada kadakuada ti inaramid ni Jesus. Isu a pinagtitipon dagiti panguluen a padi ken dagiti Fariseo ti konseho ket kinunada, “Ania ti aramidentayo? Ta daytoy a lalaki ket agar-aramid iti adu a pagilasinan. No bay-antayo laeng isuna, amin ket mamatida kenkuana, ket umay dagiti Romano ket kuhaenda ti lugartayo ken ti nasiontayo.”

Ngem maysa kadakuada, ni Caifas, nangato a padi iti dayta a tawen, kinunana kadakuada, “Awan ammoyo pulos. Saanyo kadi a makita a nasaysayaat kadakayo nga ti maysa a tao ti matay para kadagiti tattao ngem ti pumanaw ti intero a nasion?” Saan a bukodna a pampanunot daytoy; kas nangato a padi iti dayta a tawen, impadtona a matay ni Jesus para iti nasion, saan laeng nga para iti nasion, no di ket tapno mapagkaykaysa dagiti nagwaraswaras nga annak ni Amatayo. ^b Isu a manipud iti dayta nga aldaw, nagplanoda a mangpapatay kenkuana. Isu a saanen a nalawag a nagpagna ni Jesus kadagiti Judio, no di ket pimmanaw idiay maysa nga ili nga managan Efraim a asideg iti let-ang, ket nagtalinaed sadiay a kadua dagiti adalanna.

Asidegen ti Paskua dagiti Judio, ket adu ti simmang-at manipud iti away nga Jerusalem sakbay dayta tapno dalusanda ti bagida. Isu a sinapulda ni Jesus, ket agsisinnaludsod bayat ti panagtakderda iti templo, “Anian ti panunotenyo? Saan kadi nga umay isuna iti piesta?” Imbilin dagiti panguluen a padi ken dagiti Fariseo a siasinoman nga makaammo no sadino ti ayanna ket mangibaga, tapno tiliwenda isuna.