Ti Naruay nga Ayat ni Maria
Ibukbok ni Maria ti pagsarming a maipadis iti tawen a sueldo kadagiti sakaan ni Jesus, ket agsupiat ni Judas. Agwagayway dagiti taripnong iti palma para iti ari nga nakasakay iti asno. Idi dagiti Griego dumawat nga makita isuna, saoenna ti bukel ti trigo a masapul a matay, ket sumungbat ni Amana manipud langit.
Agsao ni Amatayo iti bersikulo 28
12 1Innem nga aldaw sakbay ti Paskua, immay ni Jesus idiay Betania, a sadiay ti pagnaedan ni Lazaro, a pinagungar ni Jesus manipud kadagiti natay. 2Nagaramidda sadiay iti pangrabii para kenkuana; nagserbi ni Marta, ket maysa ni Lazaro kadagidiay nakalamisaan a kaduana. 3Nangala ni Maria iti agarup maysa a pinta a puro a nardo a sam-it, a nangina, ket sinaplitna dagiti sakaan ni Jesus, kalpasanna pinunasna dagiti sakaanna iti buokna. Napno ti balay iti ayamuom ti sam-it.
4Ngem kinuna ni Judas Iscariote, maysa kadagiti adalanna, nga isu ti mangliput kenkuana, 5“Apay a saan a naipaaldaw daytoy a sam-it iti agarup maysa a tawen a sueldo ket naited kadagiti napanglaw?” 6Kinunana daytoy saan a gapu ta pagimbagenna dagiti napanglaw, no di ket gapu ta isu ket mannanakaw a nangtengngel iti kahon ti kuarta, ket alaenna ti naikabil iti dayta.
7Isu a kinuna ni Jesus, “Bay-anyo isuna. Insaganana daytoy para iti aldaw ti pannakaitanemko. 8Kankanayon nga adda kadakayo dagiti napanglaw, ngem diak kankanayon nga adda kadakayo.”
9Naammuan ti dakkel a bunggoy dagiti Judio nga adda sadiay ni Jesus, ket immaydan, saan laeng a gapu kenkuana no di ket tapno makitada met ni Lazaro, a pinagungarna manipud kadagiti natay. 10Isu a nagplano dagiti panguluen a padi a patayenda met ni Lazaro, 11ta gapu kenkuana, adu kadagiti Judio ti mapmapan ken mamati ken ni Jesus.
Umay nga Nakasakay ti Ari
12Iti kabigatanna, nangngeg ti dakkel a bunggoy a immay para iti piesta a umaynan ni Jesus idiay Jerusalem. 13Nangalada kadagiti bulong ti palma ket rimmuarda a sinabat isuna, nga agpukpukkaw, “Hosana! Nabendisionan ti umay iti nagan ni Amatayo—ti Ari ti Israel!” a a v13 Ti Hosana kayatna a sawen “Isalakan ita!” — daytoy ti pukkaw ti bunggoy manipud iti Salmo 118 bayat a sasaluduanda ni Jesus kas ti Ari a nabayagen a pagur-urayanda.
14Nakasarak ni Jesus iti ubing nga asno ket nakasakay iti dayta, kas naisurat: 15“Dika agbuteng, anak a babai ti Sion; kitaem, umay ti ariam, nakatugaw iti urbon ti asno.” 16Saan a naawatan dagiti adalanna dagitoy a banag idi damo; ngem idi nadayaw ni Jesus, imanamongda a naisurat dagitoy maipapan kenkuana, ken inaramidda dagitoy kenkuana. 17Nagtultuloy nga agsaksi ti bunggoy a kaduana idi inayabanna ni Lazaro manipud iti tanem ket pinagungarna manipud kadagiti natay. 18Sinabat ti bunggoy isuna gapu ta nangngegda a inaramidna daytoy a tanda. 19Isu a kinuna dagiti Fariseo iti maysa ken maysa, “Kitaenyo, awan ti magapuanan—simmurot kenkuana ti intero a lubong.”
Sapulen dagiti Griego ni Jesus
20Adda dagiti Griego kadagiti simmang-at a nagdayaw iti piesta. 21Immasideg dagitoy ken ni Felipe, a taga-Betsaida idiay Galilea, ket dindiinda, “Apo, kayatmi a makita ni Jesus.” 22Napan ni Felipe ket imbagana ken ni Andres; kalpasanna napan da Andres ken Felipe ket imbagada ken ni Jesus.
23Insungbat ni Jesus kadakuada, “Immay ti oras tapno madayaw ti Anak ti Tao. 24Pudno, pudno, kunak kadakayo, no saan a matnag ti bukel ti trigo iti daga ket matay, agtalinaed nga agmaymaysa; ngem no matay, agbunga iti adu. 25Ti mangayat iti biagna ket mapukawna dayta; ti manggura iti biagna iti daytoy a lubong, taginayonenna dayta para iti biag nga agnanayon. 26Ti agserbi kaniak masapul nga agsurot kaniak, tapno ti adipenko adda iti sadinoman nga ayanko. Ti agserbi kaniak, padayawan ni Amak.”
27“Ita nariribukan ti kararuak. Ania ti ibagak—‘Ama, isalakannak manipud iti daytoy nga oras’? Ngem gapu iti daytoy ti nakaimmayak iti daytoy nga oras. Ama, dayawem ti naganmo.”
28Kalpasanna, adda timek a simmangpet manipud langit: “Dinayawko dayta, ket dayawekto manen.”
29Nangngeg dayta ti bunggoy a nakatakder sadiay ket kinunada a nagguruod; kinuna ti sabali nga adda anghel a nagsao kenkuana.
30Kinuna ni Jesus, “Immay daytoy a timek gapu kadakayo, saan a gapu kaniak. 31Ita ti panangukom iti daytoy a lubong; ita, maipanawto ti agturay iti daytoy a lubong. 32Ket siak, inton maitag-ayak manipud iti daga, guyugoyekto dagiti amin a tao nga umay kaniak.”
33Kinunana daytoy tapno ipakita no ania a kita ti ipapatay a mapapatayanna.
34Insungbat ti bunggoy, “Nangngegmi manipud iti Linteg a ti Cristo agtalinaed iti agnanayon. Kasano a kunaem a masapul a maitag-ay ti Anak ti Tao? Siasino daytoy nga Anak ti Tao?”
35Isu a kinuna ni Jesus, “Bassit pay a tiempo ti lawag adda kadakayo. Magnakayo bayat nga adda pay ti lawag, tapno diakayo maunaan ti sipnget. Ti magmagna iti sipnget ket di ammo no sadino ti papanana. 36Bayat nga adda pay ti lawag kadakayo, patienyo ti lawag, tapno agbalinkayo nga annak ti lawag.” Kalpasan nga insaona daytoy, pimmanaw ni Jesus ket nagtalimeng kadakuada.
Magnakayo Bayat nga Adda Pay ti Lawag
37Nupay adu a tanda ti inaramidna iti sangoanda, saanda latta a namati kenkuana,
38tapno matungpal ti sao ni Isaias a profeta, nga insaona: “Ama, siasino ti namati iti mensahemi? Ket siasino ti nairangrangpayan ti takkiag ni Amami?”
39Daytoy ti makagapu a saanda a mamati, ta kinuna manen ni Isaias:
40“Binulsekna dagiti matada ket pinagtangkenna ti pusoda, tapno saanda a makakita babaen kadagiti matada, wenno makaawat babaen iti pusoda, wenno agsubli —ket pagimbagekto ida.”
41Insao ni Isaias dagitoy gapu ta nakitana ti dayag ni Jesus ket nagsao maipapan kenkuana. b b v41 Nalawag ti ibagbaga ni Juan kadatayo: idi nakita ni Isaias ti trono iti templo ket nagpukkaw dagiti serafin iti “Santo, santo, santo,” makitkitana ti dayag ni Jesus. 42Nupay kasta, adu pay ketdi uray kadagiti turay ti namati kenkuana, ngem saanda nga impudno gapu kadagiti Fariseo, tapno saanda a maipapanaw iti sinagoga, 43ta ad-adda nga inayatda ti dayag a gapu kadagiti tao ngem ti dayag a gapu ken ni Amatayo.
44Nagpukkaw ni Jesus, “Ti mamati kaniak ket saan a kaniak laeng mamati, no di ket iti nangibaon kaniak. 45Ket ti makakita kaniak makitana ti nangibaon kaniak. 46Immayak iti lubong kas lawag, tapno awan ti mamati kaniak nga agtalinaed iti sipnget. 47No adda mangngeg kadagiti sasaok ket saanna a taginayonen, diak ukomen—saanak nga immay tapno ukomek ti lubong, no di ket tapno isalakan ti lubong. 48Ti mangsipsiput kaniak ken saanna nga awaten dagiti saok, adda ngarud mangukom kenkuana: ti saok nga insaok ti mangukomto kenkuana iti naud-udi nga aldaw. 49Saanak a nagsao iti bukodko; ngem ti Ama a nangibaon kaniak, isu mismo ti nangibilin kaniak no ania ti ibagak ken kasano ti panagsaok. 50Ammok a ti bilinna ket biag nga agnanayon, isu nga ti ibagak laeng ket dagiti imbaga kaniak ti Ama.”