ዮሐንስ 12

12 ¹ከፋሲካ በዓል ስድስት ቀን አስቀድሞ፣ ኢየሱስ ከሞት ያስነሣው አልዓዛር ወደሚኖርበት ወደ ቢታንያ መጣ። ²በዚያም እራት አዘጋጁለት፤ ማርታ ታገለግል ነበር፣ አልዓዛርም ከእርሱ ጋር በማዕድ ከተቀመጡት አንዱ ነበር። ³ማርያም ዋጋው ውድ የሆነ ጥሩ ናርዶስ ሽቱ ግማሽ ሊትር ያህል ወስዳ የኢየሱስን እግር ቀባች፤ ከዚያም በጠጒሯ እግሩን አበሰች። ቤቱም በሽቱ መዓዛ ተሞላ።

⁴ነገር ግን ከደቀ መዛሙርቱ አንዱ የሆነው አሳልፎ ሊሰጠው ያለው የአስቆሮቱ ይሁዳ እንዲህ አለ፤ ⁵“ይህ ሽቱ ለአንድ ዓመት ደመወዝ ያህል ተሽጦ ለድኆች ያልተሰጠው ስለ ምን ነው?” ⁶ይህን የተናገረው ስለ ድኆች ስለሚያስብ ሳይሆን፣ ሌባ ስለ ነበረ ነው፤ የገንዘብ ከረጢቱን ይዞ በውስጡ የሚገባውን ይወስድ ነበርና።

⁷ስለዚህ ኢየሱስ እንዲህ አለ፤ “ተዋት፤ ይህን ለቀብሬ ቀን አስቀምጣዋለችና። ⁸ድኆች ሁልጊዜ በመካከላችሁ ይኖራሉ፤ እኔ ግን ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር አልኖርም።”

⁹ብዙ የአይሁድ ሕዝብ ኢየሱስ በዚያ መሆኑን ዐውቀው መጡ፤ ይህም ስለ እርሱ ብቻ ሳይሆን ከሙታን ያስነሣውን አልዓዛርን ለማየት ጭምር ነበር። ¹⁰ስለዚህ የካህናት አለቆች አልዓዛርንም ለመግደል አሴሩ፤ ¹¹ምክንያቱም በእርሱ ምክንያት ብዙዎቹ አይሁድ እየሄዱ በኢየሱስ ያምኑ ነበርና።

ንጉሡ በአህያ ተቀምጦ መጣ

¹²በነጋታው፣ ለበዓሉ የመጣው ብዙ ሕዝብ ኢየሱስ ወደ ኢየሩሳሌም እየመጣ መሆኑን ሰማ። ¹³የዘንባባ ዝንጣፊ ይዘው ሊቀበሉት ወጡ፤ እንዲህ እያሉም ጮኹ፤ “ሆሣዕና! በአባታችን ስም የሚመጣ ቡሩክ ነው፤ የእስራኤል ንጉሥ!” ^a a v13 ሆሣዕና ማለት “አሁን አድን!” ማለት ነው፤ ሕዝቡ ኢየሱስን ለረጅም ዘመን ሲጠበቅ የነበረ ንጉሥ አድርጎ ሲቀበለው ከመዝሙር 118 የጮኸው ጩኸት ነው።

¹⁴ኢየሱስም የአህያ ውርንጫ አግኝቶ ተቀመጠባት፤ እንዲህ ተብሎ እንደ ተጻፈ፤ ¹⁵“የጽዮን ልጅ ሆይ፣ አትፍሪ፤ እነሆ፣ ንጉሥሽ በአህያ ውርንጫ ላይ ተቀምጦ ይመጣል።” ¹⁶ደቀ መዛሙርቱ መጀመሪያ ይህን አልተረዱም ነበር፤ ነገር ግን ኢየሱስ ከከበረ በኋላ፣ ይህ ስለ እርሱ ተጽፎ እንደ ነበር፣ ይህንም ያደረጉለት እንደ ሆነ ዐሰቡ። ¹⁷አልዓዛርን ከመቃብር ጠርቶ ከሙታን ባስነሣው ጊዜ ከእርሱ ጋር የነበረው ሕዝብ ይመሰክር ነበር። ¹⁸ይህን ምልክት እንዳደረገ ስለ ሰሙ፣ ሕዝቡ ሊቀበሉት ወጡ። ¹⁹ስለዚህ ፈሪሳውያን እርስ በርሳቸው፣ “እነሆ፣ ምንም እየተጠቀማችሁ አይደለም፤ ዓለም ሁሉ በኋላው ተከትሎታል” ተባባሉ።

ግሪኮች ኢየሱስን ፈለጉ

²⁰በበዓሉ ሊሰግዱ ከወጡት መካከል አንዳንድ ግሪኮች ነበሩ። ²¹እነዚህም ከገሊላ ቤተ ሳይዳ ወደ ሆነው ወደ ፊልጶስ መጥተው፣ “ጌታ ሆይ፣ ኢየሱስን ማየት እንፈልጋለን” ብለው ጠየቁት። ²²ፊልጶስ ሄዶ ለእንድርያስ ነገረው፤ ከዚያም እንድርያስና ፊልጶስ ሄደው ለኢየሱስ ነገሩት።

²³ኢየሱስም መልሶ እንዲህ አላቸው፤ “የሰው ልጅ የሚከብርበት ሰዓት ደርሷል። ²⁴እውነት እውነት እላችኋለሁ፣ የስንዴ ቅንጣት በምድር ላይ ወድቃ ካልሞተች፣ ብቻዋን ትኖራለች፤ ብትሞት ግን ብዙ ፍሬ ታፈራለች። ²⁵ነፍሱን የሚወድ ያጠፋታል፤ በዚህ ዓለም ነፍሱን የሚጠላ ግን ለዘላለም ሕይወት ይጠብቃታል። ²⁶የሚያገለግለኝ ሁሉ ይከተለኝ፤ እኔ ባለሁበት አገልጋዬ ደግሞ በዚያ ይሆናል። የሚያገለግለኝንም አባቴ ያከብረዋል።”

²⁷“አሁን ነፍሴ ታውካለች። ምን ልበል — ‘አባት ሆይ፣ ከዚህ ሰዓት አድነኝ’? ነገር ግን ወደዚህ ሰዓት የመጣሁት ለዚህ ነው። አባት ሆይ፣ ስምህን አክብር።”

²⁸ከዚያም ከሰማይ ድምፅ መጣ፤ “አክብሬዋለሁ፤ ደግሞም አከብረዋለሁ።”

²⁹በዚያ ቆሞ የነበረው ሕዝብ ሰምቶ፣ “ነጐድጓድ ነው” አለ፤ ሌሎች ግን፣ “መልአክ ተናገረው” አሉ።

³⁰ኢየሱስም እንዲህ አለ፤ “ይህ ድምፅ የመጣው ስለ እናንተ ነው እንጂ ስለ እኔ አይደለም። ³¹አሁን የዚህ ዓለም ፍርድ ነው፤ አሁን የዚህ ዓለም ገዥ ወደ ውጭ ይጣላል። ³²እኔም ከምድር ከፍ ከፍ ባልሁ ጊዜ ሁሉን ወደ እኔ እስባለሁ።”

³³ይህንም ያለው በምን ዐይነት ሞት ሊሞት እንዳለው ለማመልከት ነበር።

³⁴ሕዝቡም መልሶ፣ “ክርስቶስ ለዘላለም ይኖራል ብለን ከሕግ ሰምተናል። ታዲያ አንተ የሰው ልጅ ከፍ ከፍ ሊል ይገባዋል እንዴት ትላለህ? ይህ የሰው ልጅ ማን ነው?” አለ።

³⁵ስለዚህ ኢየሱስ እንዲህ አላቸው፤ “ብርሃን ገና ጥቂት ጊዜ ከእናንተ ጋር ነው። ጨለማ እንዳይደርስባችሁ፣ ብርሃን ሳለላችሁ ተመላለሱ። በጨለማ የሚመላለስ ወዴት እንደሚሄድ አያውቅም። ³⁶ብርሃን ሳለላችሁ የብርሃን ልጆች እንድትሆኑ በብርሃን እመኑ።” ኢየሱስም ይህን ተናግሮ ሄደ፤ ከእነርሱም ተሰወረ።

ብርሃን ሳለላችሁ ተመላለሱ

³⁷በፊታቸው ይህን ያህል ብዙ ምልክት ቢያደርግም፣ አሁንም በእርሱ ሊያምኑ አልወደዱም፤

³⁸ይህም ነቢዩ ኢሳይያስ የተናገረው ቃል እንዲፈጸም ነበር፤ “አባት ሆይ፣ መልእክታችንን ማን አመነ? የአባታችንስ ክንድ ለማን ተገለጠ?”

³⁹ማመን ያልቻሉትም ስለዚህ ነው፤ ኢሳይያስ ደግሞ እንዲህ ብሏልና፤ ⁴⁰“ዐይኖቻቸውን አሳወረ፤ ልባቸውንም አደነደነ፤ ይህም በዐይኖቻቸው እንዳያዩ፣ በልባቸውም እንዳያስተውሉ፣ እንዳይመለሱ ነው — እኔም እፈውሳቸው ነበር።”

⁴¹ኢሳይያስ ይህን ያለው የኢየሱስን ክብር ስላየ፣ ስለ እርሱም ስለ ተናገረ ነው። ^b b v41 ዮሐንስ በግልጽ ይነግረናል፤ ኢሳይያስ በቤተ መቅደሱ ዙፋኑን ባየ ጊዜና ሱራፌል “ቅዱስ፣ ቅዱስ፣ ቅዱስ” ብለው በጮኹ ጊዜ፣ ያየው የኢየሱስን ክብር ነበር። ⁴²ይሁን እንጂ ከአለቆቹ እንኳ ብዙዎች በእርሱ አመኑ፤ ነገር ግን ከምኵራብ እንዳይባረሩ ስለ ፈሪሳውያን ፈርተው አልተናዘዙም፤ ⁴³ከአባታችን ከሚገኘው ክብር ይልቅ ከሰው የሚገኘውን ክብር ወደዋልና።

⁴⁴ኢየሱስም ጮኾ እንዲህ አለ፤ “በእኔ የሚያምን በእኔ ብቻ ሳይሆን በላከኝ ያምናል። ⁴⁵እኔን የሚያይም የላከኝን ያያል። ⁴⁶በእኔ የሚያምን ሁሉ በጨለማ እንዳይኖር፣ እኔ ብርሃን ሆኜ ወደ ዓለም መጣሁ። ⁴⁷ማንም ቃሌን ሰምቶ ባይጠብቀው፣ እኔ አልፈርድበትም፤ ዓለምን ላድን እንጂ በዓለም ልፈርድ አልመጣሁምና። ⁴⁸የሚጥለኝና ቃሌን የማይቀበል ፈራጅ አለው፤ የተናገርሁት ቃል በመጨረሻው ቀን ይፈርድበታል። ⁴⁹እኔ ከራሴ አልተናገርሁም፤ ነገር ግን የላከኝ አብ ራሱ ምን እንድል፣ እንዴትም እንድናገር አዘዘኝ። ⁵⁰ትእዛዙም የዘላለም ሕይወት እንደ ሆነ ዐውቃለሁ፤ ስለዚህ አብ እንድናገር የነገረኝን ብቻ እናገራለሁ።”