யோவான் 12

12 ¹ பஸ்காவுக்கு ஆறு நாட்களுக்கு முன்பு, இயேசு மரித்தோரிலிருந்து உயிரோடு எழுப்பின லாசரு இருந்த பெத்தானியாவுக்கு வந்தார். ² அங்கே அவர்கள் அவருக்கு விருந்து செய்தார்கள். மார்த்தாள் பணிவிடை செய்தாள்; லாசரு அவரோடு பந்தியிருந்தவர்களில் ஒருவனாயிருந்தான். ³ அப்பொழுது மரியாள் விலையேறப்பெற்ற சுத்த நளதம் என்னும் வாசனைத் தைலத்தில் ஏறக்குறைய ஒரு படி எடுத்து, இயேசுவின் பாதங்களில் பூசி, தன் தலைமுடியால் அவருடைய பாதங்களைத் துடைத்தாள். அந்த வீடு தைலத்தின் வாசனையால் நிறைந்தது.

⁴ ஆனால் அவருடைய சீஷர்களில் ஒருவனும், அவரைக் காட்டிக்கொடுக்கப்போகிறவனுமான யூதாஸ்காரியோத்து சொன்னதாவது: ⁵ “இந்த வாசனைத் தைலத்தை ஒரு வருடச் சம்பளத்திற்கு விற்று, தரித்திரருக்குக் கொடாதிருந்தது ஏன்?” ⁶ தரித்திரரைப்பற்றி அவன் கவலைப்பட்டதால் அல்ல, தான் திருடனாயிருந்ததால் இப்படிச் சொன்னான்; பணப்பையை அவன் வைத்திருந்து, அதில் போடப்பட்டதை எடுத்துக்கொள்வான்.

⁷ அப்பொழுது இயேசு: “அவளை விட்டுவிடு; என் அடக்கத்தின் நாளுக்காக அவள் இதைச் சேமித்து வைத்திருக்கிறாள்” என்றார். ⁸ “தரித்திரர் எப்பொழுதும் உங்களிடத்தில் இருக்கிறார்கள்; நானோ எப்பொழுதும் உங்களோடு இரேன்.”

⁹ இயேசு அங்கே இருக்கிறாரென்று யூதரில் திரளான ஜனங்கள் அறிந்து, அவரிமித்தம் மாத்திரமல்ல, அவர் மரித்தோரிலிருந்து உயிரோடு எழுப்பின லாசருவைக் காணும்படியாகவும் வந்தார்கள். ¹⁰ அப்பொழுது பிரதான ஆசாரியர்கள் லாசருவையும் கொலைசெய்ய ஆலோசனைபண்ணினார்கள்; ¹¹ ஏனெனில் அவனிமித்தம் யூதரில் அநேகர் போய், இயேசுவினிடத்தில் விசுவாசம் வைத்தார்கள்.

ராஜா வாகனமேறி வருகிறார்

¹² மறுநாளில், பண்டிகைக்கு வந்திருந்த திரளான ஜனங்கள் இயேசு எருசலேமுக்கு வருகிறாரென்று கேள்விப்பட்டு, ¹³ குருத்தோலைகளைப் பிடித்துக்கொண்டு, அவரைச் சந்திக்கும்படி புறப்பட்டுப்போய்: “ஓசன்னா! ஆண்டவராகிய பிதாவின் நாமத்தினாலே வருகிறவர் ஸ்தோத்திரிக்கப்பட்டவர் — இஸ்ரவேலின் ராஜா!” என்று ஆர்ப்பரித்தார்கள். ^a a v13 ஓசன்னா என்பதன் அர்த்தம் “இப்பொழுது இரட்சியும்!” என்பதாகும் — நீண்டகாலமாய் எதிர்பார்க்கப்பட்ட ராஜாவாக இயேசுவை வரவேற்கையில் சங்கீதம் 118-ல் இருந்து ஜனங்கள் எழுப்பிய ஆர்ப்பரிப்பு இது.

¹⁴ இயேசு ஒரு கழுதைக்குட்டியைக் கண்டு, அதின்மேல் ஏறிச் சென்றார்; எழுதியிருக்கிறபடியே அது நடந்தது: ¹⁵ “சீயோன் குமாரத்தியே, பயப்படாதே; இதோ, உன் ராஜா கழுதைக்குட்டியின்மேல் ஏறி வருகிறார்.” ¹⁶ இவைகளை அவருடைய சீஷர்கள் ஆதியில் அறியவில்லை; இயேசு மகிமைப்பட்டபின்பு, இவைகள் அவரைக்குறித்து எழுதியிருக்கிறதென்றும், தாங்கள் இவைகளை அவருக்குச் செய்தோமென்றும் நினைவுகூர்ந்தார்கள். ¹⁷ லாசருவைக் கல்லறையிலிருந்து வெளியே அழைத்து, அவனை மரித்தோரிலிருந்து உயிரோடு எழுப்பினபோது அவரோடிருந்த ஜனங்கள் சாட்சிகொடுத்துக்கொண்டேயிருந்தார்கள். ¹⁸ அவர் இந்த அடையாளத்தைச் செய்தாரென்று கேள்விப்பட்டதினாலே ஜனங்கள் அவரைச் சந்திக்கப் போனார்கள். ¹⁹ அப்பொழுது பரிசேயர் ஒருவரோடொருவர்: “பாருங்கள், உங்களால் ஒன்றும் ஆகவில்லை; இதோ, உலகமே அவர் பின்னே போய்விட்டதே!” என்று பேசிக்கொண்டார்கள்.

கிரேக்கர் இயேசுவைத் தேடுகிறார்கள்

²⁰ பண்டிகையிலே ஆராதனை செய்யும்படி வந்தவர்களில் சில கிரேக்கரும் இருந்தார்கள். ²¹ அவர்கள் கலிலேயாவிலுள்ள பெத்சாயிதா ஊரானாகிய பிலிப்புவினிடத்தில் வந்து: “ஐயா, நாங்கள் இயேசுவைக் காண விரும்புகிறோம்” என்று அவனைக் கேட்டுக்கொண்டார்கள். ²² பிலிப்பு போய் அந்திரேயாவுக்கு அறிவித்தான்; பின்பு அந்திரேயாவும் பிலிப்புவும் போய் இயேசுவுக்கு அறிவித்தார்கள்.

²³ இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: “மனுஷகுமாரன் மகிமைப்படும் வேளை வந்தது.” ²⁴ “மெய்யாகவே மெய்யாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன், கோதுமை மணி நிலத்தில் விழுந்து சாகாவிட்டால் தனித்திருக்கும்; செத்ததேயானால் மிகுந்த பலனைக் கொடுக்கும்.” ²⁵ “தன் ஜீவனை நேசிக்கிறவன் அதை இழந்துபோவான்; இந்த உலகத்தில் தன் ஜீவனை வெறுக்கிறவன் அதை நித்தியஜீவனுக்கென்று காத்துக்கொள்ளுவான்.” ²⁶ “ஒருவன் எனக்கு ஊழியம் செய்கிறவனானால் என்னைப் பின்பற்றக்கடவன்; நான் எங்கே இருக்கிறேனோ அங்கே என் ஊழியக்காரனும் இருப்பான். ஒருவன் எனக்கு ஊழியம் செய்தால், என் பிதா அவனைக் கனம்பண்ணுவார்.”

²⁷ “இப்பொழுது என் ஆத்துமா கலங்குகிறது. நான் என்ன சொல்லுவேன்? ‘பிதாவே, இந்த வேளையினின்று என்னை இரட்சியும்’ என்று சொல்வேனோ? ஆனாலும் இதற்காகவே இந்த வேளைக்கு நான் வந்தேன். பிதாவே, உம்முடைய நாமத்தை மகிமைப்படுத்தும்.”

²⁸ அப்பொழுது வானத்திலிருந்து ஒரு சத்தம் உண்டாயிற்று: “நான் அதை மகிமைப்படுத்தினேன், இன்னும் அதை மகிமைப்படுத்துவேன்.”

²⁹ அங்கே நின்ற ஜனங்கள் அதைக் கேட்டு, இடிமுழக்கம் உண்டாயிற்று என்றார்கள்; வேறு சிலர் ஒரு தூதன் அவரோடே பேசினான் என்றார்கள்.

³⁰ இயேசு: “இந்தச் சத்தம் என்னிமித்தம் அல்ல, உங்கள் நிமித்தமே உண்டாயிற்று” என்றார். ³¹ “இப்பொழுது இந்த உலகத்திற்கு நியாயத்தீர்ப்பு உண்டாகிறது; இப்பொழுது இந்த உலகத்தின் அதிபதி புறம்பே தள்ளப்படுவான்.” ³² “நான் பூமியிலிருந்து உயர்த்தப்படும்போது, எல்லாரையும் என்னிடத்தில் இழுத்துக்கொள்ளுவேன்.” ³³ தாம் இன்னவிதமான மரணத்தினால் மரிக்கப்போகிறாரென்பதைக் குறிக்கும்படி இதைச் சொன்னார்.

³⁴ அதற்கு ஜனங்கள்: “கிறிஸ்து என்றென்றைக்கும் இருப்பாரென்று நியாயப்பிரமாணத்திலிருந்து நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம்; அப்படியிருக்க, ‘மனுஷகுமாரன் உயர்த்தப்படவேண்டும்’ என்று நீர் எப்படிச் சொல்லுகிறீர்? இந்த மனுஷகுமாரன் யார்?” என்றார்கள்.

³⁵ அப்பொழுது இயேசு அவர்களை நோக்கி: “இன்னும் கொஞ்சக்காலம் ஒளி உங்களுக்குள்ளே இருக்கும். இருள் உங்களை மூடிக்கொள்ளாதபடி, ஒளி உங்களோடிருக்கையில் நடவுங்கள்; இருளிலே நடக்கிறவன் தான் போகிற இடம் இன்னதென்று அறியான்.” ³⁶ “ஒளி உங்களோடிருக்கையில் ஒளியின் பிள்ளைகளாகும்படி, ஒளியை விசுவாசியுங்கள்.” இயேசு இவைகளைச் சொன்னபின்பு, அவர்களை விட்டு விலகிப்போய், மறைந்துகொண்டார்.

வெளிச்சம் இருக்கையில் நடவுங்கள்

³⁷ அவர்களுக்கு முன்பாக அவர் இத்தனை அடையாளங்களைச் செய்திருந்தும், அவர்கள் அவரிடத்தில் விசுவாசம் வைக்கவில்லை; ³⁸ தீர்க்கதரிசியாகிய ஏசாயா சொன்ன வசனம் நிறைவேறும்படி இப்படி நடந்தது; அவன் சொன்னதாவது: “ஆண்டவராகிய பிதாவே, எங்கள் செய்தியை விசுவாசித்தவன் யார்? எங்கள் பிதாவின் புயம் யாருக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டது?”

³⁹ ஆகையால் அவர்களால் விசுவாசிக்க முடியவில்லை; ஏனெனில் ஏசாயா மறுபடியும் சொன்னதாவது: ⁴⁰ “அவர்களுடைய கண்களை அவர் குருடாக்கி, அவர்களுடைய இருதயத்தைக் கடினப்படுத்தினார்; இதனால் அவர்கள் கண்களால் காணாமலும், இருதயத்தால் உணராமலும், மனந்திரும்பாமலும் இருப்பார்கள் — இல்லாவிட்டால் நான் அவர்களைக் குணமாக்குவேன்.”

⁴¹ ஏசாயா இயேசுவின் மகிமையைக் கண்டு, அவரைக்குறித்துப் பேசினபடியால், இவைகளைச் சொன்னான். ^b b v41 யோவான் நமக்குத் தெளிவாகச் சொல்லுகிறார்: ஏசாயா ஆலயத்தில் சிங்காசனத்தைக் கண்டு, சேராபீன்கள் “பரிசுத்தர், பரிசுத்தர், பரிசுத்தர்” என்று ஆர்ப்பரித்தபோது, அவன் இயேசுவின் மகிமையையே கண்டான். ⁴² ஆயினும், அதிகாரிகளிலும்கூட அநேகர் அவரிடத்தில் விசுவாசம் வைத்தார்கள்; ஆனாலும் ஜெபஆலயத்திலிருந்து புறம்பாக்கப்படாதபடிக்கு, பரிசேயர் நிமித்தம் அதை அறிக்கையிடவில்லை; ⁴³ ஏனெனில் அவர்கள் எங்கள் பிதாவினால் உண்டாகும் மகிமையைப்பார்க்கிலும் மனுஷரால் உண்டாகும் மகிமையை அதிகமாய் நேசித்தார்கள்.

⁴⁴ அப்பொழுது இயேசு சத்தமிட்டு: “என்னிடத்தில் விசுவாசமாயிருக்கிறவன் என்னிடத்தில் மாத்திரமல்ல, என்னை அனுப்பினவரிடத்திலும் விசுவாசமாயிருக்கிறான்.” ⁴⁵ “என்னைக் காண்கிறவன் என்னை அனுப்பினவரைக் காண்கிறான்.” ⁴⁶ “என்னிடத்தில் விசுவாசமாயிருக்கிறவன் எவனும் இருளில் நிலைத்திராதபடிக்கு, நான் ஒளியாக உலகத்தில் வந்தேன்.” ⁴⁷ “ஒருவன் என் வார்த்தைகளைக் கேட்டும் அவைகளைக் கைக்கொள்ளாவிட்டால், நான் அவனை நியாயந்தீர்ப்பதில்லை; உலகத்தை நியாயந்தீர்க்கிறதற்கு அல்ல, உலகத்தை இரட்சிக்கிறதற்கே நான் வந்தேன்.” ⁴⁸ “என்னைத் தள்ளி, என் வார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொள்ளாதவனுக்கு நியாயந்தீர்க்கிறது ஒன்று உண்டு; நான் சொன்ன வார்த்தையே கடைசிநாளில் அவனை நியாயந்தீர்க்கும்.” ⁴⁹ “ஏனெனில் நான் என் சொந்த அதிகாரத்தினால் பேசவில்லை; நான் இன்னதைச் சொல்லவேண்டும், இன்னவிதமாய்ச் சொல்லவேண்டும் என்று என்னை அனுப்பின பிதாவானவரே எனக்குக் கட்டளையிட்டார்.” ⁵⁰ “அவருடைய கட்டளை நித்தியஜீவனாயிருக்கிறது என்று அறிவேன். ஆகையால் நான் பேசுகிறவைகளை, பிதா எனக்குச் சொன்னபடியே பேசுகிறேன்.”