約翰福音 12

12 ¹逾越節前六日,耶穌嚟到伯大尼,就係佢從死裏面復活嘅拉撒路所住嘅地方。 ²喺嗰度佢哋為耶穌擺咗一頓飯;馬大伺候,拉撒路都係同耶穌一齊坐席嘅人之一。 ³馬利亞攞咗大約一斤純哪噠香膏,好貴重嘅,膏抹耶穌嘅腳,再用自己嘅頭髮抹佢對腳。成間屋都充滿咗香膏嘅香氣。

⁴但係佢嘅門徒之一,就係嗰個就快出賣佢嘅加略人猶大,講話: ⁵「點解唔將呢啲香膏賣咗,得返大約一年嘅工錢,施捨畀窮人呢?」 ⁶佢咁講,唔係因為佢關心窮人,而係因為佢係個賊,佢掌管住錢袋,成日偷入面嘅錢。

⁷於是耶穌講:「由得佢啦。佢留住呢啲係為咗我安葬嗰日。 ⁸窮人成日都同你哋喺埋一齊,但係我唔係成日都同你哋喺埋一齊。」

⁹一大群猶太人知道耶穌喺嗰度,就嚟到,唔單止係為咗佢,亦都想睇吓佢從死裏面復活嘅拉撒路。 ¹⁰於是祭司長就打算連拉撒路都要殺埋, ¹¹因為為咗佢嘅緣故,好多猶太人都轉去信耶穌。

王騎驢嚟到

¹²第二日,嗰一大群嚟守節嘅人聽聞耶穌嚟緊耶路撒冷, ¹³就攞住棕樹枝出去迎接佢,高聲呼喊:「和散那!奉我哋嘅父嘅名嚟嘅,係應該稱頌嘅——以色列嘅王啊!」 ^a a v13 「和散那」意思係「而家就拯救!」——係群眾引用詩篇118篇嘅呼喊,歡迎耶穌做佢哋期待已久嘅王。

¹⁴耶穌搵到一隻細驢,就騎喺上面,正如經上所寫嘅: ¹⁵「錫安嘅女兒啊,唔使驚; 睇啊,你嘅王騎住一隻驢駒嚟緊喇。」 ¹⁶佢嘅門徒起初唔明白呢啲事;但係當耶穌得咗榮耀之後,佢哋先至記起呢啲事原來係為佢寫嘅,又記起佢哋曾經係咁樣對待佢。 ¹⁷當耶穌叫拉撒路出墳墓、令佢從死裏面復活嗰陣同佢喺埋一齊嘅群眾,一直為呢件事作見證。 ¹⁸群眾去迎接佢,就係因為佢哋聽聞佢行咗呢個神蹟。 ¹⁹於是法利賽人彼此講:「你睇,你哋乜都做唔到——成個世界都跟咗佢去喇。」

希臘人求見耶穌

²⁰當時喺嗰啲上去過節敬拜嘅人當中,有幾個係希臘人。 ²¹佢哋嚟搵加利利伯賽大嘅腓力,求佢話:「先生,我哋想見耶穌。」 ²²腓力去話畀安得烈聽;然後安得烈同腓力就去話畀耶穌聽。

²³耶穌回答佢哋:「人子得榮耀嘅時候到喇。 ²⁴我實實在在話畀你哋知,一粒麥子若果唔落到地裏面死咗,佢就係孤單一粒;但係佢若果死咗,就結出好多果實。 ²⁵凡愛惜自己性命嘅,就會失去性命;凡喺呢個世界恨惡自己性命嘅,就會保存性命,得到永生。 ²⁶凡服侍我嘅,就要跟隨我,咁我嘅僕人就會喺我所喺嘅地方。凡服侍我嘅,我嘅父會尊重佢。」

²⁷「我嘅心而家好憂愁。我應該講咩呢——講『父啊,救我脫離呢個時刻』?但係我正正係為咗呢個時刻至嚟到嘅。父啊,願你嘅名得榮耀。」

²⁸跟住有聲音從天上嚟: 「我已經榮耀咗喇, 我仲會再榮耀。」

²⁹企喺嗰度嘅群眾聽見,就話係打雷;又有人話係有天使同佢講嘢。

³⁰耶穌講:「呢把聲音唔係為我而嚟,而係為咗你哋。 ³¹而家係呢個世界受審判嘅時候;而家呢個世界嘅王要被趕出去。 ³²而我,若果從地上被舉起,就會吸引萬人歸向我。」

³³佢咁講,係要指明佢將會點樣死。

³⁴群眾回答佢:「我哋從律法聽聞基督係永遠長存嘅。你點解話人子必須被舉起呢?呢個人子究竟係邊個?」

³⁵於是耶穌講:「光同你哋喺埋一齊嘅時候已經冇幾耐喇。趁住有光就要行,免得黑暗追上你哋。喺黑暗裏面行嘅人,唔知道自己去緊邊度。 ³⁶趁住有光,就要信呢個光,咁你哋就成為光明之子。」耶穌講完呢啲之後,就離開,隱藏起身避開佢哋。

趁住有光就要行

³⁷佢雖然喺佢哋面前行咗咁多神蹟,佢哋仍然唔肯信佢,

³⁸咁就應驗咗先知以賽亞所講嘅話: 「父啊,有邊個信咗我哋嘅信息呢? 我哋嘅父嘅膀臂又向邊個顯露過呢?」

³⁹佢哋之所以唔能夠信,係因為以賽亞又講過: ⁴⁰「佢弄瞎咗佢哋嘅眼, 又硬化咗佢哋嘅心, 免得佢哋用眼睇見, 用心明白,回轉過嚟 ——等我醫好佢哋。」

⁴¹以賽亞講呢啲話,係因為佢見到耶穌嘅榮耀,又講及佢。 ^b b v41 約翰明明白白咁話畀我哋知:當以賽亞喺聖殿見到寶座、又聽見撒拉弗呼喊「聖哉,聖哉,聖哉」嗰陣,佢所見到嘅就係耶穌嘅榮耀。 ⁴²雖然如此,連好多官長都信咗佢,但係因為法利賽人嘅緣故唔敢承認,免得被趕出會堂, ⁴³因為佢哋愛從人嚟嘅榮耀,多過愛從我哋嘅父嚟嘅榮耀。

⁴⁴耶穌高聲呼喊:「凡信我嘅,唔單止係信我,而係信差我嚟嘅那位。 ⁴⁵凡見到我嘅,就係見到差我嚟嘅那位。 ⁴⁶我做為光嚟到世界,叫每一個信我嘅人都唔停留喺黑暗裏面。 ⁴⁷若果有人聽我嘅話而唔遵守,我唔審判佢——我唔係嚟審判世界,而係嚟拯救世界。 ⁴⁸凡棄絕我、唔接受我嘅話嘅人,已經有一位審判佢嘅:我所講嘅話喺末日就會審判佢。 ⁴⁹我唔係憑自己講嘅;而係差我嚟嘅父,佢親自吩咐我應該講咩、應該點樣講。 ⁵⁰我知道佢嘅命令就係永生,所以我只係講父吩咐我講嘅嘢。」