Yuhanno 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹Fisih bayramidan olti kun oldin Iso Baytaniyaga keldi; u yerda Iso oʻlimdan tiriltirgan Lazar yashardi. ²Oʻsha yerda Unga ziyofat berishdi. Marta xizmat qilar, Lazar esa U bilan dasturxon atrofida oʻtirganlardan biri edi. ³Maryam qimmatbaho, sof sunbul atridan qariyb yarim litrcha olib, Isoning oyoqlariga surdi, soʻng oyoqlarini sochi bilan artdi. Uy atirning xushboʻyligiga toʻldi.

⁴Lekin shogirdlaridan biri — Uni sotib yubormoqchi boʻlgan Yahudo Ishqariyot shunday dedi: ⁵“Nega bu atir bir yillik ish haqiga sotilib, puli kambagʻallarga berilmadi?” ⁶U buni kambagʻallar gʻamini yegani uchun emas, balki oʻgʻri boʻlgani uchun aytdi; chunki pul qutisi unda edi va unga solingan narsalardan oʻzlashtirib olardi.

⁷Shunda Iso dedi: “Uni oʻz holiga qoʻy. U buni Mening dafn kunim uchun saqlab qoʻygan. ⁸Kambagʻallar doimo oranglarda boʻladi, lekin Men doimo sizlar bilan boʻlmayman.”

⁹Yahudiylardan katta bir olomon Isoning u yerdaligini bilib, keldi; ular faqat Iso uchun emas, balki U oʻlikdan tiriltirgan Lazarni ham koʻrish uchun kelishdi. ¹⁰Shu sababli oliy ruhoniylar Lazarni ham oʻldirishni rejalashtirishdi, ¹¹chunki uning tufayli koʻplab yahudiylar borib, Isoga ishonishayotgan edi.

Shoh ulovda kirib keladi

¹²Ertasi kuni bayramga kelgan katta olomon Isoning Quddusga kelayotganini eshitdi. ¹³Ular xurmo shoxlarini olib, Uni kutib olgani chiqishdi va baqirishardi: “Hosanna! Otamiz nomidan Kelayotgan — Isroilning Shohi muborak boʻlsin!” ^a a v13 Hosanna “Endi najot bergin!” degan maʼnoni bildiradi — bu 118-Zaburdan olingan olomonning hayqirigʻi boʻlib, ular Isoni koʻpdan kutilgan Shoh sifatida kutib olishardi.

¹⁴Iso bir yosh eshakni topib, unga mindi; xuddi bitilganidek: ¹⁵“Qoʻrqma, ey Sion qizi; mana, shohing eshak toychogʻiga minib kelmoqda.” ¹⁶Shogirdlari avvaliga bu narsalarni tushunmadilar; lekin Iso ulugʻlangach, bu narsalar U haqida yozilganini va ular Unga shu ishlarni qilishganini esladilar. ¹⁷U Lazarni qabrdan chaqirib, oʻlikdan tiriltirgan paytda U bilan birga boʻlgan olomon bu haqda guvohlik berishda davom etardi. ¹⁸Olomon Uni kutib olgani chiqdi, chunki U shu alomatni koʻrsatganini eshitgan edi. ¹⁹Shunda farziylar bir-birlariga: “Koʻryapsizlarmi, hech narsaga erisha olmayapsizlar — butun dunyo Uning orqasidan ketdi”, — deyishdi.

Yunonlar Isoni izlaydilar

²⁰Bayramda sajda qilgani kelganlar orasida baʼzi yunonlar ham bor edi. ²¹Ular Jaliladagi Baytsaydadan boʻlgan Filipning oldiga kelib, undan: “Janob, biz Isoni koʻrmoqchimiz”, — deb iltimos qilishdi. ²²Filip borib, Andreyga aytdi; soʻng Andrey bilan Filip borib, Isoga aytishdi.

²³Iso ularga javob berdi: “Inson Oʻgʻli ulugʻlanadigan soat keldi. ²⁴Sizlarga chinini aytay, chinini aytay: bugʻdoy doni yerga tushib oʻlmasa, yolgʻiz qoladi; lekin oʻlsa, koʻp hosil beradi. ²⁵Oʻz jonini sevgan kishi uni yoʻqotadi; bu dunyoda oʻz jonidan nafratlangan kishi esa uni abadiy hayot uchun saqlab qoladi. ²⁶Menga xizmat qilmoqchi boʻlgan kishi Menga ergashsin; shunda Men qayerda boʻlsam, xizmatkorim ham oʻsha yerda boʻladi. Menga xizmat qilgan kishini Otam izzat qiladi.”

²⁷“Endi jonim iztirobda. Nima deyin — «Ota, Meni bu soatdan qutqargin», deymi? Lekin Men shu soat uchun keldim. Ey Ota, Oʻz nomingni ulugʻlagin.”

²⁸Shunda osmondan bir sado keldi: “Men uni ulugʻladim, yana bir bor ulugʻlayman.”

²⁹Oʻsha yerda turgan olomon buni eshitib, momaqaldiroq guldiradi, deyishdi; boshqalar esa: Unga farishta gapirdi, deyishdi.

³⁰Iso dedi: “Bu sado Mening uchun emas, sizlar uchun keldi. ³¹Endi bu dunyoning hukm vaqti keldi; endi bu dunyoning hukmdori quvib chiqariladi. ³²Men esa yerdan koʻtarilganimda, hamma odamlarni Oʻzimga tortaman.”

³³U buni qanday oʻlim bilan oʻlishini bildirish uchun aytdi.

³⁴Olomon javob berdi: “Biz Tavrotdan Masih abadiy qoladi, deb eshitganmiz. Qanday qilib Siz Inson Oʻgʻli koʻtarilishi kerak, deysiz? Bu Inson Oʻgʻli kim oʻzi?”

³⁵Shunda Iso dedi: “Nur yana ozgina vaqt sizlar bilan boʻladi. Nuringiz borida yuringlar, toki zulmat sizlarni bosib olmasin. Zulmatda yurgan kishi qayerga ketayotganini bilmaydi. ³⁶Nuringiz borida nurga ishoninglar, toki nur farzandlari boʻlinglar.” Iso buni aytib, ularning oldidan ketdi va yashirindi.

Nur borida yuringlar

³⁷U ularning koʻz oldida shuncha alomatlar koʻrsatgan boʻlsa-da, ular hamon Unga ishonmasdilar,

³⁸toki Ishayo paygʻambar aytgan bu soʻz bajo boʻlsin: “Ey Ota, bizning xabarimizga kim ishondi? Otamizning bilagi kimga namoyon boʻldi?”

³⁹Shuning uchun ular ishona olmasdilar, chunki Ishayo yana shunday degan edi: ⁴⁰“U ularning koʻzlarini koʻr qildi, yuraklarini esa qotirdi, toki ular koʻzlari bilan koʻrmasin, yuraklari bilan tushunmasin va qaytmasin — shunda Men ularni sogʻaytirgan boʻlardim.”

⁴¹Ishayo bularni Isoning ulugʻvorligini koʻrgani uchun aytdi va U haqida soʻzladi. ^b b v41 Yuhanno bizga ochiq aytadi: Ishayo maʼbaddagi taxtni koʻrganda va saroflar “Muqaddas, muqaddas, muqaddas” deb hayqirganda, u Isoning ulugʻvorligini koʻrayotgan edi. ⁴²Shunga qaramay, hatto boshliqlardan ham koʻplari Unga ishonishdi, lekin farziylardan qoʻrqib, buni tan olishmadi, toki ularni sinagogadan quvib chiqarishmasin, ⁴³chunki ular Otamizdan keladigan ulugʻvorlikdan koʻra, odamlardan keladigan ulugʻvorlikni koʻproq sevishardi.

⁴⁴Iso hayqirib dedi: “Menga ishongan kishi faqat Menga emas, balki Meni Yuborganga ham ishonadi. ⁴⁵Meni koʻrgan kishi Meni Yuborganni koʻradi. ⁴⁶Men dunyoga nur boʻlib keldim, toki Menga ishongan hech kim zulmatda qolmasin. ⁴⁷Agar kimdir Mening soʻzlarimni eshitib, ularga amal qilmasa, Men uni hukm qilmayman — Men dunyoni hukm qilgani emas, balki dunyoni qutqargani keldim. ⁴⁸Meni rad etgan va Mening soʻzlarimni qabul qilmagan kishini hukm qiladigan biri bor: Men aytgan soʻz oxirgi kuni uni hukm qiladi. ⁴⁹Men Oʻzimdan gapirganim yoʻq; balki Meni yuborgan Otaning Oʻzi Menga nima deyishim va qanday gapirishim haqida amr berdi. ⁵⁰Men Uning amri abadiy hayot ekanini bilaman, shuning uchun Men faqat Ota Menga aytgan narsanigina aytaman.”