യോഹന്നാൻ 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹യേശു മരണത്തിൽനിന്ന് ഉയിർപ്പിച്ച ലാസർ താമസിച്ചിരുന്ന ബഥാന്യയിൽ, പെസഹായ്ക്ക് ആറു ദിവസം മുമ്പ് യേശു എത്തി. ²അവിടെ അവർ അവിടുത്തേക്ക് ഒരു അത്താഴവിരുന്ന് ഒരുക്കി; മാർത്ത ശുശ്രൂഷിച്ചു, ലാസർ അവിടുത്തോടൊപ്പം ഭക്ഷണത്തിനിരുന്നവരിൽ ഒരുവനായിരുന്നു. ³മറിയ ഏകദേശം ഒരു റാത്തൽ അളവോളം വിലയേറിയ ശുദ്ധ ജടാമാംസി സുഗന്ധതൈലം എടുത്ത്, യേശുവിന്റെ പാദങ്ങളിൽ പൂശി, തന്റെ തലമുടികൊണ്ട് അവിടുത്തെ പാദങ്ങൾ തുടച്ചു. സുഗന്ധതൈലത്തിന്റെ പരിമളത്താൽ വീട് നിറഞ്ഞു.

⁴എന്നാൽ അവിടുത്തെ ശിഷ്യന്മാരിൽ ഒരുവനും, അവിടുത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാനിരുന്നവനുമായ ഈസ്കര്യോത്താ യൂദാ പറഞ്ഞു: ⁵“ഈ സുഗന്ധതൈലം ഒരു വർഷത്തെ കൂലിയോളം വിലയ്ക്ക് വിറ്റ് ദരിദ്രർക്ക് കൊടുക്കാഞ്ഞത് എന്തുകൊണ്ട്?” ⁶ദരിദ്രരെക്കുറിച്ച് കരുതലുണ്ടായിട്ടല്ല, പണപ്പെട്ടി സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന കള്ളനായിരുന്നതുകൊണ്ടും അതിൽ ഇട്ടിരുന്നത് എടുത്തിരുന്നതുകൊണ്ടുമാണ് അവൻ ഇത് പറഞ്ഞത്.

⁷അപ്പോൾ യേശു പറഞ്ഞു: “അവളെ വിടുക. എന്റെ ശവസംസ്കാരദിവസത്തിനായി അവൾ ഇത് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. ⁸ദരിദ്രർ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കും, എന്നാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുകയില്ല.”

⁹യേശു അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് യെഹൂദരുടെ ഒരു വലിയ ജനക്കൂട്ടം അറിഞ്ഞ്, അവിടുത്തെ കാണാൻ മാത്രമല്ല, അവിടുന്ന് മരിച്ചവരിൽനിന്ന് ഉയിർപ്പിച്ച ലാസറിനെയും കാണാൻ വന്നു. ¹⁰അതുകൊണ്ട് മുഖ്യപുരോഹിതന്മാർ ലാസറിനെയും കൊല്ലാൻ പദ്ധതിയിട്ടു, ¹¹എന്തെന്നാൽ അവൻ നിമിത്തം യെഹൂദരിൽ അനേകർ ചെന്ന് യേശുവിൽ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.

രാജാവ് സവാരിചെയ്തു വരുന്നു

¹²പിറ്റേന്ന്, പെരുന്നാളിന് വന്ന വലിയ ജനക്കൂട്ടം യേശു യെരൂശലേമിലേക്ക് വരുന്നുവെന്ന് കേട്ടു. ¹³അവർ കുരുത്തോലകൾ എടുത്ത് അവിടുത്തെ എതിരേൽക്കാൻ പുറപ്പെട്ട്, “ഹോശന്നാ! നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ നാമത്തിൽ വരുന്നവൻ വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവൻ—യിസ്രായേലിന്റെ രാജാവ്!” എന്ന് ആർത്തുവിളിച്ചു. ^a a v13 ഹോശന്നാ എന്നാൽ “ഇപ്പോൾ രക്ഷിക്കേണമേ!” എന്നർഥം—ഏറെക്കാലമായി കാത്തിരുന്ന രാജാവായി യേശുവിനെ സ്വീകരിക്കവേ ജനക്കൂട്ടം സങ്കീർത്തനം 118-ൽനിന്ന് ഉയർത്തിയ ആർപ്പുവിളി.

¹⁴യേശു ഒരു കഴുതക്കുട്ടിയെ കണ്ടെത്തി അതിന്റെ പുറത്ത് കയറി, എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെതന്നെ: ¹⁵“സീയോൻപുത്രീ, ഭയപ്പെടേണ്ടാ; ഇതാ, നിന്റെ രാജാവ് കഴുതക്കുട്ടിയുടെ പുറത്ത് ഇരുന്നുകൊണ്ട് വരുന്നു.” ¹⁶അവിടുത്തെ ശിഷ്യന്മാർ ഇവ ആദ്യം ഗ്രഹിച്ചില്ല; എന്നാൽ യേശു മഹത്ത്വപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഇവ അവിടുത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതിയിരുന്നുവെന്നും തങ്ങൾ ഇവ അവിടുത്തേക്ക് ചെയ്തുവെന്നും അവർ ഓർത്തു. ¹⁷അവിടുന്ന് ലാസറിനെ കല്ലറയിൽനിന്ന് വിളിച്ച് മരിച്ചവരിൽനിന്ന് ഉയിർപ്പിച്ചപ്പോൾ അവിടുത്തോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്ന ജനക്കൂട്ടം സാക്ഷ്യം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. ¹⁸അവിടുന്ന് ഈ അടയാളം ചെയ്തുവെന്ന് കേട്ടതുകൊണ്ട് ജനക്കൂട്ടം അവിടുത്തെ എതിരേൽക്കാൻ ചെന്നു. ¹⁹അപ്പോൾ പരീശന്മാർ പരസ്പരം പറഞ്ഞു: “കാണുന്നില്ലേ, നിങ്ങൾ ഒന്നും സാധിക്കുന്നില്ല—ലോകം മുഴുവൻ അവിടുത്തെ പിന്നാലെ പോയിരിക്കുന്നു.”

യവനന്മാർ യേശുവിനെ അന്വേഷിക്കുന്നു

²⁰പെരുന്നാളിൽ ആരാധിക്കാൻ പോയവരുടെ ഇടയിൽ ചില യവനന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. ²¹ഇവർ ഗലീലയിലെ ബേത്ത്സയിദക്കാരനായ ഫിലിപ്പോസിന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് അവനോട്, “യജമാനനേ, ഞങ്ങൾ യേശുവിനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു” എന്ന് അപേക്ഷിച്ചു. ²²ഫിലിപ്പോസ് ചെന്ന് അന്ത്രെയാസിനോട് പറഞ്ഞു; പിന്നീട് അന്ത്രെയാസും ഫിലിപ്പോസും ചെന്ന് യേശുവിനോട് പറഞ്ഞു.

²³യേശു അവരോട് മറുപടി പറഞ്ഞു: “മനുഷ്യപുത്രൻ മഹത്ത്വപ്പെടേണ്ട സമയം വന്നിരിക്കുന്നു. ²⁴സത്യം സത്യമായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഒരു ഗോതമ്പുമണി നിലത്തുവീണ് മരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് ഒറ്റയായി ശേഷിക്കുന്നു; എന്നാൽ അത് മരിക്കുന്നെങ്കിൽ, ഏറെ ഫലം നൽകുന്നു. ²⁵തന്റെ ജീവനെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു; ഈ ലോകത്തിൽ തന്റെ ജീവനെ വെറുക്കുന്നവൻ അനശ്വരജീവനായി അത് കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു. ²⁶എന്നെ സേവിക്കുന്നവൻ എന്നെ അനുഗമിക്കണം, അപ്പോൾ ഞാൻ ഇരിക്കുന്നിടത്ത് എന്റെ ദാസനും ഉണ്ടായിരിക്കും. എന്നെ സേവിക്കുന്നവനെ എന്റെ പിതാവ് മാനിക്കും.”

²⁷“ഇപ്പോൾ എന്റെ ഉള്ളം കലങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ‘പിതാവേ, ഈ സമയത്തിൽനിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കേണമേ’ എന്ന് ഞാൻ പറയുമോ? എന്നാൽ ഇതിനായിട്ടാണല്ലോ ഞാൻ ഈ സമയത്തേക്ക് വന്നത്. പിതാവേ, അങ്ങയുടെ നാമം മഹത്ത്വപ്പെടുത്തേണമേ.”

²⁸അപ്പോൾ സ്വർഗത്തിൽനിന്ന് ഒരു ശബ്ദം ഉണ്ടായി: “ഞാൻ അതിനെ മഹത്ത്വപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, ഇനിയും അതിനെ മഹത്ത്വപ്പെടുത്തും.”

²⁹അവിടെ നിന്നിരുന്ന ജനക്കൂട്ടം അത് കേട്ട് ഇടിമുഴങ്ങി എന്ന് പറഞ്ഞു; ഒരു ദൂതൻ അവിടുത്തോട് സംസാരിച്ചു എന്ന് മറ്റുചിലർ പറഞ്ഞു.

³⁰യേശു പറഞ്ഞു: “ഈ ശബ്ദം ഉണ്ടായത് എനിക്കുവേണ്ടിയല്ല, നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ്. ³¹ഇപ്പോൾ ഈ ലോകത്തിന്റെ ന്യായവിധി ആകുന്നു; ഇപ്പോൾ ഈ ലോകത്തിന്റെ അധിപതി പുറത്താക്കപ്പെടും. ³²ഞാനോ, ഭൂമിയിൽനിന്ന് ഉയർത്തപ്പെടുമ്പോൾ, എല്ലാ മനുഷ്യരെയും എന്നിലേക്ക് ആകർഷിക്കും.”

³³താൻ ഏതുവിധത്തിലുള്ള മരണത്താൽ മരിക്കാനിരിക്കുന്നു എന്ന് സൂചിപ്പിക്കാനാണ് അവിടുന്ന് ഇത് പറഞ്ഞത്.

³⁴ജനക്കൂട്ടം മറുപടി പറഞ്ഞു: “ക്രിസ്തു എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുന്നു എന്ന് ന്യായപ്രമാണത്തിൽനിന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടിരിക്കുന്നു. മനുഷ്യപുത്രൻ ഉയർത്തപ്പെടേണം എന്ന് അങ്ങ് എങ്ങനെ പറയുന്നു? ആരാണ് ഈ മനുഷ്യപുത്രൻ?”

³⁵അപ്പോൾ യേശു പറഞ്ഞു: “ഇനി അല്പസമയംകൂടി വെളിച്ചം നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ട്. ഇരുട്ട് നിങ്ങളെ പിടികൂടാതിരിക്കേണ്ടതിന്, വെളിച്ചം ഉള്ളപ്പോൾ നടക്കുവിൻ. ഇരുട്ടിൽ നടക്കുന്നവൻ താൻ എവിടേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് അറിയുന്നില്ല. ³⁶വെളിച്ചം ഉള്ളപ്പോൾ, വെളിച്ചത്തിന്റെ മക്കൾ ആയിത്തീരേണ്ടതിന്, വെളിച്ചത്തിൽ വിശ്വസിക്കുവിൻ.” ഇത് പറഞ്ഞശേഷം, യേശു അവിടെനിന്ന് പോയി അവരിൽനിന്ന് മറഞ്ഞു.

വെളിച്ചം ഉള്ളപ്പോൾ നടക്കുവിൻ

³⁷അവിടുന്ന് അവരുടെ മുമ്പാകെ ഇത്രയധികം അടയാളങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടും, അവർ അവിടുത്തിൽ വിശ്വസിച്ചില്ല,

³⁸പ്രവാചകനായ യെശയ്യാ പറഞ്ഞ വചനം നിറവേറേണ്ടതിന് ആയിരുന്നു ഇത്: “പിതാവേ, ഞങ്ങളുടെ സന്ദേശം ആര് വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു? നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ ഭുജം ആർക്ക് വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു?”

³⁹അതുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയാഞ്ഞത്, എന്തെന്നാൽ യെശയ്യാ പിന്നെയും പറഞ്ഞു:

⁴⁰“അവിടുന്ന് അവരുടെ കണ്ണുകൾ കുരുടാക്കി അവരുടെ ഹൃദയം കഠിനമാക്കി, അവർ കണ്ണുകൊണ്ട് കാണാതിരിക്കേണ്ടതിനും, ഹൃദയംകൊണ്ട് ഗ്രഹിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിനും, പിന്തിരിയാതിരിക്കേണ്ടതിനും —ഞാൻ അവരെ സൗഖ്യമാക്കാതിരിക്കേണ്ടതിനും.”

⁴¹യേശുവിന്റെ മഹത്ത്വം കണ്ട് അവിടുത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചതുകൊണ്ടാണ് യെശയ്യാ ഇവ പറഞ്ഞത്. ^b b v41 യോഹന്നാൻ വ്യക്തമായി നമ്മോട് പറയുന്നു: യെശയ്യാ ദൈവാലയത്തിലെ സിംഹാസനം കാണുകയും സേറാഫുകൾ “പരിശുദ്ധൻ, പരിശുദ്ധൻ, പരിശുദ്ധൻ” എന്ന് ആർത്തുവിളിക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അദ്ദേഹം കണ്ടുകൊണ്ടിരുന്നത് യേശുവിന്റെ മഹത്ത്വമായിരുന്നു. ⁴²എന്നിട്ടും, പ്രമാണിമാരിൽപോലും അനേകർ അവിടുത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു, എന്നാൽ പള്ളിയിൽനിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടാതിരിക്കേണ്ടതിന്, പരീശന്മാർനിമിത്തം അവർ അത് ഏറ്റുപറഞ്ഞില്ല, ⁴³എന്തെന്നാൽ നമ്മുടെ പിതാവിൽനിന്ന് വരുന്ന മഹത്ത്വത്തെക്കാൾ മനുഷ്യരിൽനിന്ന് വരുന്ന മഹത്ത്വത്തെ അവർ സ്നേഹിച്ചു.

⁴⁴യേശു ഉറക്കെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: “എന്നിൽ വിശ്വസിക്കുന്നവൻ എന്നിൽ മാത്രമല്ല, എന്നെ അയച്ചവനിലും വിശ്വസിക്കുന്നു. ⁴⁵എന്നെ കാണുന്നവൻ എന്നെ അയച്ചവനെ കാണുന്നു. ⁴⁶എന്നിൽ വിശ്വസിക്കുന്ന ആരും ഇരുട്ടിൽ ആയിരിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്, ഞാൻ വെളിച്ചമായി ലോകത്തിലേക്ക് വന്നു. ⁴⁷ആരെങ്കിലും എന്റെ വചനങ്ങൾ കേട്ട് അവ പാലിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനെ ന്യായം വിധിക്കുന്നില്ല—ലോകത്തെ ന്യായം വിധിക്കാനല്ല, ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. ⁴⁸എന്നെ തള്ളിക്കളയുകയും എന്റെ വചനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവന് ന്യായം വിധിക്കുന്ന ഒരുവൻ ഇപ്പോൾതന്നെ ഉണ്ട്: ഞാൻ സംസാരിച്ച വചനം അവസാനനാളിൽ അവനെ ന്യായം വിധിക്കും. ⁴⁹ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തമായി സംസാരിച്ചിട്ടില്ല; എന്നാൽ എന്നെ അയച്ച പിതാവുതന്നെ എന്ത് പറയണമെന്നും എങ്ങനെ സംസാരിക്കണമെന്നും എന്നോട് കൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ⁵⁰അവിടുത്തെ കൽപ്പന അനശ്വരജീവൻ ആകുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നു, അതുകൊണ്ട് പിതാവ് എന്നോട് പറയാൻ പറഞ്ഞത് മാത്രമേ ഞാൻ പറയുന്നുള്ളൂ.”