Luzolo ya Nene ya Maliya
Maliya sekulaka mafuta ya nsunga ya ntalu ya mbongo ya mvula mosi na makulu ya Yesu, mpe Yuda tubaka ti yawu kele mbote ve. Nkonga ya bantu nikisaka makaya ya mba samu na ntinu yina vwandaka na zulu ya mpunda. Ntangu ba-Ngeleke lombaka kutala yandi, yandi tubilaka mambu ya luteki mosi ya mbuma ya faline yina fwana kufwa, mpe Tata ya yandi vutulaka katuka na zulu.
Tata ya beto ke zonza na vese 28
12 1Bilumbu sambanu na ntwala ya Pasika, Yesu kwizaka na Betani, kisika Lazale vwandaka, yina Yesu vumbulaka na lufwa. 2Kuna, bawu yidikaka yandi madya; Marta vwandaka kusadila, mpe Lazale vwandaka mosi na kati ya bantu yina vwandaka na mesa kintwadi na yandi. 3Maliya bakaka kitezo mosi ya mananasi ya nale ya bunkete, ya ntalu mingi, mpe sekulaka yawu na makulu ya Yesu, na manima yandi kusukulaka makulu ya yandi na bansuki ya yandi. Yinzo fulukaka na nsunga ya mananasi.
4Kasi Yuda Isekayote, mosi na kati ya bilandi ya yandi, yina vwandaka pene-pene ya kuyekula yandi, tubaka: 5«Samu na yinki ba tekisaka ve mananasi yayi na mbongo ya mvula mosi ya kisalu, mpe kukabula yawu na bamputu?» 6Yandi tubaka mambu yayi, kasi yawu vwandaka ve samu ti yandi vwandaka na kyadi ya bamputu, kasi samu ti yandi vwandaka muyibi yina vwandaka kuvwanda na mwa sanduku ya mbongo, mpe yandi vwandaka kubaka bima yina bawu vwandaka kutula na yawu.
7Na yina, Yesu tubaka: «Beno bika yandi. Yandi me bumba yawu samu na kilumbu ya nzikulu ya munu. 8Beno ke vwanda ntangu nyonso na bamputu na kati ya beno, kasi beno ke vwanda ve ntangu nyonso na munu.»
9Nkonga ya nene ya ba-Zwife zabaka ti Yesu vwandaka kuna, mpe bawu kwizaka, kaka samu na yandi ve, kasi mpe samu na kutala Lazale, yina yandi vumbulaka na lufwa. 10Na yina, bamfumu ya banganga-Nzambi vwandaka na mabanza ya kufwa mpe Lazale, 11samu ti na mambu ya yandi, ba-Zwife mingi vwandaka kukwenda mpe kukwikila na Yesu.
Ntinu Ke Kwiza na Zulu ya Mbuluku
12Na kilumbu yina landaka, nkonga ya nene yina kwizaka na mukembo kuwaka ti Yesu vwandaka kwiza na Yelusalemi. 13Bawu bakaka bintala ya mbila mpe basikaka na kukutana na yandi, bawu vwandaka looka: «Ozana! Lusakumunu na muntu yina ke kwiza na nkumbu ya Tata ya beto—Ntinu ya Isayeli!» a a v13 Ozana ke tendula «Gulusa ntangu yayi!» — ni milolo ya nkonga yina katukaka na Nkunga 118 ntangu bawu yambaka Yesu bonso Ntinu yina bawu vingilaka ntangu mingi.
14Yesu monaka mwana ya mbuluku mpe yulukaka na zulu ya yawu, kaka mutindu yawu kele ya kusonama: 15«Kuvwanda ve na boma, mwana ya kento ya Siyone; tala, ntinu ya nge ke kwiza, yandi me vwanda na zulu ya mwana ya mbuluku.» 16Bilandi ya yandi visaka ve mambu yayi na ntete; kasi ntangu ba kembisaka Yesu, bawu yibukaka ti mambu yayi vwandaka ya kusonama samu na yandi, mpe ti bawu salaka yandi mambu yayi. 17Nkonga yina vwandaka ti yandi ntangu yandi bokilaka Lazale na ndyamu mpe vumbulaka yandi na lufwa, vwandaka landa kuta kimbangi. 18Nkonga kwendaka kukutana na yandi samu ti bawu kuwaka ti yandi salaka kidimbu yayi. 19Na yina, ba-Falisye tubaka bawu na bawu: «Beno tala, beno ke sala kima ve—bantu ya yinza nyonso me landa yandi.»
Ba-Ngeleke Ke Sosa Yesu
20Na kati ya bantu yina kwendaka na kusambila na mukembo, ba-Ngeleke ya nkaka vwandaka kuna. 21Bawu kwizaka na Filipe, muntu ya Besayida na Ngalili, mpe yufulaka yandi: «Mfumu, beto zola kutala Yesu.» 22Filipe kwendaka mpe zabisaka Andele; na manima, Andele mpe Filipe kwendaka mpe zabisaka Yesu.
23Yesu vutulaka bawu: «Ngunga me lunga samu ti ba kembisa Mwana ya Muntu. 24Ya tsyelika, ya tsyelika, mu ke zabisa beno: Kana mbuma ya faline kubwa ve na ntoto mpe kufwa, yawu ke bikana yawu mosi; kasi kana yawu kufwa, yawu ke buta mbuma mingi. 25Muntu yina ke zola luzingu ya yandi ke bebisa yawu; muntu yina ke yina luzingu ya yandi na yinza yayi ke bumba yawu samu na luzingu ya seko. 26Muntu yina ke sadila munu fwana kulanda munu, samu ti kisadi ya munu kuvwanda kisika mu kele. Muntu yina ke sadila munu, Tata ya munu ke zitisa yandi.»
27«Ntangu yayi, moyo ya munu me vwanda na mpasi. Mu ke tuba yinki—“Tata, gulusa munu na ngunga yayi”? Kasi ni yawu yina mu kwizaka na ngunga yayi. Tata, kembisa nkumbu ya nge.»
28Na yina, ndinga mosi katukaka na zulu: «Mu me kembisa yawu, mpe mu ke kembisa yawu dyaka.»
29Nkonga yina vwandaka telama kuna kuwaka yawu mpe tubaka ti nzasi dumaka; bantu ya nkaka tubaka ti mbasi zonzaka na yandi.
30Yesu tubaka: «Ndinga yayi katukaka samu na beno, kasi samu na munu ve. 31Ntangu yayi, kele ntangu ya kusambisa yinza yayi; ntangu yayi, bawu ke losa mfumu ya yinza yayi na ngaanda. 32Mpe munu, ntangu bawu ke tombula munu na ntoto, mu ke benda bantu nyonso na munu.»
33Yandi tubaka mambu yayi samu na kulakisa mutindu ya lufwa yina yandi vwandaka kufwa.
34Nkonga vutulaka: «Beto me wa na Nsiku ti Klisto ke bikana seko. Nki mutindu nge lenda kutuba ti bawu fwana kulambula Mwana ya Muntu? Nani kele Mwana ya Muntu yayi?»
35Na yina, Yesu tubaka: «Nsemo kele ti beno mwa ntangu fyoti dyaka. Beno tambula ntangu beno kele ti nsemo, samu ti mudidi kulanda beno ve. Muntu yina ke tambula na mudidi zaba ve kisika yandi ke kwenda. 36Ntangu beno kele ti nsemo, beno kwikila na nsemo, samu ti beno kuma bana ya nsemo.» Ntangu Yesu manisaka kutuba mambu yayi, yandi katukaka mpe bumbamaka na bawu.
Beno Tambula Ntangu Beno Kele ti Nsemo
37Ata yandi salaka bidimbu mingi mpenza na ntwala ya bawu, bawu mangaka kaka kukwikila yandi,
38samu ti mambu yina mumbikudi Esaya tubaka kulunga, yina yandi tubaka: «Tata, nani me kwikila nsangu ya beto? Mpe na nani diboko ya Tata ya beto me monikina?»
39Ni yawu yina bawu lendaka kukwikila ve, samu ti Esaya tubaka dyaka:
40«Yandi me kanga meso ya bawu mpe me kanga ntima ya bawu, samu ti bawu mona ve na meso ya bawu, mpe bawu visa ve na ntima ya bawu, mpe bawu balula ve— mpe mu belusa bawu.»
41Esaya tubaka mambu yayi samu ti yandi monaka nkembo ya Yesu, mpe yandi tubaka mambu ya yandi. b b v41 Yowane ke zabisa beto pwelele: ntangu Esaya monaka kiti ya kimfumu na kati ya Nzo-Nzambi mpe baserafi lookaka «Longo, longo, longo», yandi vwandaka mona nkembo ya Yesu. 42Ata mpidina, bantu mingi, ata na kati ya bamfumu, kwikilaka na yandi, kasi bawu tubaka yawu na ngaanda ve samu na ba-Falisye, samu ti ba kula bawu ve na yinzo ya lusambulu, 43samu bawu zolaka nkembo yina ke katukaka na bantu kuluta nkembo yina ke katukaka na Tata ya beto.
44Yesu lookaka: «Muntu yina ke kwikila na munu, yandi ke kwikila na munu mpamba ve, kasi yandi ke kwikila na muntu yina fidisaka munu. 45Mpe muntu yina ke mona munu ke mona muntu yina fidisaka munu. 46Mu me kwiza na yinza bonso nsemo, samu ti ata muntu mosi yina ke kwikila na munu kubikana na mpimpa ve. 47Kana muntu ke wa mambu ya munu kasi yandi ke lunda yawu ve, munu, mu ke sambisa yandi ve. Mu kwizaka ve samu na kusambisa yinza, kasi samu na kugulusa yinza. 48Muntu yina ke buya munu mpe ke yamba mambu ya munu ve, yandi me vwandaka na zuzi: mpova yina mu me tuba ke sambisa yandi na kilumbu ya nsuka. 49Mu tubaka na luzolo ya munu mosi ve, kasi Tata yina fidisaka munu, yandi mosi pesaka munu ntumunu ya mambu yina mu fwana kutuba mpe mutindu mu fwana kutuba. 50Mu zaba ti ntumunu ya yandi kele luzingu ya seko. Na yina, mambu yina mu ke tuba, mu ke tuba kaka mambu yina Tata zabisaka munu na kutuba.»