ยอห์น 12 FHB Father's Heart Bible™

12 ¹หกวันก่อนเทศกาลปัสกา พระเยซูมาถึงหมู่บ้านเบธานีที่ลาซารัสอาศัยอยู่ ลาซารัสคือคนที่พระเยซูทำให้เป็นขึ้นจากความตาย ²ที่นั่นพวกเขาจัดงานเลี้ยงอาหารค่ำให้พระองค์ มารธาคอยรับใช้ และลาซารัสเป็นคนหนึ่งที่ร่วมโต๊ะกับพระองค์ ³มารีย์เอาน้ำมันหอมนาร์ดบริสุทธิ์ราคาแพงประมาณครึ่งลิตรมาชโลมเท้าของพระเยซู แล้วใช้ผมของเธอเช็ดเท้าของพระองค์ ทั่วทั้งบ้านอบอวลด้วยกลิ่นหอมของน้ำมันนั้น

⁴แต่ยูดาสอิสคาริโอท สาวกคนหนึ่งของพระองค์ ผู้ที่กำลังจะทรยศพระองค์ พูดว่า ⁵“ทำไมไม่ขายน้ำมันหอมนี้ให้ได้ราคาเท่ากับค่าแรงหนึ่งปี แล้วเอาเงินไปแจกคนยากจนเล่า” ⁶เขาพูดเช่นนี้ไม่ใช่เพราะเป็นห่วงคนยากจน แต่เพราะเขาเป็นขโมย เขาเป็นผู้ถือกระเป๋าเงินและมักยักยอกเงินที่ใส่ไว้ในนั้น

⁷พระเยซูจึงพูดว่า “อย่าไปยุ่งกับเธอเลย เธอเก็บน้ำมันนี้ไว้สำหรับวันฝังศพของเรา ⁸พวกท่านจะมีคนยากจนอยู่ด้วยเสมอ แต่เราจะไม่ได้อยู่กับพวกท่านเสมอไป”

⁹ฝูงชนชาวยิวจำนวนมากรู้ว่าพระเยซูอยู่ที่นั่นก็พากันมา ไม่เพียงเพราะพระองค์เท่านั้น แต่มาเพื่อดูลาซารัสที่พระองค์ทำให้เป็นขึ้นจากความตายด้วย ¹⁰ดังนั้นพวกหัวหน้าปุโรหิตจึงวางแผนจะฆ่าลาซารัสด้วย ¹¹เพราะเนื่องจากลาซารัส ชาวยิวหลายคนพากันหันไปเชื่อในพระเยซู

กษัตริย์เสด็จมาบนหลังลา

¹²วันรุ่งขึ้น ฝูงชนจำนวนมากที่มาร่วมเทศกาลได้ยินว่าพระเยซูกำลังจะเข้ามายังกรุงเยรูซาเล็ม ¹³พวกเขาถือใบปาล์มออกไปต้อนรับพระองค์ พลางร้องว่า “โฮซันนา! ขอให้ผู้ที่มาในนามของพระบิดาของเราได้รับพระพร คือกษัตริย์แห่งอิสราเอล!” ^a a v13 คำว่าโฮซันนาหมายความว่า “ขอช่วยให้รอดเดี๋ยวนี้!” เป็นเสียงร้องของฝูงชนจากสดุดีบทที่ 118 ขณะที่พวกเขาต้อนรับพระเยซูในฐานะกษัตริย์ที่รอคอยมานาน

¹⁴พระเยซูพบลูกลาตัวหนึ่งจึงขึ้นขี่ ตามที่มีคำเขียนไว้ว่า ¹⁵“อย่ากลัวเลย ธิดาแห่งศิโยน ดูเถิด กษัตริย์ของเจ้ากำลังมา นั่งอยู่บนหลังลูกลา” ¹⁶ตอนแรกสาวกของพระองค์ไม่เข้าใจสิ่งเหล่านี้ แต่เมื่อพระเยซูได้รับเกียรติสิริแล้ว พวกเขาจึงนึกขึ้นได้ว่าสิ่งเหล่านี้มีเขียนไว้เกี่ยวกับพระองค์ และผู้คนได้ทำสิ่งเหล่านี้แก่พระองค์ ¹⁷ฝูงชนที่อยู่กับพระองค์เมื่อพระองค์เรียกลาซารัสออกมาจากอุโมงค์และทำให้เป็นขึ้นจากความตายก็เป็นพยานบอกเล่าอยู่เรื่อยไป ¹⁸ฝูงชนออกไปต้อนรับพระองค์เพราะได้ยินว่าพระองค์ทำหมายสำคัญนี้ ¹⁹พวกฟาริสีจึงพูดกันว่า “เห็นไหม พวกเราทำอะไรไม่ได้ผลเลย ดูสิ คนทั้งโลกแห่ตามเขาไปหมดแล้ว”

ชาวกรีกแสวงหาพระเยซู

²⁰มีชาวกรีกบางคนอยู่ในหมู่ผู้ที่ขึ้นไปนมัสการในเทศกาลนั้น ²¹คนเหล่านี้มาหาฟีลิป ซึ่งมาจากเมืองเบธไซดาในแคว้นกาลิลี และขอร้องเขาว่า “ท่านเจ้าข้า พวกเราอยากพบพระเยซู” ²²ฟีลิปไปบอกอันดรูว์ แล้วอันดรูว์กับฟีลิปจึงไปบอกพระเยซู

²³พระเยซูตอบพวกเขาว่า “ถึงเวลาแล้วที่บุตรมนุษย์จะได้รับเกียรติสิริ ²⁴เราบอกความจริงกับพวกท่านว่า ถ้าเมล็ดข้าวสาลีไม่ตกลงไปในดินและตายเสียก่อน มันก็คงอยู่เพียงเมล็ดเดียว แต่ถ้ามันตาย ก็จะเกิดผลมากมาย ²⁵ผู้ที่รักชีวิตของตนจะสูญเสียชีวิตนั้น แต่ผู้ที่ชังชีวิตของตนในโลกนี้จะรักษาชีวิตไว้สำหรับชีวิตนิรันดร์ ²⁶ผู้ใดรับใช้เราก็ต้องตามเรามา เพื่อผู้รับใช้ของเราจะได้อยู่ในที่ที่เราอยู่ ถ้าผู้ใดรับใช้เรา พระบิดาของเราก็จะให้เกียรติแก่เขา”

²⁷“บัดนี้ใจของเราเป็นทุกข์ยิ่งนัก เราจะพูดว่าอย่างไรดี ‘พระบิดา ขอช่วยเราให้พ้นจากช่วงเวลานี้’ อย่างนั้นหรือ แต่เพราะเหตุนี้เองเราจึงมาถึงช่วงเวลานี้ พระบิดา ขอให้พระนามของพระองค์ได้รับเกียรติสิริเถิด”

²⁸แล้วมีเสียงจากสวรรค์ว่า “เราให้พระนามนั้นได้รับเกียรติสิริแล้ว และเราจะให้ได้รับเกียรติสิริอีก”

²⁹ฝูงชนที่ยืนอยู่ที่นั่นได้ยินเสียงนั้นก็พูดว่าฟ้าร้อง บางคนพูดว่าทูตสวรรค์พูดกับพระองค์

³⁰พระเยซูพูดว่า “เสียงนี้เกิดขึ้นเพื่อพวกท่าน ไม่ใช่เพื่อเรา ³¹บัดนี้ถึงเวลาที่โลกนี้จะถูกพิพากษา บัดนี้ผู้ครองโลกนี้จะถูกขับไล่ออกไป ³²ส่วนเรา เมื่อเราถูกยกขึ้นจากแผ่นดินโลกแล้ว เราจะดึงคนทั้งปวงมาหาเรา”

³³พระองค์พูดเช่นนี้เพื่อบ่งบอกว่าพระองค์จะตายด้วยความตายแบบใด

³⁴ฝูงชนตอบว่า “พวกเราได้ยินจากธรรมบัญญัติว่าพระคริสต์จะดำรงอยู่ตลอดไป แล้วทำไมท่านจึงพูดว่าบุตรมนุษย์จะต้องถูกยกขึ้น บุตรมนุษย์ผู้นี้คือใครกัน”

³⁵พระเยซูจึงพูดว่า “ความสว่างจะอยู่กับพวกท่านอีกเพียงชั่วเวลาสั้นๆ จงเดินในขณะที่ยังมีความสว่างอยู่ เพื่อความมืดจะไม่ครอบงำพวกท่าน ผู้ที่เดินในความมืดย่อมไม่รู้ว่าตนกำลังไปไหน ³⁶ขณะที่พวกท่านยังมีความสว่าง จงเชื่อในความสว่างนั้น เพื่อพวกท่านจะได้เป็นลูกของความสว่าง” เมื่อพูดจบแล้ว พระเยซูก็จากไปและซ่อนตัวจากพวกเขา

จงเดินในขณะที่ยังมีความสว่าง

³⁷แม้พระองค์ทำหมายสำคัญมากมายต่อหน้าพวกเขา แต่พวกเขาก็ยังไม่ยอมเชื่อในพระองค์

³⁸ทั้งนี้เพื่อให้เป็นจริงตามคำที่อิสยาห์ผู้เผยพระวจนะกล่าวไว้ว่า “พระบิดา ใครเล่าได้เชื่อข่าวสารของพวกเรา และพระกรของพระบิดาของเราได้สำแดงแก่ผู้ใด”

³⁹เพราะเหตุนี้พวกเขาจึงเชื่อไม่ได้ เพราะอิสยาห์ยังกล่าวอีกว่า

⁴⁰“พระองค์ทำให้ตาของพวกเขาบอด และทำให้ใจของพวกเขาแข็งกระด้าง เพื่อไม่ให้พวกเขาเห็นด้วยตา ไม่เข้าใจด้วยใจ และไม่หันกลับมา มิฉะนั้นเราจะรักษาพวกเขาให้หาย”

⁴¹อิสยาห์กล่าวสิ่งเหล่านี้เพราะเขาเห็นเกียรติสิริของพระเยซูและกล่าวถึงพระองค์ ^b b v41 ยอห์นบอกเราอย่างชัดเจนว่า เมื่ออิสยาห์เห็นพระที่นั่งในพระวิหารและเหล่าเสราฟิมร้องว่า “บริสุทธิ์ บริสุทธิ์ บริสุทธิ์” นั้น เขากำลังเห็นเกียรติสิริของพระเยซู ⁴²ถึงกระนั้น แม้แต่พวกผู้นำหลายคนก็เชื่อในพระองค์ แต่พวกเขาไม่กล้ายอมรับเพราะกลัวพวกฟาริสี เพื่อไม่ให้ถูกขับออกจากธรรมศาลา ⁴³เพราะพวกเขารักเกียรติที่มาจากมนุษย์มากกว่าเกียรติที่มาจากพระบิดาของเรา

⁴⁴พระเยซูร้องประกาศว่า “ผู้ที่เชื่อในเราไม่ได้เชื่อในเราเท่านั้น แต่เชื่อในผู้ที่ส่งเรามาด้วย ⁴⁵และผู้ที่เห็นเราก็เห็นผู้ที่ส่งเรามา ⁴⁶เราเข้ามาในโลกในฐานะความสว่าง เพื่อทุกคนที่เชื่อในเราจะไม่อยู่ในความมืด ⁴⁷ถ้าใครได้ยินถ้อยคำของเราแล้วไม่ปฏิบัติตาม เราก็ไม่พิพากษาเขา เพราะเราไม่ได้มาเพื่อพิพากษาโลก แต่มาเพื่อช่วยโลกให้รอด ⁴⁸ผู้ที่ปฏิเสธเราและไม่ยอมรับถ้อยคำของเราก็มีผู้พิพากษาอยู่แล้ว คือคำที่เราได้พูดไว้จะพิพากษาเขาในวันสุดท้าย ⁴⁹เราไม่ได้พูดตามใจของเราเอง แต่พระบิดาผู้ส่งเรามานั่นเองที่สั่งเราว่าจะพูดอะไรและพูดอย่างไร ⁵⁰เรารู้ว่าพระบัญชาของพระองค์คือชีวิตนิรันดร์ ดังนั้นเราจึงพูดเฉพาะสิ่งที่พระบิดาบอกให้เราพูดเท่านั้น”