ยอห์น 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹มีชายคนหนึ่งชื่อลาซารัสกำลังป่วย เขามาจากหมู่บ้านเบธานี หมู่บ้านของมารีย์กับมารธาพี่สาวของนาง ²มารีย์คนนี้ ซึ่งลาซารัสน้องชายของนางกำลังป่วย เป็นผู้ที่เอาน้ำมันหอมชโลมองค์พระผู้เป็นเจ้าและเช็ดเท้าของพระองค์ด้วยผมของตน ³ดังนั้นสองพี่น้องจึงส่งข่าวไปถึงพระองค์ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า คนที่พระองค์รักกำลังป่วย”

⁴เมื่อพระเยซูได้ยินก็พูดว่า “ความเจ็บป่วยนี้จะไม่จบลงด้วยความตาย แต่เป็นไปเพื่อเกียรติสิริของพระบิดาของเรา เพื่อพระบุตรของพระบิดาของเราจะได้รับเกียรติสิริโดยการนี้”

⁵พระเยซูรักมารธากับมารีย์น้องสาวของนางและลาซารัส ⁶ดังนั้นเมื่อได้ยินว่าลาซารัสป่วย พระองค์ก็ยังอยู่ที่เดิมอีกสองวัน

⁷หลังจากนั้นพระองค์พูดกับเหล่าสาวกว่า “ให้เรากลับไปแคว้นยูเดียกันเถิด”

⁸เหล่าสาวกพูดกับพระองค์ว่า “รับบี เมื่อกี้พวกยิวเพิ่งพยายามเอาหินขว้างพระองค์ แล้วพระองค์จะกลับไปที่นั่นอีกหรือ”

⁹พระเยซูตอบว่า “ในวันหนึ่งมีสิบสองชั่วโมงไม่ใช่หรือ คนที่เดินในเวลากลางวันจะไม่สะดุด เพราะเขาเห็นแสงสว่างของโลกนี้ ¹⁰แต่ถ้าใครเดินในเวลากลางคืน เขาก็สะดุด เพราะไม่มีแสงสว่างอยู่ในตัวเขา” ¹¹หลังจากนั้นพระองค์บอกพวกเขาว่า “ลาซารัสเพื่อนของเราหลับไปแล้ว แต่เราจะไปปลุกเขา”

¹²เหล่าสาวกจึงพูดกับพระองค์ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ถ้าเขาหลับอยู่ เขาก็จะหายดี” ¹³พระเยซูพูดถึงความตายของลาซารัส แต่พวกเขาคิดว่าพระองค์หมายถึงการนอนหลับตามปกติ

¹⁴ดังนั้นพระเยซูจึงบอกพวกเขาอย่างชัดเจนว่า “ลาซารัสตายแล้ว ¹⁵เพื่อเห็นแก่พวกท่าน เราก็ดีใจที่เราไม่ได้อยู่ที่นั่น เพื่อพวกท่านจะได้เชื่อ แต่ให้เราไปหาเขากันเถิด”

¹⁶ดังนั้นโธมัสที่เรียกกันว่าฝาแฝดจึงพูดกับสาวกคนอื่นๆ ว่า “ให้พวกเราไปด้วยกัน เพื่อจะได้ตายไปกับพระองค์”

¹⁷เมื่อพระเยซูมาถึงก็พบว่าลาซารัสอยู่ในอุโมงค์ฝังศพมาสี่วันแล้ว ¹⁸เบธานีอยู่ใกล้กรุงเยรูซาเล็ม ห่างออกไปประมาณสองไมล์ ^a a v18 สิบห้าสตาดิออนเท่ากับประมาณสองไมล์ (ราว 3 กิโลเมตร) ¹⁹มีพวกยิวหลายคนมาหามารธากับมารีย์เพื่อปลอบโยนพวกนางเรื่องน้องชายของพวกนาง ²⁰เมื่อมารธาได้ยินว่าพระเยซูกำลังมา นางก็ออกไปต้อนรับพระองค์ ส่วนมารีย์ยังคงนั่งอยู่ในบ้าน ²¹มารธาพูดกับพระเยซูว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ถ้าพระองค์อยู่ที่นี่ น้องชายของข้าพเจ้าคงไม่ตาย ²²แต่ถึงกระนั้นข้าพเจ้าก็รู้ว่าสิ่งใดก็ตามที่พระองค์ขอจากพระบิดาของเรา พระบิดาก็จะให้แก่พระองค์”

²³พระเยซูพูดกับนางว่า “น้องชายของท่านจะเป็นขึ้นมาอีก”

²⁴มารธาพูดกับพระองค์ว่า “ข้าพเจ้ารู้ว่าเขาจะเป็นขึ้นมาอีกในการเป็นขึ้นจากตายในวันสุดท้าย”

²⁵พระเยซูบอกนางว่า “เราคือการเป็นขึ้นจากตายและชีวิต คนที่เชื่อในเราจะมีชีวิตอยู่แม้ว่าเขาจะตายไป ²⁶และทุกคนที่มีชีวิตอยู่และเชื่อในเราจะไม่ตายเลย ท่านเชื่ออย่างนี้หรือ”

²⁷นางพูดกับพระองค์ว่า “เชื่อ องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้าเชื่อว่าพระองค์เป็นพระคริสต์ พระบุตรของพระบิดาของเรา ผู้ที่กำลังมาในโลกนี้”

²⁸เมื่อพูดอย่างนี้แล้ว นางก็ไปเรียกมารีย์น้องสาวของตนเป็นการส่วนตัวว่า “พระอาจารย์มาแล้ว และกำลังเรียกหาเธออยู่” ²⁹เมื่อมารีย์ได้ยินก็รีบลุกขึ้นไปหาพระองค์ ³⁰พระเยซูยังไม่ได้เข้าไปในหมู่บ้าน พระองค์ยังอยู่ที่ที่มารธามาพบพระองค์ ³¹พวกยิวที่อยู่กับนางในบ้านเพื่อปลอบโยนนาง เมื่อเห็นมารีย์รีบลุกขึ้นออกไป ก็ตามนางไปด้วยคิดว่านางจะไปร้องไห้ที่อุโมงค์ฝังศพ ³²เมื่อมารีย์มาถึงที่พระเยซูอยู่และเห็นพระองค์ ก็หมอบลงที่เท้าของพระองค์และพูดว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ถ้าพระองค์อยู่ที่นี่ น้องชายของข้าพเจ้าคงไม่ตาย”

³³เมื่อพระเยซูเห็นนางร้องไห้และพวกยิวที่มากับนางก็ร้องไห้ด้วย พระองค์ก็สะเทือนใจและทุกข์ใจยิ่งนัก

³⁴พระองค์พูดว่า “พวกท่านวางเขาไว้ที่ไหน” พวกเขาตอบว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า เชิญมาดูเถิด”

³⁵พระเยซูร้องไห้

³⁶พวกยิวจึงพูดว่า “ดูเถิด พระองค์รักเขาเพียงไร!” ³⁷แต่บางคนในพวกเขาพูดว่า “ผู้ที่ทำให้คนตาบอดมองเห็นได้นี้ จะช่วยไม่ให้ลาซารัสตายไม่ได้หรือ”

³⁸ดังนั้นพระเยซูซึ่งสะเทือนใจอย่างยิ่งอีกครั้ง ก็มาถึงอุโมงค์ฝังศพ เป็นถ้ำที่มีหินปิดปากไว้

³⁹พระเยซูพูดว่า “จงเอาหินออก” มารธาพี่สาวของผู้ตายพูดกับพระองค์ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ป่านนี้คงมีกลิ่นแล้ว เพราะเขาตายมาสี่วันแล้ว”

⁴⁰พระเยซูพูดกับนางว่า “เราบอกท่านแล้วไม่ใช่หรือว่า ถ้าท่านเชื่อ ท่านก็จะเห็นเกียรติสิริของพระบิดาของเรา”

⁴¹ดังนั้นพวกเขาจึงเอาหินออก พระเยซูแหงนมองขึ้นและพูดว่า “พระบิดา ข้าพเจ้าขอบคุณพระองค์ที่พระองค์ได้ฟังข้าพเจ้า ⁴²ข้าพเจ้ารู้อยู่ว่าพระองค์ฟังข้าพเจ้าเสมอ แต่ที่ข้าพเจ้าพูดเช่นนี้ก็เพื่อฝูงชนที่ยืนอยู่ที่นี่ เพื่อพวกเขาจะได้เชื่อว่าพระองค์ส่งข้าพเจ้ามา” ⁴³เมื่อพูดอย่างนี้แล้ว พระองค์ก็ร้องเสียงดังว่า “ลาซารัสเอ๋ย ออกมาเถิด!”

⁴⁴ผู้ที่ตายแล้วก็ออกมา มือและเท้าถูกพันด้วยผ้าป่าน และใบหน้าถูกห่อด้วยผ้า พระเยซูพูดกับพวกเขาว่า “จงแก้ผ้าออกให้เขา แล้วปล่อยเขาไปเถิด”

สภาประชุมกัน

⁴⁵ดังนั้นพวกยิวหลายคนที่มาหามารีย์และเห็นสิ่งที่พระเยซูทำก็เชื่อในพระองค์ ⁴⁶แต่บางคนในพวกเขาไปหาพวกฟาริสีและเล่าสิ่งที่พระเยซูทำให้พวกเขาฟัง ⁴⁷ดังนั้นพวกหัวหน้าปุโรหิตและพวกฟาริสีจึงเรียกประชุมสภาและพูดว่า “เราจะทำอย่างไรกันดี เพราะชายคนนี้ทำหมายสำคัญหลายอย่าง ⁴⁸ถ้าเราปล่อยเขาไว้อย่างนี้ ทุกคนก็จะเชื่อในตัวเขา แล้วพวกโรมันก็จะมายึดทั้งสถานที่ของเราและชนชาติของเราไป”

⁴⁹แต่คนหนึ่งในพวกเขาคือคายาฟาส ผู้เป็นมหาปุโรหิตในปีนั้น พูดกับพวกเขาว่า “พวกท่านไม่รู้อะไรเลย ⁵⁰พวกท่านไม่เข้าใจหรือว่า เป็นการดีกว่าสำหรับพวกท่านที่คนคนเดียวจะตายเพื่อประชาชน ดีกว่าให้ทั้งชนชาติต้องพินาศ” ⁵¹เขาไม่ได้พูดอย่างนี้ตามความคิดของตนเอง แต่ในฐานะมหาปุโรหิตในปีนั้น เขาได้พยากรณ์ว่าพระเยซูจะตายเพื่อชนชาตินั้น ⁵²ไม่เพียงเพื่อชนชาตินั้นเท่านั้น แต่ยังเพื่อรวบรวมบรรดาลูกของพระบิดาของเราที่กระจัดกระจายอยู่ให้เป็นหนึ่งเดียวกัน ^b b v52 คายาฟาสพูดความจริงเกินกว่าที่ตนเองเข้าใจ พระเยซูจะตายไม่เพียงเพื่อชนชาติยิวเท่านั้น แต่เพื่อรวบรวมลูกของพระบิดาของเราทุกคนที่กระจัดกระจายอยู่ให้เข้ามาเป็นครอบครัวเดียวกัน ⁵³ดังนั้นตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา พวกเขาก็วางแผนที่จะฆ่าพระองค์ ⁵⁴ดังนั้นพระเยซูจึงไม่เดินไปมาอย่างเปิดเผยในหมู่พวกยิวอีกต่อไป แต่เลี่ยงไปยังเมืองหนึ่งชื่อเอฟราอิมใกล้ถิ่นทุรกันดาร และอยู่ที่นั่นกับเหล่าสาวกของพระองค์

⁵⁵เทศกาลปัสกาของพวกยิวใกล้เข้ามาแล้ว และหลายคนจากชนบทก็ขึ้นไปยังกรุงเยรูซาเล็มก่อนเทศกาลเพื่อชำระตัวให้บริสุทธิ์ ⁵⁶พวกเขาจึงมองหาพระเยซู และขณะที่ยืนอยู่ในพระวิหารก็ถามกันว่า “ท่านคิดอย่างไร พระองค์คงจะไม่มาในเทศกาลนี้หรือ” ⁵⁷ฝ่ายพวกหัวหน้าปุโรหิตและพวกฟาริสีได้สั่งไว้ว่า ถ้าใครรู้ว่าพระองค์อยู่ที่ไหนจะต้องมารายงาน เพื่อพวกเขาจะได้จับกุมพระองค์