Johani 11 FHB Father's Heart Bible™

11 ¹Kwakanga kuno murume ainzi Razaro airwara, wokuBhetani, musha waMaria naMarita hanzvadzi yake. ²Maria uyu, hanzvadzi yake Razaro akanga achirwara, ndiye akazodza Ishe namafuta anonhuhwirira akapukuta tsoka dzake nebvudzi rake. ³Saka hanzvadzi dzakatumira shoko kwaari, dzichiti, “Ishe, uyo wamunoda ari kurwara.”

⁴Achinzwa izvi, Jesu akati, “Chirwere ichi hachizogumi norufu, asi ndechembiri yaBaba vedu, kuti Mwanakomana waBaba vedu akudzwe nacho.”

⁵Zvino Jesu aida Marita nehanzvadzi yake naRazaro. ⁶Saka paakanzwa kuti Razaro airwara, akagara mamwe mazuva maviri paakanga ari.

⁷Ipapo shure kwaizvozvo akati kuvadzidzi, “Ngatidzokerei kuJudhiya.”

⁸Vadzidzi vakati kwaari, “Rabhi, vaJudha vachangoedza kukutakai namabwe, zvino moda kudzokerazve ikoko?”

⁹Jesu akapindura akati, “Ko zuva harina maawa gumi namaviri here? Ani naani anofamba masikati haagumburwi, nokuti anoona chiedza chenyika ino. ¹⁰Asi kana munhu achifamba usiku, anogumburwa, nokuti chiedza hachisi maari.” ¹¹Shure kwaizvozvo, akati kwavari, “Shamwari yedu Razaro avata, asi ndiri kuenda kunomumutsa.”

¹²Saka vadzidzi vakati kwaari, “Ishe, kana avata, achapora.” ¹³Zvino Jesu akanga achitaura nezvorufu rwake, asi ivo vaifunga kuti aireva hope chaidzo.

¹⁴Saka ipapo Jesu akavaudza pachena akati, “Razaro afa, ¹⁵uye ndinofara nokuda kwenyu kuti ndakanga ndisipo, kuti mutende. Asi ngatiendei kwaari.”

¹⁶Saka Tomasi, ainzi Dhidhimo, akati kuvamwe vadzidzi, “Ngatiendeiwo, tindofa naye.”

¹⁷Saka Jesu paakasvika, akawana Razaro atova muguva kwemazuva mana. ¹⁸Bhetani rakanga riri pedyo neJerusarema, chinhambwe chinenge mamaira maviri, ^a a v18 Masitadhia gumi namashanu akanga akaita mamaira maviri (anenge makiromita matatu). ¹⁹uye vazhinji vavaJudha vakanga vauya kuna Marita naMaria kuzovanyaradza pamusoro pehanzvadzi yavo. ²⁰Marita paakanzwa kuti Jesu ari kuuya, akabuda kundomuchingura; asi Maria akaramba agere mumba. ²¹Marita akati kuna Jesu, “Ishe, dai manga muri pano, hanzvadzi yangu ingadai isina kufa. ²²Asi kunyange zvino ndinoziva kuti chimwe nechimwe chamunokumbira kuna Baba vedu, vachakupai.”

²³Jesu akati kwaari, “Hanzvadzi yako ichamukazve.”

²⁴Marita akati kwaari, “Ndinoziva kuti achamukazve pakumuka kwavakafa pazuva rokupedzisira.”

²⁵Jesu akati kwaari, “Ndini kumuka noupenyu. Ani naani anotenda mandiri achararama, kunyange akafa, ²⁶uye mumwe nomumwe anorarama uye anotenda mandiri haachazombofi. Unotenda izvi here?”

²⁷Akati kwaari, “Hongu, Ishe; ndinotenda kuti ndimi Kristu, Mwanakomana waBaba vedu, uyo anouya munyika.”

²⁸Akati areva izvi, akaenda akandodana Maria hanzvadzi yake pakavanda, achiti, “Mudzidzisi ari pano—ari kukudana.” ²⁹Maria paakanzwa izvi, akakurumidza kusimuka akaenda kwaari. ³⁰Jesu akanga asati apinda mumusha; akanga achiri paya pakamuchingura Marita. ³¹VaJudha vakanga vainaye mumba, vachimunyaradza, pavakaona Maria achikurumidza kusimuka achibuda, vakamutevera, vachifunga kuti akanga achienda kuguva kundochemera ikoko. ³²Maria akasvika kuna Jesu, akamuona, akawira patsoka dzake, akati, “Ishe, dai manga muri pano, hanzvadzi yangu ingadai isina kufa.”

³³Jesu paakamuona achichema, nevaJudha vakanga vauya naye vachichemawo, akagomera mumweya akatambudzika.

³⁴Akati, “Mamuradzika kupi?” Vakati kwaari, “Ishe, uyai muone.”

³⁵Jesu akachema.

³⁶Saka vaJudha vakati, “Onai kuti aimuda sei!” ³⁷Asi vamwe vavo vakati, “Ko munhu uyu akasvinudza meso ebofu, haaigona kudzivisa kuti uyu afe here?”

³⁸Saka Jesu, akagomerazve mukati make, akasvika kuguva—raiva bako rakanga rakavharwa neibwe.

³⁹Jesu akati, “Bvisai ibwe.” Marita, hanzvadzi yomufi, akati kwaari, “Ishe, zvino anofanira kunge atonhuhwa—ava nemazuva mana afa.”

⁴⁰Jesu akati kwaari, “Handina kukuudza here kuti kana ukatenda uchaona mbiri yaBaba vedu?”

⁴¹Saka vakabvisa ibwe. Jesu akatarisa kudenga akati, “Baba, ndinokuvongai nokuti makandinzwa. ⁴²Ndaiziva kuti munogara muchindinzwa, asi ndareva izvi nokuda kwevanhu vazhinji vamire pano, kuti vatende kuti ndimi makandituma.” ⁴³Akati areva izvi, akadanidzira nenzwi guru, achiti, “Razaro, buda kunze!”

⁴⁴Mufi akabuda, tsoka namaoko zvakasungwa nemicheka yerineni, uye chiso chake chakaputirwa nomucheka. Jesu akati kwavari, “Musunungurei; muregei aende.”

Dare Rinoungana

⁴⁵Saka vazhinji vavaJudha vakanga vauya kuna Maria uye vakaona zvakaitwa naJesu vakatenda maari. ⁴⁶Asi vamwe vavo vakaenda kuvaFarisi vakavaudza zvakanga zvaitwa naJesu. ⁴⁷Saka vaprista vakuru nevaFarisi vakakoka dare vakati, “Tiri kuitei? Nokuti munhu uyu ari kuita zviratidzo zvizhinji. ⁴⁸Kana tikamurega akadaro, vanhu vose vachatenda maari, uye vaRoma vachauya vagotora zvose nzvimbo yedu norudzi rwedu.”

⁴⁹Asi mumwe wavo, Kayafasi, aiva muprista mukuru gore iroro, akati kwavari, “Imi hamuna chamunoziva zvachose. ⁵⁰Hamuoni here kuti zviri nani kwamuri kuti munhu mumwe afire vanhu pane kuti rudzi rwose ruparare?” ⁵¹Haana kureva izvi pachake; sezvo aiva muprista mukuru gore iroro, akaprofita kuti Jesu aizofira rudzi urwu, ⁵²kwete rudzi urwu chete, asi kuti aunganidze pamwe chete vana vaBaba vedu vakanga vakapararira. ^b b v52 Kayafasi akataura zviri nani kupfuura zvaaiziva. Jesu aizofa kwete nokuda kworudzi rwavaJudha chete, asi kuti aunganidze mwana wose waBaba vedu akapararira ave mumhuri imwe chete. ⁵³Saka kubvira pazuva iroro vakarangana kumuuraya. ⁵⁴Saka Jesu haachafambi pachena pakati pavaJudha, asi akabva akaenda kuguta rainzi Efuremu riri pedyo nerenje, akagara ikoko navadzidzi vake.

⁵⁵Pasika yavaJudha yakanga yava pedyo, uye vazhinji vakakwira vachibva kumaruwa vachienda kuJerusarema isati yasvika kuti vazvinatse. ⁵⁶Saka vakatsvaka Jesu, vachibvunzana pavakanga vamire mutemberi, vachiti, “Munofungei? Zvirokwazvo haangauyi kumutambo here?” ⁵⁷Vaprista vakuru nevaFarisi vakanga varayira kuti ani naani aiziva paaiva anofanira kuzivisa, kuti vamubate.